İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "Verbo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE VERBO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Verbo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERBO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

VERBO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «Verbo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

fiil

Verbo

Fiil, konunun yürüttüğü veya uyguladığı bir eylemi, öznenin varlığını veya durumunu, özne ile yüklemin adı arasındaki ilişkiyi belirten değişken konuşmanın bir parçasıdır. İtalyanca'daki bazı örnekler: ▪ Hindi yiyor. ▪ Hindi yenir. ▪ Var olmak, hiçbir şey değildir. ▪ Paul kızgın .... Il verbo è una parte del discorso variabile, che indica un'azione che il soggetto compie o subisce, l'esistenza o uno stato del soggetto, il rapporto tra il soggetto e il nome del predicato. Alcuni esempi in lingua italiana: ▪ Il tacchino mangia.Il tacchino è mangiato.L'essere è, il nulla non è.Paolo è arrabbiato....

İtalyanca sözlükte «Verbo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VERBO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


acerbo
cer·bo
diserbo
di·ʃer·bo
mettere in serbo
mettere in serbo
monoverbo
mo·no·ver·bo
nerbo
ner·bo
preverbo
pre·ver·bo
riserbo
ri·ser·bo
semiacerbo
se·mi·a·cer·bo
senza nerbo
senza nerbo
serbo
ser·bo
spunterbo
spun·ter·bo
superbo
su·per·bo
tenere in serbo
tenere in serbo
verbo
ver·bo

VERBO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Verbenacee

VERBO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

antidisturbo
azione di disturbo
barbo
bel garbo
birbo
con garbo
corbo
disturbo
furbo
garbo
morbo
orbo
radiodisturbo
sciarbo
sgarbo
sorbo
sturbo
torbo
turbo
zirbo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde Verbo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «VERBO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «Verbo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Verbo sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«Verbo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VERBO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile Verbo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Verbo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «Verbo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

动词
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

verbo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Verb
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

क्रिया
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الفعل
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

глагол
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

verbo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ক্রিয়া
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

verbe
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kata kerja
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

verb
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

動詞
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

동사
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

tembung
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

động từ
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வினை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

क्रियापद
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

fiil
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

Verbo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

czasownik
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

дієслово
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

verb
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ρήμα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

werkwoord
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

verb
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

verb
5 milyon kişi konuşur

Verbo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VERBO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
98
/100
Yukarıdaki harita, «Verbo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Verbo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Verbo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VERBO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Verbo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Verbo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Verbo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VERBO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

Verbo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Verbo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le costruzioni verbo-locativo in area romanza: Dallo spazio ...
In this book a corpus of six hundreds of verbs+locative, taken from a Northern-Italian variety, is given and analyzed.
Patrizia Cordin, 2011
2
Il verbo amare
Giovanni Semenzato. Sospetto È una storia capitata per puro caso, mi sento una mente malata. Non sono il protagonista come capita spesso, ma un semplice spettatore, frastornato e accompagnato nel mondo che non amo. Da sempre il mio ...
Giovanni Semenzato, 2007
3
Grammatica inglese per bambini
Abbiamo visto il presente del verbo essere (to be), che va studiato a memoria perché presenta forme diverse a seconda della persona. Il verbo avere, to bave ( tu hev), ha una struttura più semplice. Lo presentiamo nello schema che segue: io ...
Margherita Giromini, 2005
4
Lingua araba contemporanea
A La frase verbale è formata da un verbo e da un soggetto, a cui possono venire aggiunti vari complementi. L'ordine dei costituenti adottato dalla frase verbale nella lingua araba contemporanea può essere, come abbiamo già visto (cfr.
Claudia M. Tresso, 1997
5
Prosodia italiana ovvero L'arte con l'uso degli accenti ...
Colletto, piccolo colle: Convento, convinto , vqc. Sei». Correggia ( nome ) , cintura , o peto . Breta , sorte di terra . e* per dei , p (felli . Dea per dia (verbo in rjma ) . Dessi , essi medesimi, o in vece d'essi: e così Desse fem. Desti e Veste, svegliati ...
Placido Spadafora, 1820
6
Cento di Soliloqui del Verbo d'Iddio
ECeo anima mia,Ioimtnenfb pelago della benignità del noftro gratiofifsimo Signore , come iibcralifsimamente s'è dimoftrato in verfb noi .cercando di potere intendere, & ragionare qual the coletta, del verbo fuo fantifìimo per gloria fu» per  ...
Calisto (da Piacenza), 1550
7
La Sintassi
10.3 12 Infinito = verbo transitivo - significato passivo 255 1 0.3 1 3 Infinito = verbo riflessivo (- si) 256 10.314 Infinito = verbo intransitivo 257 10.32 Infinito = predicato dell'oggetto (p - forma attiva) 257 10.321 Infinito = verbo transitivo ...
Gunver Skytte, 1983
8
Grammatica elementare della lingua inglese. Con temi, ...
Ma nel futuro e condizionale, come per i tempi composti, l'inversione avviene tra l 'ausiliare e il soggetto nella forma interrogativa, per cui la posizione del soggetto, rispetto al verbo principale, rimane immutata: Shall/will I have? Avrò io?
L. Piccoli Calvi, 2003
9
"Hominem reducere ad Deum": la funzione mediatrice del Verbo ...
Questo testo vuol dar voce ad uno dei maggiori teologi della storia cristiana per esplorare, insieme a lui, l'opera della nostra salvezza.
Filippo Ciampanelli, 2010
10
Theorica dei Verbi Italiani Regolari, Anomali, Difettivi e ...
Verbo ÈSSERE. Il verbo èssere nel futuro del modo infinitivo si giova del verbo avere, come abbiamo veduto che il verbo avere si giova del verbo èssere. Pei passati composti prende il participio dal verbo stare, Tuso avendo rigettato il suo;  ...
Giuseppe Compagnoni, 1830

