İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "raccomandarsi a" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE RACCOMANDARSI A SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

raccomandarsi a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RACCOMANDARSI A SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RACCOMANDARSI A SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abituarsi a
abituarsi a
adattarsi a
adattarsi a
adeguarsi a
adeguarsi a
affidarsi a
affidarsi a
attenersi a
attenersi a
avvicinarsi a
avvicinarsi a
darsi a
darsi a
dedicarsi a
dedicarsi a
fermarsi a
fermarsi a
impegnarsi a
impegnarsi a
iscriversi a
iscriversi a
opporsi a
opporsi a
portarsi a
portarsi a
riavvicinarsi a
riavvicinarsi a
ricondursi a
ricondursi a
riferirsi a
riferirsi a
rivolgersi a
rivolgersi a
sottoporsi a
sottoporsi a
sottrarsi a
sottrarsi a
unirsi a
unirsi a

RACCOMANDARSI A SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

raccolto
raccomandabile
raccomandante
raccomandare
raccomandare ricettare
raccomandarsi
raccomandata
raccomandatario
raccomandatizia
raccomandato
raccomandatore
raccomandatorio
raccomandazione
raccomandigia
raccomodamento
raccomodare
raccomodatore
raccomodatura
raccompagnare
raccomunare

RACCOMANDARSI A SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accingersi a
accompagnarsi a
accostarsi a
affezionarsi a
appellarsi a
applicarsi a
appoggiarsi a
associarsi a
attaccarsi a
conformarsi a
esporsi a
interessarsi a
ispirarsi a
rassegnarsi a
ribellarsi a
richiamarsi a
rifarsi a
rimettersi a
sottomettersi a
uniformarsi a

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde raccomandarsi a sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «RACCOMANDARSI A» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «raccomandarsi a» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
raccomandarsi a sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«raccomandarsi a» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RACCOMANDARSI A SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile raccomandarsi a sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen raccomandarsi a sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «raccomandarsi a» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

建议
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

aconseja
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

To recommend a
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

करने की सलाह दी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ينصح
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

рекомендуется
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

aconselhados a
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পরামর্শ দেওয়া
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

conseillé
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

dinasihatkan untuk
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

beraten
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

に助言
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

에 조언
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

menehi saran kanggo
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

nên
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அறிவுறுத்தப்படுகிறார்கள்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

करावा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

tavsiye
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

raccomandarsi a
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zaleca się
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

рекомендується
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

sfătuiți să
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

συνιστάται να
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

aangeraai om
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

rekommenderas att
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

rådes til å
5 milyon kişi konuşur

raccomandarsi a sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RACCOMANDARSI A» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
38
/100
Yukarıdaki harita, «raccomandarsi a» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
raccomandarsi a sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «raccomandarsi a» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RACCOMANDARSI A» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «raccomandarsi a» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «raccomandarsi a» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

raccomandarsi a sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RACCOMANDARSI A» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

raccomandarsi a sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. raccomandarsi a ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Tutte le opere
Se anche i zotici ed ignoranti, trovandosi in bisogno di questo terrene cose, sanno pregare e raccomandarsi a chiunque può soccorrerli ed aiutarli, e raccomandarsi ancora con tanto calore, che divengono sino noiosi ed importuni, perchè mai ...
Agostino da Fusignano, 1844
2
Don Chisciotte della Mancia
... le qualilesiraccomandi ditutto cuore: delche abbiamo innumerevoli esempi nelle storie.Né si deveintendere daquestoche hanno dalasciare di raccomandarsi a Dio, giacché rimanloro e tempoeluogoper farlo nello svolgimento dell'azione.
Miguel : de Cervantes Saavedra, 2011
3
Il fantastico hidalgo don Chisciotte della Mancia
Né si deve intendere da questo che hanno da lasciare di raccomandarsi a Dio, giacché riman loro e tempo e luogo per farlo nello svolgimento dell'azione. – Nondimeno – rispose il viandante – una difficoltà mi resta, ed è l'aver letto che ...
Miguel De Cervantes, Carmen Giussani, 2013
4
Don Chisciotte della Mancia
Non per questo bisogna pensare che trascurino di raccomandarsi a Dio, avendo tempo e modo difarlonelcorso dell'avventura”. “Adontaditutto questo – replicòil viandante–mi resta una perplessità, ed è chesovente holetto come fra erranti ...
Miguel de Cervantes, 2014
5
Discorsi istruttivi sopra i doveri del cristiano composti ...
DISCORSO XXXI. PER LA DOMENICA xxrrr._noeo LA_ PENTÈCOSTE. J'opm il modi: di raccomandarri a Dio. \ flQ-&XZ.='SLE 3 3 2-22 22 -rnu>vflqcna m5'm»N:a >m-sn.rvfiqfll.fiflm....vfi Soma rr. Mono »DI'-RACCOMANDARSI a Dro. } (e) Lib.
Agostino : da Fusignano, 1805
6
Don Chisciotte della Mancia:
... di che abbiamo nelle storie innumerevoli esempi. Né perciò s'ha da intendere che debbano tralasciare di raccomandarsi a Dio,che restalorotempo edagiodi farlonel corso della ventura.— Ad ontadi tuttoquesto, replicòil passaggero, mi resta ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2014
7
Opere del Beato Alphonso-Maria de Liguori
... neppure si confessò. Un' altra notte intese la stessa voce. Torna alla chiesa , ma ivi giunto disse , che prima volea morire , che confessare quel peccato. Ma volendo già tornare in casa, volle prima andare a raccomandarsi a Maria Ss., la cui ...
Alphonse de Liguori, 1825
8
Sermoni
Quando mancasse poi tempo di far questa predica a parte, il predicatore almeno nelle altre prediche che farà nella missione , oppure negli esercizj spirituali , non lasci di esortare più volte gli uditori a sempre raccomandarsi a Gesù Cristo ed a ...
Alphonse de Liguori, 1826
9
Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...
... Живыми unb HBilïenfdyaften empfehlen, rendersi commendabile per le virtù о scienze, segnalarsi, distinguersi; ftd) (Sott, ben зацвел, raccomandarsi a Dio, ai Santi; tid) alle: 28:11, allen `im'ngen, raccomandarsi a tutti i Эшti del Paradiso; ...
Christian Joseph Jagemann, 1838
10
Selva Historiale Di Diversi Essempi: Nella quale si tratta ...
N Egli anni mille ottantanoue, la peste facendo grandissimi danni per tutta la Lorena , i Francesi che si trouauano nella prouincla di Vienna, cominciarono a raccomandarsi a Sant' Antonio , e quelli ch'erano infetti restauano col suo aiuto, ...
Giovanni Battista Mattioli, 1691

«RACCOMANDARSI A» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve raccomandarsi a teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Una città in lutto per il comandante
Lui aveva una sua fede e sono sicuro che avrà fatto in tempo a raccomandarsi a Dio prima di morire. Sicuramente, come tutti quelli che seguono con passione ... «Quotidiano di Puglia, Tem 15»
2
Melania Rea ultime notizie: Salvatore Parolisi e Ludovica Perrone …
Un play boy un po' vigliacco e un po' sgualcito da una vita sicuramente modesta, uno che subito dopo la scomparsa di Melania andò a raccomandarsi a ogni ... «Blogosfere, Tem 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Raccomandarsi a [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/raccomandarsi-a>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z