İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "putipù" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PUTIPÙ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pu · ti ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUTIPÙ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PUTIPÙ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «putipù» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

putipù

Putipù

Putipu, Napoliten müziğinde ve daha genel olarak, Güney İtalya'nın popüler müziklerinde kullanılan bir küme zarı müzik aleti. Bu bir sürtünme davulu yerine bir vurmalı çalgı değildir. Il putipù è uno strumento musicale membranofono a frizione usato nella musica napoletana e, più in generale, nella musica popolare di gran parte del Sud Italia. Non si tratta di uno strumento a percussione, piuttosto di un tamburo a frizione.

İtalyanca sözlükte putipù sözcüğünün tanımı

Sözlükteki putipù tanımı popüler bir Napoliten enstrüman olup, sopanın üstten alta doğru ilerlediği cilt üzerinde koyu ve mat bir ses üreten merkezi bir delikli bir tamburdan oluşmaktadır.

La definizione di putipù nel dizionario è strumento popolare napoletano, costituito da un tamburo con un foro centrale nel quale si fa scorrere, con un movimento dall'alto in basso, un bastone che produce, sfregando sulla pelle, un suono cupo e sordo.

İtalyanca sözlükte «putipù» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PUTIPÙ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

putacaso
putativamente
putativo
puteale
puteolano
puteolente
putidezza
putido
putidore
putiferio
putire
putizza
putolente
putoria delle rocce
putre
putredine
putredinoso
putrefare
putrefarsi
putrefattibile

PUTIPÙ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

fare la pu
pu

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde putipù sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«putipù» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PUTIPÙ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile putipù sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen putipù sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «putipù» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

putipù
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

PuTiPu
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

putipù
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

putipù
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

putipù
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

putipù
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

putipù
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

putipù
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

putipù
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

putipù
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

putipù
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

putipù
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

putipù
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

putipù
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

putipù
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

putipù
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

putipù
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

putipù
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

putipù
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

putipù
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

putipù
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

putipù
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

putipù
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

putipù
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

putipù
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

putipù
5 milyon kişi konuşur

putipù sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PUTIPÙ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
37
/100
Yukarıdaki harita, «putipù» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
putipù sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «putipù» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PUTIPÙ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «putipù» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «putipù» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

putipù sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PUTIPÙ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

putipù sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. putipù ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le percussioni
Il suono del tutto particolare, così ricavato, ha dato luogo a molti suoni onomatopeici come putipù in dialetto napoletano, cupa-cupa in dialetto pugliese, zambomba in spagnolo e Brum- mtoff'm tedesco. Le gradazioni dinamiche vanno dal p al ...
Guido Facchin, 2000
2
A chiusura lampu
-E porge il putipù al cognato che lo mostra agli altri. Poi, si dirige verso il padre Ntoni: Papà...papà!... Papà! Vi ho portato il giocattolo! Ve lo ricordate? -Il vecchio pare lo fissi con sguardo assente e fa per riprendere il suo giocherellare ma Ntoni ...
Gregorio Viglialoro, 2012
3
Scritti varii di Emmanuele Rocco ...
E rimaneva così nel buio e nel malincuore, quando per mia buona fortuna nel mettermi in' istrada l' altro giorno veggo venirmi dappresso un giovinetto che aveva proprio nelle mani il putipù. Non credo che più a proposito si presentasse ad ...
Emmanuele Rocco, 1859
4
Teatro Vol. Vi
... Vittorio) - Cu 'o putipù! VITTORIO (scandendo) Seppellisco qui il mio peccato di gioventù! I TRE (uniti) - Zù. . . Zù. . . ! (Gli amici con il fischio ripetono il ritornello) . ROSINA (avvicinandosi a Vittorio che si scosta seguito dagli amici) - E sicché?
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1994
5
L'oro di Napoli
L'orchestra che eseguiva il commento musicale ai bandi di don Peppino Cammarota era quanto mai eterogenea, si componeva di strenui pifferi e di strumenti che o si chiamano per onomatopeia "putipù" e "triccaballacche", o con una felice ...
Giuseppe Marotta, 1967
6
Napoli nobilissima: rivista di arti figurative, archeologia ...
Venezia (Tolentini 3536), 191 1 settembre 15 Povero putipù! Sfondato fu! Non suona più! In me vede un monsiù che dopo aver studiato contrappù ...! Non sa ancora suonare il putipù! Che, cercando fregare in su e in giù, colla canna, per fare il ...
‎2006
7
Carissimo L.
Venne Dario con i cibi, quattro assi e un putipù. Il Della Roccia gli metteva il sale sulla coda. Ma bisogna dire che il sale sulla coda gli veniva messo prevalentemente quando si trattava di discutere cose serie, specialmente se Dario si faceva ...
Riccardo Brun, Massimo Ricciuti, 2000
8
L'Omnibus pittoresco: enciclopedia letteraria ed artistica
7 del vostro applaudito foglio arti- slieo , mentre no ammirava l'erudizione e le grazie dell'esimio scrittore, un segreto dispello mi rodeva l' animo per uon saper intendere la costruzione del putipù . E sta un poco a vedere , diceva tra me , che  ...
‎1839
9
Brandelli d'Italia. 150 anni di conflitti Nord-Sud
... dove sui primi morti si gioca al lotto e con le vincite si fa baldoria moltiplicando il contagio e i funerali sono accompagnati dal putipù» 13. Dopo l'epidemia di colera e il convincimento del governo Depretis che bisognasse «sventrare Napoli», ...
Romano Bracalini, 2011
10
Il libro napoletano dei morti
... a Carnevale, quando imarinai del re ballaronola tarantella suglispalti, conil visoinfarinato, aprendo ombrelli perfingere diripararsidalle bombe,suonando tamburie putipù invasati da una gioia impossibile trai mortidi tifo, lepalleche cadevano, ...
Francesco Palmieri, 2012

