İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "cottabo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE COTTABO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cot · ta · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COTTABO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

COTTABO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «cottabo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Kottabos

Kottabos

Kottabos ya da cottando, antik Yunan dünyasında, sempozyumların eğlenceli ve entelektüel eğlencelerinden biri olarak yaygın bir şekilde kullanılmıştır. Oyunun amacı, fincanın alt kısmında kalan şarapla bir pota veya pota bir hedef vurmaktı. Genel olarak kazanan kişiye ödül, lansmanın yapıldığı sevgili kişinin elinde, tatlı, bardak veya öpücüktü. Oyunun popülerliği, M.Ö. 6. yüzyıldan 3. yüzyılda, Amadeus komedi filmi Ἀποκοτταβίζοντες'da olduğu gibi klasik yazarlardaki eski damarların ve alıntıların tasvirleri ile kanıtlanmaktadır. Il kottabos o còttabo era un gioco ampiamente diffuso nel mondo greco antico, uno degli intrattenimenti ludici e meno intellettuali dei simposi. Lo scopo del gioco consisteva nel colpire un bersaglio, un piatto o un vaso, con il vino rimasto sul fondo della coppa. Generalmente il premio che spettava al vincitore era una mela, dei dolci, una coppa o il bacio della persona amata, cui era dedicato il lancio. La popolarità del gioco, diffuso dal VI al III secolo a.C., è testimoniata dalle raffigurazioni su vasi antichi e dalle citazioni negli autori classici, come nel caso della commedia di Amipsia, dal titolo Ἀποκοτταβίζοντες.

İtalyanca sözlükte cottabo sözcüğünün tanımı

Sözlükteki "cottabo" tanımı, antik Yunanlılar ve Etrüskler tarafından kullanılan, metal bir havzadaki bardaklarda kalan şarabın kalıntısını belirli bir mesafeden atmaktan oluşan keyifli bir oyundur; Üretilen sesten aşk işaretleri vardı.

La definizione di cottabo nel dizionario è gioco conviviale, in uso presso gli antichi Greci e gli Etruschi, che consisteva nel lanciare da una certa distanza il residuo del vino rimasto nelle coppe entro un bacino metallico; dal suono prodotto si traevano presagi d'amore.

İtalyanca sözlükte «cottabo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COTTABO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


arabo
a·ra·bo
bisillabo
bi·sil·la·bo
carabo
ca·ra·bo
collabo
col·la·bo
decasillabo
de·ca·sil·la·bo
dodecasillabo
do·de·ca·sil·la·bo
endecasillabo
en·de·ca·sil·la·bo
filoarabo
fi·lo·a·ra·bo
imparisillabo
im·pa·ri·sil·la·bo
lavabo
la·va·bo
monosillabo
mo·no·sil·la·bo
ottosillabo
ot·to·sil·la·bo
panarabo
pa·na·ra·bo
parisillabo
pa·ri·sil·la·bo
plurisillabo
plu·ri·sil·la·bo
polisillabo
po·li·sil·la·bo
quadrisillabo
qua·dri·sil·la·bo
sillabo
sil·la·bo
sorabo
so·ra·bo
trisillabo
tri·sil·la·bo

COTTABO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

cotonizzare
cotonizzazione
cotonoso
cotornice
cotrione
cotta
cottage
cottardita
cotteria
cotticchiare
cotticcio
cottile
cottimante
cottimista
cottimo
cotto
cottoia
cottoio
cotton fioc
cottura

COTTABO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Verbo
albo
bimbo
bissillabo
bo
colombo
combo
disillabo
enneasillabo
eptasillabo
esasillabo
ettasillabo
globo
jumbo
lobo
panico arabo
pentasillabo
robo
turbo
unisillabo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde cottabo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«cottabo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COTTABO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile cottabo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cottabo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «cottabo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

cottabo
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

cottabo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

cottabo
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

cottabo
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

cottabo
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

cottabo
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

cottabo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

cottabo
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

cottabo
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

cottabo
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

cottabo
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

cottabo
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

cottabo
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

cottabo
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cottabo
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

cottabo
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

cottabo
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

cottabo
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

cottabo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

cottabo
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

cottabo
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

cottabo
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

cottabo
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

cottabo
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

cottabo
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

cottabo
5 milyon kişi konuşur

cottabo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COTTABO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
18
/100
Yukarıdaki harita, «cottabo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cottabo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cottabo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COTTABO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cottabo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cottabo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cottabo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«COTTABO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

