İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "quadrisillabo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE QUADRISILLABO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

qua · dri · sil · la · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUADRISILLABO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

QUADRISILLABO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «quadrisillabo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

dört heceli

Quadrisillabo

İtalyan metriğinde, quadrisilab ana aksanın üçüncü hecede olduğu bir ayettir: Yani, son söz düzeyse, ayette dört hece bulunur ve kesilirse veya kaygan olursa, ayette üç veya beş tane hece bulunur . İlk hecede genellikle ikinci derecede bir vurgu vardır. Nella metrica italiana, il quadrisillabo è un verso nel quale l'accento principale si trova sulla terza sillaba: quindi, se l'ultima parola è piana, il verso comprende quattro sillabe, mentre se è tronca o sdrucciola, ne contiene rispettivamente tre oppure cinque. Si ha in genere un accento secondario sulla prima sillaba.

İtalyanca sözlükte quadrisillabo sözcüğünün tanımı

Sözlükte quadrisyllable tanımı dört heceden oluşur. Quadrisyllabic aynı zamanda dört heceli kelimedir.

La definizione di quadrisillabo nel dizionario è formato di quattro sillabe. Quadrisillabo è anche parola di quattro sillabe.

İtalyanca sözlükte «quadrisillabo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

QUADRISILLABO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


bisillabo
bi·sil·la·bo
collabo
col·la·bo
decasillabo
de·ca·sil·la·bo
disillabo
di·sil·la·bo
dodecasillabo
do·de·ca·sil·la·bo
endecasillabo
en·de·ca·sil·la·bo
enneasillabo
en·ne·a·sil·la·bo
eptasillabo
ep·ta·sil·la·bo
esasillabo
e·ʃa·sil·la·bo
ettasillabo
ettasillabo
imparisillabo
im·pa·ri·sil·la·bo
monosillabo
mo·no·sil·la·bo
ottosillabo
ot·to·sil·la·bo
parisillabo
pa·ri·sil·la·bo
pentasillabo
pen·ta·sil·la·bo
plurisillabo
plu·ri·sil·la·bo
polisillabo
po·li·sil·la·bo
sillabo
sil·la·bo
trisillabo
tri·sil·la·bo
unisillabo
u·ni·sil·la·bo

QUADRISILLABO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

quadrinomio
quadripala
quadripartire
quadripartitamente
quadripartito
quadripartizione
quadriplano
quadriplegia
quadriplegico
quadripolare
quadripolo
quadriportico
quadrireattore
quadrireme
quadrirotore
quadrisdrucciolo
quadrisecolare
quadrista
quadrittongo
quadrivio

QUADRISILLABO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Verbo
albo
arabo
bimbo
bissillabo
bo
carabo
colombo
combo
cottabo
filoarabo
globo
jumbo
lavabo
lobo
panarabo
panico arabo
robo
sorabo
turbo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde quadrisillabo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«quadrisillabo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

QUADRISILLABO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile quadrisillabo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen quadrisillabo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «quadrisillabo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

四音节
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

cuatrisílabo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

quadrisyllable
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

quadrisyllabic
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

quadrisyllabic
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

четырехсложный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

quadrisyllabic
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

চতুর্মাত্রিক
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

quadrisyllabic
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

quadrisyllabic
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

quadrisyllabic
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

quadrisyllabic
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

quadrisyllabic
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

quadrisyllabic
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

quadrisyllabic
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

quadrisyllabic
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

quadrisyllabic
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

dört heceli
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

quadrisillabo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

quadrisyllabic
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

чотирискладова
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

quadrisyllabic
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

quadrisyllabic
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

quadrisyllabic
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

FYRSTAVIG
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

quadrisyllabic
5 milyon kişi konuşur

quadrisillabo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«QUADRISILLABO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
35
/100
Yukarıdaki harita, «quadrisillabo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
quadrisillabo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «quadrisillabo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«QUADRISILLABO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «quadrisillabo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «quadrisillabo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

quadrisillabo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«QUADRISILLABO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