«VERBO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Verbo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Com'è fatto il verbo essere?
contengono solo forme (quelle che si chiamano: voci del verbo) di una sola parola (è questo il vero significato di semplice: costituito da un solo elemento); ... «ilmediterraneo.it, Tem 15»
2
Voce del Verbo. Favorire, 3a coniugazione, modo infinito
Sostenere, appoggiare, incoraggiare sono i suoi sinonimi e fanno tutti parte di quei verbi “attivi” che muovendosi e agendo consapevolmente scelgono di non ... «www.lavocedivenezia.it, Tem 15»
3
Voce del Verbo. Offrire, 3a coniugazione, modo infinito
Offrire un'occasione: situazione propizia per la propria e altrui vita che nasce dalla natura stessa del verbo offrire, quando dentro questa pronuncia si muove ... «www.lavocedivenezia.it, Tem 15»
4
Voce del Verbo: Preferire, 3a coniugazione, modo infinito
Questo non significa che questo verbo non possa interessare un po' tutti, quando si tratta di scegliere liberamente il gusto di un gelato o un libro in biblioteca. «www.lavocedivenezia.it, Haz 15»
5
Voce del Verbo: Gioire, 3a coniugazione, modo infinito
Finalmente, verbo gioire: pur senza grandi motivazioni ti accomodi fra i meandri di questi tuoi fratelli, che oramai sono più di trecento e ti aspettavano con ... «www.lavocedivenezia.it, Haz 15»
6
Adriano Buldrini. Il verbo degli uccelli
Questo nuovo ciclo pittorico trae spunto dal famosissimo poema persiano” ll verbo degli uccelli”, scritto dal mistico sufi Farid Ad-Din'Attar nel 1100 d.C. In quest' ... «Arte.it, Haz 15»
7
L'implacabile verbo del «genere» detta legge anche sui bambini
E il dunque, nel caso della «Strategia per la parità di genere 2015» adottata ieri, è l'ennesima, stucchevole riproposizione del verbo gender del quale si chiede ... «Avvenire.it, Haz 15»
8
INNOVAZIONE/ Quando il robot scopre il verbo collaborare
Le stime dei costruttori di robot sono promettenti: la quota di mercato dei robot collaborativi – cioè quelli che si inseriscono in totale sicurezza nelle attività ... «Il Sussidiario.net, Haz 15»
9
“Io dono, voce del verbo”: al Nautico San Giorgio la premiazione dei …
Genova - Si è svolta all'auditorium dell'istituto nautico San Giorgio di Genova, la premiazione del concorso “Io dono, voce del verbo”, organizzato da Fidas e ... «Il Secolo XIX, Nis 15»
10
Voce del Verbo di oggi: Uccidere. 2a coniugazione, Modo infinito
Sarebbe ben triste abituarsi, come già in parte stiamo facendo ad inghiottire tutti i giorni le tante e svariate forme del verbo uccidere. Temiamo che l'abitudine ... «www.lavocedivenezia.it, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Verbo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/verbo-1>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z