«PUTIPÙ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve putipù teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cinquant'anni fa il Napoli di Sivori e Altafini. Il Guerin Sportivo lo ha …
... fare faville e portare il team di Pesaola al terzo posto al primo anno di Serie A. Mai petardi, triccaballacche e putipù hanno avuto più ragione ... «ilnapolista, Tem 15»
2
A Scansano e Orbetello arriva il festival il “Teatro nel bicchiere”
Alle 20 spettacolo itinerante “Pulcinella e 'o Putipù” di Camillo De Felice. Alle 22, nel centro storico, Michele Santeramo e “La Prossima ... «Il Giunco.net, Tem 15»
3
Sorrento - Laboratori gratuiti di ceramica e musica
... alla costruzione di strumenti musicali come ocarine, fischietti semplici e ad acqua, shaker, putipù, campanellini ed altri strumenti in ceramica. «TorreSette.it, Tem 15»
4
Pertosa, Negro Festival '15: dal 21 al 23 agosto con un nome d …
Poi Orchestra di Tamorre e Putipù, Raiz e Mesolella e Les Tambours du Bronx. Prende forma il Negro Festival di Pertosa – Auletta, giunto ... «InfoCilento, Tem 15»
5
Estate a Napoli per tre serate tornano ad agosto in Piazza Dante le …
... la manifestazione offriva ampio spazio all'uso di strumenti tradizionali come il putipù, il triccaballacche e le nacchere. Sulla scia di questa tradizione, la festa di ... «Positanonews, Tem 15»
6
Festival Mundus: 21 concerti, 8 città e oltre 70 artisti per un'estate di …
... putipù, triccheballacche, castagnette nelle mani di alcuni tra i più rappresentativi percussionisti della scena folk italiana come Tammurriata di ... «Sassuolo 2000, Tem 15»
7
Sironi futur-classicista. Un gigante dell'arte nella tragedia del '900
... Depero) che calzano cappellini in carta velina suonando strumenti del folclore: il tofa, il triccheballacche, il putipù. La critica filologicamente ... «il Giornale, May 15»
8
4 sagre da non perdere in Campania: weekend 1-3 maggio 2015
Non mancheranno Musica e danze con Tammorre e Putipù e la posteggia ad ora di pranzo e cena. Molto spazio anche al cibo di strada tra ... «Napoli da Vivere, Nis 15»
9
Molfetta: Uno spettacolo dedicato a Enrico Panunzio
... Savino alla voce e tamburi a cornice; Salvatore Simonetti alla chitarra classica, chitarra battente e putipù e Giuseppe Volpe alla fisarmonica. «MolfettaViva, Nis 15»
10
“LA BATTAGLIA DI BENEVENTO”. Un ottantacinquenne racconta
... espressi dai triccaballacchi, caccavelle, scetavajasse, putipù, tammorre e altri strumenti tipici. La rievocazione de “La battaglia di Benevento”, ... «TV Sette Benevento, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Putipù [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/putipu>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z