quadrisillabo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. quadrisillabo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Della composizione e della metrologia trattati due di ...
Ogni Strofa ha tre versi settenarii, de' quali 1' ultimo ha la giunta di un quadrisillabo, sicché diventa di undici sillabe; ma non perciò si potrebbe adoperare ogni sorta di endecasillabo. La ragione si è, che l'ultimo verso settenario deve far rima ...
Gabriele linguista De Stefano (linguista), 1871
2
Della storia e della ragione d'ogni poesia, + indice ...
Ma ditte Ettasillabi, e d'un Quadrisillabo non possono esser teilute, perchè ilQiadrisillabo non vive mai col Scttenario di compagnia, siccome abbiam detto, trattando dell' accordo dei versi nel primo libro. Ne pure di tre Ettasillabi , e d'un ...
Francesco Saver Quadrio, 1742
3
Della versificazione italiana
(23) Insegnano alcuni che allorquando il verso ha 1' accento sulla sesta deesi schivare di terminarlo con due bissillabi perchè esso contiene allora un Settenario e un Quadrisillabo accentato sulla prima, che mal si uniscono fra loro ( Soave ...
Giovanni Berengo, 1854
4
Il maestro. Testo latino a fronte
Ag. - Sai anche che nel termine «animale», altro è il nome quadrisillabo pronunciato dalla voce ed altro è il significato? Ad - L'ho già ammesso per tutti i segni e i significabili. Ag. - E, secondo te, tutti i segni significano altro da sé, allo stesso ...
Agostino (sant'), D. Gentili, 1999
5
San Francesco, il Cantico, il Pater noster
Il cursus tardus, detto anche ecclesiasncus o durus, risultava da un polisillabo parossitono seguito da un quadrisillabo proparossitono (o sdrucciolo che si chiami): vincla perfrégerat, felicitàtis percipient, o anche, con l'ammesso scioglimento ...
Edoardo Fumagalli, 2002
6
La Civiltà cattolica
Questo nome è sempre scritto dal Ruggiero Sverius, a torto, perché per Paolino esso è certamente quadrisillabo. Ma è poi giusta questa lettura di XXI, 62? Io ne dubito assai, perché tale nome in latino non ha esempio né facile spiegazione ...
‎1982
7
Regole e precetti della volgar poesia
Del verso Quadrisillabo , Trisillabo , e Bisillabo . NON ammettono altro accento i Quadrisillabi , Trisillabi , e Bisillabi , che sulla penultima , essendo essi di corta struttura (i) . Non addurrò altri esempi , che del Quadrisillabo , potendo bastare ...
Francesco Saverio Quadrio, 1765
8
Il maestro
La cosa invero non sta così fra il quadrisillabo "congiunzione" e i termini che esso significa, vale a dire "se", "o", "perché", "infatti", "se non", "dunque", "poiché" e altri simili; infatti, mentre questi sono significati da quel solo quadrisillabo, ...
Augustin ((saint ;), Antonio Pieretti, 1990
9
Introduzione alla volgar poesia
"Del Verso Quadrisìllabo, Trisillabo, e Bisillabo „ I Versi Quadrisillabi , Trisillabi, e Bisillabi , perchè di assai cotta statura, altro accento non richieggono, che quello, che loro conviene per la regola generale sulla penulrima : ecco 1" esempio del ...
Giambattista Bisso, 1808
10
Glossario di retorica, metrica e narratologia
... + – • trispondaicus: polisillabo piano + quadrisillabo piano, (– – – –) + –––,+– Dante adottò variamente i vari tipi di clausola nella prosa latina, mentre molto discussa è la tesi secondo cui le avesse impiegate anche nella sua prosa volgare.
Claudia Bussolino, 2006

«QUADRISILLABO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve quadrisillabo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Alberto Pasquali sulle tracce di Oswald von Wolkenstein
... questo nome, quadrisillabo, contenga il nome trisillabo dell'autore), che nasce da una serva alla corte della Trostburg sopra Ponte Gardena. «Alto Adige, May 15»
2
Il doppio gioco di Silvio: “Sergio, i voti li porto io”
... magari il tempo necessario a scrivere il quadrisillabo presidenziale; il filmato dei sospetti fedifraghi sarebbe stato spedito a Silvio Berlusconi. «La Stampa, Şub 15»
3
“Parole alla sbarra”
... alla testa e una ai piedi e di un quadrisillabo ne han fatto un monosillabo. Ci lamentiamo delle parole inglesi che entrano nella nostra lingua, ... «L'Opinione, Oca 15»
4
Sarò breve e circonciso
Chissà, avrà voluto incrociare l'essere “conciso” con un quadrisillabo come “circoscritto” o addirittura un pentasillabo come “circostanziato”. «Il Post, Mar 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Quadrisillabo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/quadrisillabo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z