İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "rabbuffare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE RABBUFFARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

rab · buf · fa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RABBUFFARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RABBUFFARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «rabbuffare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte rabbuffare sözcüğünün tanımı

Sözlükte rabbuffare'nin ilk tanımı çok ciddi bir suçlamayla kınanmaktır: Bana öyle geliyor ki, onu yanlış yırttın. Bir dublörün bir diğer tanımı, ruffle yapmaktır, ruffle yapmaktır. Puflama da rahatsız edilmek için doğal unsurlardan biridir: Bu rüzgarla deniz patladı.

La prima definizione di rabbuffare nel dizionario è rimproverare con un solenne rabbuffo: mi sembra che tu l'abbia rabbuffato a torto. Altra definizione di rabbuffare è scompigliarsi, arruffarsi. Rabbuffare è anche di elementi naturali, turbarsi: con questo vento, il mare si rabbuffa.


İtalyanca sözlükte «rabbuffare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RABBUFFARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abbaruffare
ab·ba·ruf·fa·re
acciuffare
ac·ciuf·fa·re
affare
af·fa·re
arraffare
ar·raf·fa·re
beffare
bef·fa·re
bluffare
bluf·fa·re
camuffare
ca·muf·fa·re
contraffare
con·traf·fa·re
daffare
daf·fa·re
graffare
graf·fa·re
malaffare
ma·laf·fa·re
riacciuffare
riac·ciuf·fa·re
rituffare
ri·tuf·fa·re
sbuffare
ʃbuf·fa·re
sniffare
ʃnif·fa·re
sopraffare
so·praf·fa·re
staffare
staf·fa·re
tariffare
ta·rif·fa·re
truffare
truf·fa·re
tuffare
tuf·fa·re

RABBUFFARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

rabbonire
rabbonirsi
rabbottonare
rabbracciare
rabbriccicare
rabbrividare
rabbrividire
rabbrunare
rabbruscamento
rabbruscare
rabbruscolare
rabbuffamento
rabbuffarsi
rabbuffata
rabbuffato
rabbuffi
rabbuffo
rabbuiare
rabbuiarsi
rabbuiato

RABBUFFARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accaffare
aggraffare
aggueffare
arriffare
arruffare
attuffare
azzuffare
baruffare
buffare
donna di malaffare
griffare
muffare
poffare
raffare
rinzaffare
sbeffare
sbruffare
scaffare
schiaffare
zaffare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde rabbuffare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «RABBUFFARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «rabbuffare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
rabbuffare sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«rabbuffare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RABBUFFARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile rabbuffare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rabbuffare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «rabbuffare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

rabbuffare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

rabbuffare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

rabbuffare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

rabbuffare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

rabbuffare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

rabbuffare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

rabbuffare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

rabbuffare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

rabbuffare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

rabbuffare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

rabbuffare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

rabbuffare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

rabbuffare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

rabbuffare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

rabbuffare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

rabbuffare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

rabbuffare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

rabbuffare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

rabbuffare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

rabbuffare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

rabbuffare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

rabbuffare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

rabbuffare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

rabbuffare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

rabbuffare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

rabbuffare
5 milyon kişi konuşur

rabbuffare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RABBUFFARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
44
/100
Yukarıdaki harita, «rabbuffare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
rabbuffare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rabbuffare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RABBUFFARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «rabbuffare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «rabbuffare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

rabbuffare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RABBUFFARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

rabbuffare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rabbuffare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Gran dizionario piemontese-italiano
Rabbuffare, fare un rabbuffo, una grida in capo ad alcuno; od anche fargli un mal termine, uno sgarbo, ecc. Arbruseada. V. Arbruf. Arbruschè. Rampognare, aspreggiare, ributtare, trattar duramente, villanamente, con modi aspri, far viso ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
2
Dizionario italiano, ed inglese
Icompigliamento, disordinamento, o per lo piu> si dice de' capelli, disturbance, trouble, disorder, uproar. l RABBUFFARE, a. а. and ree. scompi(‚фи-с, to гите, to discompose, to (тощи, to pull about. Rabbull'are i caäalli, to dish.evel, to дриад ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
3
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
Arbronce, v. rinciampare, mei. fiatare , fnr motto, replicare. Arbruf, sm. rabbuffo, sega da falegname , fig. rimprovero, mal piglio. Arbrufe, v. rabbuffare, far un rabbuffo, uno sgarbo. Arbrusche e arbruschì, v. imbruschire, inacetire, ec. rabbuffare, ...
Michele Ponza, 1860
4
Dizionario della lingua italiana
Buffa propriamente significa Vento , e da questa voce vengono Buffettare, Sbuffare, Rabbuffare. Min. Biscioli. Landin. ec. V. BUFFARE. (A) * § . IV. Buffe diconsi ancora certi pezzetti di legno formali quasi come dadi, con tre parti piane ed una ...
‎1827
5
Dizionario italiano, latino e francese ...
Troubli . dé- firdre m rebut. RABBUFFARE. Scompigliare , avviluppare : e dicefi più d'ogn'altra cola de' capelli , di peli , e di penne ; il che diciamo anche Rabbaruffare. ( Lat. turbare , contundete. ) Mettre endéfordre ,houfpiller . écheveter ...
Annibale Antonini, 1770
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Il rabbuffare , Scoinpigliameiito , Disordina - menlo j e per lo più si dice dei capelli. I ca- pelli con disprdinato rabbufiambnto occupa- vano parte del dolente viso. Füoc. Contraf— fare il RABBUFFAMENTO dell' aria в la furia delta pioiigia, e de' ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Il Malmantile racquistato: poema
Fare un rabbuffo o Rabbuffare vuol dire Riprende-r una con minacce , o Spa' ventarlo con a rezza di parole . Il Landino nell' espo izíone a Dante C. 7. dell' Inferno , alla parola Buffa e Rabbuffare dice : Ma proprio Buffa è 'vento , onde diciamo ...
Perlone Zipoli (pseud. van Lorenzo Lippi.), Paolo Minucci, 1731
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Buffa propriamente significa Vento , e da questa voce vengono Buffettare, Sbuffare, Rabbuffare. Min. Biscion. Landin. ec. V. BUFFARE. (A) *$. IV. Buffe diconsi ancora certi pet- zetti di legno formali quasi come dadi, con tre parti piane ed una ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
Frasologia italiana
... Rabbuffare, Bravare. Dare una scorribanda, o scorribandola , Dare una giravolta, f una corta. Corri in tresca colla tua gente, ed DA 71.
Antonio Lissoni, 1836
10
Vocabolario della linqua italiana--
RABBRUZZARSI. rifi. pass. Oscurarsi, Farsi bnjo. RABHlìLUZOLARE. v. att. Rabbruz- zare. RABBUFFAMENTO, j. m. Il rabbuffare , Scompigliamento , LUsordina- mcnto. RABBUFFARE, v.att. Scompigliare, Avviluppare, Disordinare : e si ìlice, ...
Pietro Fanfani, 1855

«RABBUFFARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rabbuffare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Del Debbio, il telefilosofo che si ispira a Funari
Appena Del Debbio comincia a rabbonire gli animi, a compatire i poveri cristi e a rabbuffare i potenti, chiedendogli di non usare paroloni difficili ... «Il Fatto Quotidiano, Oca 13»
2
La Francia scopre il turismo sessuale di Mitterrand
Da sentirsi rabbuffare dentro. Anche per la insolente mancanza di rammarichi. Anzi. Per quattro anni nessuno glielo ha rimproverato, lo hanno ... «La Stampa, Eki 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. Rabbuffare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/rabbuffare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z