İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "rafia" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE RAFIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ra · fia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAFIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RAFIA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «rafia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
rafia

rafya

Ràfia

Rafya optimal halatlar, sepetler ve bu tür jüt yerine paspaslar ve çanta gibi örülmeye elverişli kalemlerinde kullanılan sert, kaba lif vardır. Büyük çerçeve, uzun pinnate yaprakları, eliptik büyük meyve ile nazik raphia oluşturan tropikal Afrika palmiye ağaçları, çeşitli elde edilir. Son zamanlarda bu lif, özellikle tedavi ve boyanmış Örme olsun veya olmasın, bir, parlak sert, hafif ve dayanıklı, kullanıldığı almıştır, çanta, şapka, kilim, yer paspasları, bardak ve diğer paketlemek için giyim aksesuarları veya ev eşyaları. Bir rafya telinin maksimum uzunluğu yaklaşık 1,5 m'dir ve düzensiz genişliktedir. bu bir metre aşan bir uzunluğa ve bir buçuk ile makara üzerinde veya bobin sunulur ve genişlik ayarlandığınızda viskoz olduğu gibi, çok sentetik rafia bir plastik malzeme ya da suni üretilebilir rafya değildir. Raffa, bahçelerde greftlerin bağlanması için kullanılır. La ràfia è una fibra tenace e grossolana, impiegata nell'industria dei cordami, nella cesteria e negli articoli da intreccio, come stuoie e borse in sostituzione della juta. Si ricava da una varietà di palme dell'Africa tropicale che costituiscono il genere Raphia, con grosso stipite, lunghe fronde pennate, grandi frutti di forma ellittica. In tempi recenti questa fibra, particolarmente trattata e tinta, ha assunto un aspetto lucido, rigido, leggero e resistente, viene utilizzata, anche a maglia o all'uncinetto, per confezionare borse, cappelli, tappeti, tovagliette all'americana, sottobicchieri e altri accessori d'abbigliamento o oggetti per la casa. Un filo di rafia ha lunghezza massima di circa 1,5 m e larghezza irregolare. Quando si presenta su rocchetto o in matassa con lunghezza superiore al metro e mezzo e larghezza regolare non è veramente rafia, può essere rafia sintetica, prodotta da un materiale plastico, o artificiale, come appunto è la viscosa. La rafia è usata in giardinaggio per la legatura degli innesti.

İtalyanca sözlükte rafia sözcüğünün tanımı

Sözlükte rafya tanımı, kısa gövdeli ve çok uzun süslü yaprakları olan, medyan kaburgaları çok geniş bir yelpazede, çok yumuşak ve sağlam liflerden elde edilen, harfler için yaygın olarak kullanılan, tezgâhlarda eserler ve sim içeren tropikal bölgeler avuç içi cinsidir. Rafia ayrıca bu bitkiden türetilen tekstil lifidir: bir sepet, r.

La definizione di rafia nel dizionario è genere di palme delle regioni tropicali, con breve tronco e lunghissime foglie pennate, dalle cui costole mediane si ricavano fibre assai morbide e robuste largamente usate per legature, lavori d'intreccio e sim. Rafia è anche fibra tessile che si ricava da tale pianta: un cestino, un tappetino di r.

İtalyanca sözlükte «rafia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RAFIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


antimafia
an·ti·ma·fia
bibliografia
bi·blio·gra·fi·a
biografia
bio·gra·fi·a
cartografia
car·to·gra·fi·a
coreografia
co·re·o·gra·fi·a
criptografia
criptografia
discografia
di·sco·gra·fi·a
ecografia
e·co·gra·fi·a
filmografia
fil·mo·gra·fi·a
fotografia
fo·to·gra·fi·a
geografia
ge·o·gra·fi·a
mafia
ma·fia
monografia
mo·no·gra·fi·a
oceanografia
o·ce·a·no·gra·fi·a
ortografia
or·to·gra·fi·a
poligrafia
po·li·gra·fi·a
pornografia
por·no·gra·fi·a
serigrafia
se·ri·gra·fi·a
tipografia
ti·po·gra·fi·a
topografia
to·po·gra·fi·a

RAFIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

raffreddarsi
raffreddato
raffreddatore
raffreddatura
raffreddore
raffrenabile
raffrenamento
raffrenare
raffrenativo
raffrenatore
raffrescamento
raffrescare
raffrescata
raffrettare
raffrontabile
raffrontamento
raffrontare
raffrontatore
raffronto
rafting

RAFIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aerografia
angiografia
astrofotografia
autobiografia
calligrafia
cinematografia
crittografia
cromatografia
demografia
ecocardiografia
etnografia
grafia
iconografia
litografia
mammografia
radiografia
scenografia
storiografia
tomografia
ultrasonografia

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde rafia sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«rafia» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RAFIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile rafia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rafia sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «rafia» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

拉菲草
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

rafia
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

raffia
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

दुराचार
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الرافية ليف نخل الرافية
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

рафия
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ráfia
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

র্যাফ়িয়া
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

raphia
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

raffia
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Bast
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ラフィア
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

라피아 야자 나무
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

raffia
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

một giống dứa
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

raffia
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

टोपी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

rafya
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

rafia
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

rafia
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

рафія
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

rafie
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ράφια
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

raffia
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

rafia
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

raffia
5 milyon kişi konuşur

rafia sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RAFIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
85
/100
Yukarıdaki harita, «rafia» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
rafia sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rafia» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RAFIA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «rafia» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «rafia» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

rafia sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RAFIA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

rafia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rafia ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Fiori secchi: composizioni e tecniche di produzione
La rafia, soprattutto al naturale e quindi opaca, è materia prima utilissi- ma per realizzare corone di dimensioni e consistenza diverse. Si procede come per la corona precedente, realizzando una treccia che ha la caratteristica di essere molto ...
Paola Scolari, 1999
2
Creare borse
Borsa fiori all'uncinetto 9 lH* tempo: 2 ore i ni* difficoltà: facile + rafia nei colori giallo, rosa, azzurro, rosso, arancio, verde chiaro e scuro cestino di paglia uncinetto n 4 ago da ricamo J I Con la rafia verde ricamate direttamente sulla borsa le ...
Mara Antonaccio, 2005
3
Madagascar - Guide Routard
Rafia e intrecciati: rafia è senza dubbio la sola parola malgascia passata nel linguaggio internazionale. Venendo qui si capisce perché. Magnifici cappelli, borse, cestini, cartelle, set da tavola, sandali, berretti in colori vivaci e pastello. Niente ...
‎2004
4
Pesca a mosca: canne, lenze, mulinelli, setali, mosche, ...
canne, lenze, mulinelli, setali, mosche, lanci da pesca e da gara Carlo Cotta Ramusino. (Segue Tabella j) Fig. Brown May, femmina, ali brune e tabacco chiaro, corpo in rafia cerchiato argento, peli giallo-verdi Brown May, maschio, ali brune e ...
Carlo Cotta Ramusino, 1981
5
Halloween. Storia, tradizione, divertimenti e travestimenti
Enrico Malizia, Hilde Ponti. Ora ci mancano i fantasmi volanti Procurati: una quarantina di palloncini bianchi, un pennarello nero, tre gomitoli di lana bianca, altrettanto di rafia, quaranta piccolissimi campanellini, un barattolo gigante di colla.
Enrico Malizia, Hilde Ponti, 2002
6
La cucina senza tempo (da perdere)
Potete farlo anche con un mazzolino di lavanda legata con rafia tono su tono a ciascun tovagliolo. Se invece voglio profumare la zona pranzo sistemo qua e là dei bicchierini da liquore con all'interno piccole composizioni realizzate con petali ...
MonnyB, 2011
7
Prodromo delle antichità d'Ercolano ...
aveva dejttnato , e vt pianto le Jnjegne cinquanta si giovane, fi ndj in lontananza della Città di Rafia, Quefia Città è la prima tra le Siriache, che dopo Rino- corura fi prefenta a chi dall'Egitto fi porta nella Celefiria . Ne' Jlejfi giorni * avanzò col ...
Abp. Ottavio Antonio Bayardi, 1752
8
Processi di lavorazione dei prodotti tessili
2.1.1.3 Altre fibre di rafia e fibre dure Iuta, canapa e ramiè appartengono, così come il lino, alla famiglia delle fibre di rafia. Sisal e cocco appartengono alla famiglia delle fibre dure. L'importanza di queste fibre, che vengono ormai utilizzate da ...
Burkhard Wulfhorst, 2001
9
Creare teenager. 1000 idee per...
W. LA. TRIBÙ. Follie»*». A Carnevale ci si diverte con il gioco del travestimento*.. Materiali: pasta alimentare di diverso tipo, fili di cotone colorato,attaccatutto, rafia, cartoncino, calzamaglia nera, carta crespa, forbici. II costume è composto da ...
‎2003
10
Prodromo delle antichita D'ercolano
Dopo la quinta macchia arrivò o-ve figli”: a've-va ale/iinato , e 'ui pianto le Insegne cinquanta ilgioiune. stadi in lontananza della Citta di Rafia . Qta/fa Citta' è la prima tra le Siriacbe , che dopo Rinocorura si Presenta a chi dall' Egitto si porta ...
‎1752

«RAFIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rafia teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
I modelli glamour di sandali Charlotte Olympia e Nicholas Kirkwood
Questi sandali realizzati in rafia e pvc trasparente hanno la zeppa in rafia naturale chiara, laccetto a caviglia in pvc, suola in gomma rossa. «Fidelity News, Tem 15»
2
Cappelli estate 2015: i modelli più belli [FOTO]
Kingsman ha lanciato un accessorio molto classico, in rafia naturale con nastrino nero, mentre Your Turn ha puntato sul caramello con banda ... «QNM, Tem 15»
3
Azzedine Alaïa: Aimer la femme
... tridimensionale e dispiego di materiali: mussola, pelle, organza, jersey, seta, rafia... Le stampe non sono molte. «Sì, a parte un certo jacquard ... «Vogue.it, Tem 15»
4
Scarpe di tendenza: zeppe, zoccoli, espadrillas e infradito
Per arricchire outfit neutri, invece, optate per la rafia intrecciata multicolor di Vidorreta oppure, per la sera, le paillettes di Patrizia Pepe. Infradito ... «Blasting News, Tem 15»
5
Dalle passerelle alla spiaggia torna il turbante, must dell'estate
Dalla broderie anglaise, alle texture inedite in rafia e denim, fino alla versione classica in seta, ornata di perle e dentelle, i suoi modelli sono ... «Fashion Mag, Tem 15»
6
Segnaposto estivi fai da te: creazioni colorate per la tavola
Abbinali a tovaglioli in tela di sacco rifiniti con la rafia o la corda. Anche la frutta ben si presta a golosi segnaposto fai da te in cui infilzare ... «Design Mag, Tem 15»
7
Butterfly, il battito d'ali firmato Personal Shoes
... temi caldi e super glamour, ma sempre nello spirito del brand, come il modello dedicato a Palm Beach, con la tomaia in rafia, oppure Skyline, ... «DiariodelWeb.it, Tem 15»
8
Relax all’aperto con i lettini di design
E Galeazza, un filato che ha le qualità della rafia ed è stato prodotto in rigato orizzontale a fasce larghe, di colore neutro in rilievo su fondo ... «Stile.it, Tem 15»
9
"Fantasmi" in ospedale: si riapre il processo contro i medici del …
I condannati - Luciana Rafia, difesa dagli avvocati Chiara Lazzari e David Brunelli, condannata a un anno e undici mesi e 2.100 euro di multa. «PerugiaToday, Tem 15»
10
Bracelet bag: la borsa braccialetto
C'è il modello in pelle azzurra con manico centrale e tracolla; quello in rafia natural o multicolor e sempre bracciale centrale; oppure il modello ... «La Stampa, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Rafia [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/rafia>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z