İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "raccoglimento" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE RACCOGLIMENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

rac · co · gli · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RACCOGLIMENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RACCOGLIMENTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «raccoglimento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte raccoglimento sözcüğünün tanımı

Sözlükteki hatırlamanın tanımı zihin ve ruh konsantrasyonudur: büyük r ile dua etmiştir; bir dakika r gözlemledi. Hatırlatma da eylem ve toplama yöntemidir.

La definizione di raccoglimento nel dizionario è concentrazione della mente e dello spirito: pregava con grande r.; osservarono un minuto di r. Raccoglimento è anche azione e modo del raccogliere.


İtalyanca sözlükte «raccoglimento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RACCOGLIMENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

RACCOGLIMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

raccoccare
raccoglibriciole
raccogliere
raccogliersi
raccogliticcio
raccoglitore
raccoglitrice
raccoglitura
raccolta
raccolta dell´uva
raccoltamente
raccolto
raccomandabile
raccomandante
raccomandare
raccomandare ricettare
raccomandarsi
raccomandarsi a
raccomandata
raccomandatario

RACCOGLIMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde raccoglimento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «RACCOGLIMENTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «raccoglimento» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
raccoglimento sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«raccoglimento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RACCOGLIMENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile raccoglimento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen raccoglimento sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «raccoglimento» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

浓度
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

concentración
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

concentration
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

एकाग्रता
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تركيز
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

концентрация
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

concentração
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

একাগ্রতা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

concentration
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kepekatan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Konzentration
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

濃度
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

집중
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

konsentrasi
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sự tập trung
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

செறிவு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

एकाग्रता
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

konsantrasyon
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

raccoglimento
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

stężenie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

концентрація
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

concentrare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

συγκέντρωση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

konsentrasie
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

koncentration
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

konsentrasjonen
5 milyon kişi konuşur

raccoglimento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RACCOGLIMENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
77
/100
Yukarıdaki harita, «raccoglimento» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
raccoglimento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «raccoglimento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RACCOGLIMENTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «raccoglimento» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «raccoglimento» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

raccoglimento sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «RACCOGLIMENTO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

raccoglimento sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Alberto Moravia
Il tempio induista non ha niente delle nostre chiese, luoghi chiusi e silenziosi favorevoli al raccoglimento contemplativo, bensì è una specie di mercato sacro, aperto a tutti i rumori e a tutte le convulsioni della vita, pieno di un andirivieni e di uno strepito davvero infernali.

«RACCOGLIMENTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

raccoglimento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. raccoglimento ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Rubriche della Commedia di Dante Alighieri ... e breve ...
Frammczzo alle dette Rubriche stanno nel medesimo codice tre capitoli in terzine , i quali cominciano: Breve raccoglimento de cio che in se superficialmente contiene la littera di quel che havemo dieta de linfèrno facto in terza rima. : Seguita ...
Giovanni Boccaccio, Ioannes BELOUDES, Emmanuele Antonio CIGOGNA, 1859
2
Il testamento di Gesù
Romano Guardini. Il raccoglimento Nella vita religiosa al silenzio si associa solitamente il raccoglimento. Il silenzio domina il rumore e i discorsi; il raccoglimento vince la distrazione e l'inquietudine. Il silenzio è il silenzio dell' uomo capace di ...
Romano Guardini, 1993
3
Nel «castello interiore» di Santa Teresa d'Avila
Secondo passo: disporsi al «raccoglimento» Cos'è allora quel «raccoglimento» che diventerà l'esperienza dominante delle Quarte Dimore? Si tratta di un « raccoglimento soprannaturale» (detto anche «raccoglimento passivo», mistico) che ...
Antonio Sicari, 2006
4
Il viaggio interiore. Esperienze, riflessioni, esempi
Completi siamo in raccoglimento. Completi siamo nell'attimo, silenziosi in raccoglimento nell'attimo. È proprio il raccoglimento a renderci completi. Nel raccoglimento tutto si raccoglie in noi, senza opporsi a nessuno. Grazie al raccoglimento ...
Bert Hellinger, 2008
5
Matematica
6.3.1 Raccoglimento a fattore comune È il tipo più semplice di scomposizione in fattori: consiste nel mettere in evidenza un fattore comune a tutti i termini (ossia i monomi) del polinomio da scomporre. La migliore applicazione di questo ...
Stefano Bertocchi, Loredana Mola, 1999
6
Totalità e infinito. Saggio sull'esteriorità
Il soggetto che contempla un mondo presuppone dunque il fatto della dimora, il ritiro a partire dagli elementi (cioè a partire dal godimento immediato ma già preoccupato del domani), il raccoglimento nell'intimità della casa. L'isolamento della ...
Emmanuel Lévinas, 1990
7
Splendori riflessi di sapienza celeste vibrati da' gloriosi ...
La causa perche in questa., sorte d'oratione cessa il discorso ( parlo di quellamella quale incominciai questa Mansione , done anche hò posto quest' altra di raccoglimento, di cui, haueuo da dire prima , 8; è molto meno di quella, che io dissi ...
Baldassarre : da S. Caterina da Siena, Francesco Curti, Teresa : de Jesús santa, 1671
8
Dal nulla al mistero assoluto
In quanto disponibilità, la preghiera del silenzio è anche apertura totale, e in quanto apertura totale è raccoglimento: raccoglimento dalla dispersione nel particolare. La dispersione e distrazione rincorre ogni cosa possibile, si ferma su ogni ...
Bernhard Welte, 2000
9
Matetest
2.3.1 RACCOGLIMENTO A FATTORE COMUNE E il tipo più semplice di scomposizione in fattori: consiste nel mettere in evidenza un fattore comune a tutti i termini (ossia i monomi) del polinomio da scomporre. La migliore applicazione di ...
Stefano Bertocchi, Silvia Tagliaferri, 2013
10
Italo Svevo: il sogno e la vita vera
Al raccoglimento coatto, sorvegliato, incanalato dalla regia del medico, si oppone un'altra forma di raccoglimento: libera, creativa, generatrice di scoperte e di rivelazioni. Come si coglie nel passo delle Continuazioni prima citato, esso è solo ...
Mario Sechi, 2009

«RACCOGLIMENTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve raccoglimento teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Riapre al traffico il viadotto Italia
Un fatto doloroso che non è passato inosservato: a lui è stato dedicato un minuto di raccoglimento ed un lungo applauso prima dell'inizio della ... «Gazzetta del Sud, Tem 15»
2
Germanwings: cerimonia ecumenica a 4 mesi dallo schianto
“Pensiamo di fare di questa collina un luogo di silenzio, di memoria, di raccoglimento – ha detto il sindaco di Le Vernet Francois Balique - ... «euronews, Tem 15»
3
Addio all'ex assessore Giovanna Porcaro
... e di centrosinistra, che l'ha ricordata con un minuto di raccoglimento e un pensiero del sindaco Alessandrini durante il consiglio comunale. «Il Centro, Tem 15»
4
Alfredo Pirri in due mostre a Pietrasanta ea Firenze
... a una funzione pubblica, ma anche, allo stesso tempo, ad un raccoglimento privato che possa favorire il pensiero e la creatività in senso lato. «ArtsLife, Tem 15»
5
Il Consiglio Provinciale intitola la nuova emeroteca a Di Nunno e …
Il consiglio ha poi ricordato con un minuto di raccoglimento lo scomparso sindaco di Sturno, Aurelio Cangero che «era stato qui in Provincia ... «ilCiriaco.it, Tem 15»
6
L'ultimo viaggio di Gianni Coron sulle note dei Nomadi
Le esequie celebrate nella chiesa di San Paolo celebrate da don Angelo Bernardoni sono state un momento di raccoglimento e di ricordi, ... «Il Resto del Carlino, Tem 15»
7
Konsso e il dolore degli amici del centro di accoglienza. Una vita …
... partecipato a un piccolo rito di preghiera per condividere un momento di raccoglimento dedicato al giovane migrante. Della sua morte è stato ... «Primonumero.it, Tem 15»
8
Orari tivù F1 Ungheria 2015 e info live streaming gratis sin dalle …
La FIA ha deciso di effettuare un minuto di raccoglimento prima della partenza di gara del GP Ungheria 2015 di F1 in sua memoria. Dopo le ... «Blasting News, Tem 15»
9
Cambio al vertice nella base aeromobile della Capitaneria
Prima della formula di riconoscimento e il formale passaggio di incarico e dopo un minuto di raccoglimento per tutte le vittime del mare, è poi ... «Citta della Spezia, Tem 15»
10
«Per sempre con noi» Lavinia, il saluto degli amici
Lacrime, dolore e silenzio. In tanti hanno partecipato al momento di raccoglimento per ricordare la giovane scomparsa in un incidente stradale ... «Il Tirreno, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Raccoglimento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/raccoglimento>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z