cottabo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cottabo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'arte del convito nella Grecia antica: l'evoluzione del ...
Così, nel suo trattato sull'ubriachezza, Teofrasto ci dice che, poiché anticamente non c'era l'abitudine di brindare alla salute l'uno dell'altro, era attraverso il cottabo che gli innamorati trovavano il modo di onorare l'amato bene Inizialmente si ...
Eugenia Salza Prina Ricotti, 2005
2
Il mare, la morte, l'amore: gli Etruschi, i Greci e l'immagine
cui si slancia verso lo stelo del cottabo, un uccello in volo4 (fig. 27). Si tratta con ogni probabilità di un volatile acquatico per il confronto istituibile con una coppa corinzia della fine del V sec. a.C. dove ancora una donna ripete il gesto del ...
Luca Cerchiai, 1999
3
Annali dell' instituto di corrispondenza archeologica
L'ultima classe del giuoco formava ó xórra/3og xarot- xróg, la cui denominazione spiegherassi fra breve; ne facciamo due suddivisioni, la prima delle quali, più semplice, ha come segno un cottabo senza Manes , l'altra al contrario non manca ...
‎1868
4
Annali
L'ultima classe del giuoco formava b xórra/3<3; xara- xróg, la cui denominazione spiegherassi fra breve; ne facciamo due suddivisioni, la prima delle quali, più semplice, ha come segno un cottabo senza Manes , l'altra al contrario non manca ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1868
5
annali
Dietro Dionisio trovasi coricato su' cuscini, appoggiandosi sul gomito sinistro, un uomo barbato, il quale , afferrato il vaso in guisa usitata nel cottabo , fissa attentamente il segno : sono lieto di consentire con Lei, che debbasi riconoscere in ...
‎1867
6
Annales de l'Institut de Correspondance Archéologique
L'ultima classe del giuoco formava òxórrafiog natautóg, la cui denominazione spiegherassi fra breve; ne facciamo due suddivisioni, la prima delle quali, più semplice, ha come segno un cottabo senza Manes, l'altra al contrario non manca di ...
Instituto di Corrispondenza Archeologica, 1868
7
Annali dell' Institutio di Correspondenza Archeologica
L'ultima classe del giuoco formava ô xôrmßog катаxto'ç, la cui denominazione spiegherassi f'ra breve; ne facciamo due suddivisioni, la prima delle quali, più semplice, ha come segno un cottabo senza Manes, l'altra al contrario non manca di ...
‎1868
8
I frammenti di Dicearco da Messina
SAGGIO. SUL. COTTABO. ANTICO GIUOCO SICILIANO PBR ILLUSTRARE I ROTTAMI DI DICEARCO dell' art. 1. cap FI. e FU. j i Siciliani, di molte scienze, e arti inventori, il loro ingegno pure assottigliarono nelle cene , le quali in tanta fama ...
Celidonio Errante, Dicaearchus (Messenius), 1822
9
Della difesa della Comedia di Dante: distinta in sette ...
Fû Uprima nomaea Propelacifmo , ouero Pairenia , la féconda Heolocrafia , la terza La- tage , о Cottabo , Cofi teftimonia ... TerlecofefudettefifàchtAro, 'Ouer Latage , ouer Cottabo , cuero Come ogniuillamt , come cgnifchertit Heolocrafia .
Jacopo Mazzoni, Dante Alighieri, 1587
10
I frammenti di Dicearco [including the prose and verse ...
4- Egesandro Delfo ne' comentai j , che cominciano a in un' ottima Repubblica — dice , che il Cottabo venne De' conviti introdotto prima, come narra Dicearco, dai Siciliani. Tanto studio facevasi in questo esercizio, che ne' conviti si conferivan ...
Dicaearchus (of Messina.), Celidonio Errante (pseud), Heraclides (Creticus.), 1822

«COTTABO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cottabo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
I giochi popolari chiancianesi tornano a far divertire
Il kottabos, o còttabo, era un gioco ampiamente diffuso nel mondo antico, ... di Amipsia, dal titolo Ἀποκοτταβίζοντες (“I giocatori di cottabo”). «Il Cittadino on line, Haz 15»
2
Vino e eros, le passioni dei Greci
Uno dei giochi che venivano fatti era quello del cottabo, che consisteva non nel bere, ma nel lanciar vino dalla coppa, tenuta abilmente con le ... «Corriere della Sera, Haz 15»
3
Gioco del cottabo: ecco come si divertivano gli antichi greci
Il gioco del cottabo era una prova di abilità. Lo scopo del gioco consisteva nel colpire un bersaglio, che poteva essere un oggetto come un ... «NanoPress, Oca 15»
4
Carni miste «alla barese» gustate nell'antica Roma
... nel simposio, con le bevute e i ragionamenti, le alleanze famigliari e le seduzioni erotiche (allietate anche da giochi, come il cottabo). «La Gazzetta del Mezzogiorno, Oca 15»
5
La traduzione della versione di Greco
Infine, le modalità di base del gioco del cottabo (il giocatore lanciava il vino rimasto nel boccale contro un bersaglio esprimendo un desiderio, ... «Il Secolo XIX, Haz 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Cottabo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/cottabo>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z