İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "raffrescare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE RAFFRESCARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

raf · fre · sca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAFFRESCARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RAFFRESCARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «raffrescare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte raffrescare sözcüğünün tanımı

Sözlükte soğutmanın ilk tanımı taze, yenilenmektir. Soğutmanın bir diğer tanımı da zaman ve sim., Taze veya daha soğuk hale gelmek: sonbahar yaklaşıyor ve günler r'ye başlıyor. Soğutma da taze veya daha serin oluyor: r'de başlıyor.

La prima definizione di raffrescare nel dizionario è rendere fresco, rinfrescare. Altra definizione di raffrescare è del tempo e sim., diventare fresco o più fresco: l'autunno è vicino e le giornate cominciano a r. Raffrescare è anche farsi fresco o più fresco: comincia a r.


İtalyanca sözlükte «raffrescare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RAFFRESCARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


adescare
a·de·sca·re
affrescare
af·fre·sca·re
buscare
bu·sca·re
cascare
ca·sca·re
confiscare
con·fi·sca·re
corruscare
cor·ru·sca·re
damascare
da·ma·sca·re
disboscare
disboscare
disinnescare
di·ʃin·ne·sca·re
infiascare
in·fia·sca·re
infoscare
in·fo·sca·re
innescare
in·ne·sca·re
intascare
in·ta·sca·re
invescare
in·ve·sca·re
lascare
la·sca·re
offuscare
of·fu·sca·re
pescare
pe·sca·re
rinfrescare
rin·fre·sca·re
ripescare
ri·pe·sca·re
sfrascare
sfra·sca·re

RAFFRESCARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

raffreddamento
raffreddare
raffreddarsi
raffreddato
raffreddatore
raffreddatura
raffreddore
raffrenabile
raffrenamento
raffrenare
raffrenativo
raffrenatore
raffrescamento
raffrescata
raffrettare
raffrontabile
raffrontamento
raffrontare
raffrontatore
raffronto

RAFFRESCARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbruscare
allascare
arabescare
bruscare
coruscare
deliscare
diboscare
diliscare
imboscare
incruscare
inescare
infrascare
intedescare
rabbruscare
rabescare
reinnescare
ricascare
rimboscare
sboscare
trescare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde raffrescare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«raffrescare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RAFFRESCARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile raffrescare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen raffrescare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «raffrescare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

冷静
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

fresco
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

cool
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

ठंडा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

بارد
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

прохладный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

legal
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

শীতল
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

frais
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sejuk
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

cool
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

クール
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

시원한
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

kelangan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

mát mẻ
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

குளிர்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

थंड
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

serin
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

raffrescare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

chłodny
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

прохолодний
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

rece
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

δροσερός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

koel
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

kyla
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

kjølig
5 milyon kişi konuşur

raffrescare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RAFFRESCARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
48
/100
Yukarıdaki harita, «raffrescare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
raffrescare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «raffrescare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RAFFRESCARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «raffrescare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «raffrescare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

raffrescare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RAFFRESCARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

raffrescare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. raffrescare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Casa ermetica o traspirante?
RAFFRESCARE. GLI. AMBIENTI. I problemi legati ai cambiamenti climatici e all' innalzamento repentino della temperatura e della quantità di ppm CO2, gas denominato “ad effetto serra” non sono affatto da sottovalutare. Benché oramai solo ...
Luca Giordano, 2008
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
San Greg. Omei.v. i,p. io. (Un'altra ediz. ha rifrenarci.) RAFFRESCARE. Verb. att. Lo stesso che Rinfrescare. - Il seme del papavero domestico, mangiato semplicemente, ha natura di raffrescare. Soder. Ort. e Giard. 212. §. 1. Raffrescato. Partic.
Giovanni Gherardini, 1857
3
Nuovo giornale de' letterati
Ciò che peraltro fà a proposito al caso nostro, sono le figure che ne succedono ug, 3o, 3i, 32, destinate a dimostrare varj artificiosi modi onde raffrescare gli appartamenti in estate, facendo anche servire a tal'uopo i camminetti che hanno  ...
‎1829
4
L'altopiano iranico. Fonte di civiltà e ispirazione. ...
2- Interno della torre a vento usata per raffrescare gli ambienti della casa Amerian, sita nella città di Kashan. Il canale è composto all'interno da più condotti formati da sottili tramezzi in laterizio. Fig. 3 - Interno della sala del palazzo Bagh-e ...
Stefano Russo, 2011
5
Gli impianti tecnici in edilizia
Le pompe di calore sono delle macchine capaci sia di riscaldare che di raffrescare un ambiente (vedi capitolo II sull'impianto di riscaldamento). Invece i raffrescatori sono macchine in grado di raffrescare il locale in cui si trovano.
Barbara Del Corno, 2014
6
I monumenti dell'Egitto e della Nubia: disegnati dalla ...
Sono queste certe bottiglie di finissima argilla, le quali non si cuociono al fuoco , ma seccate al sole e molto leggieri, perchè di pareti sottilissime, servono, esposte all'aria, a raffrescare per mezzo dell'evaporazione, che facilmente s' ottiene in ...
Ippolito Rosellini, Sir Humphry Davy, John Davy, 1834
7
Recupero e riqualificazione del borgo di Castelbasso (TE): ...
In alcuni casi le torrette che raccolgono il Áusso ventoso sono separate dalla struttura principale e sono collegate ad essa da un sistema di tubazioni sotterraneo; in tal modo l'aria che arriva alle zone da raffrescare subisce un abbassamento ...
C. Forlani, Antonio Basti, 2008
8
100 tesi... sostenibili
... riessa; - Movimentazione dell'aria attraverso deviatori articiali naturali con funzione di incanalamento per raffrescare gli spazi esterni, in particolare quelli destinati ad uso pomeridiano; - Limitazione dell'effetto “isola di calore” proveniente ...
Marco Sala, 2009
9
La casa a basso consumo energetico
... oltre all'energia pregiata utilizzata e trasformata in calore, anche il calore sottratto dall'ambiente più freddo (sorgente fredda); inoltre con la pompa di calore si può riscaldare o raffrescare un ambiente. Se viene prodotto calore verrà dissipato ...
Alessandra Pennisi, 2013
10
I Monumenti dell' Egitto e della Nubia, disegnati dalla ...
Sono queste certe bottiglie di finissima argilla, le quali non si cuociono al fuoco , ma seccate al sole e molto leggieri, perchè di pareti sottilissime, servono, esposte all'aria, a raffrescare per mezzo dell'evaporazione, che facilmente s' ottiene in ...
Ippolito Rosellini, 1834

«RAFFRESCARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve raffrescare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ristrutturiamo casa? Pensiamo anche al riscaldamento radiante
I sistemi di riscaldamento radianti possono, con la stessa efficacia, raffrescare gli ambienti durante il periodo estivo. Nella foto qui sotto un ... «Qualenergia.it, Tem 15»
2
Il libretto d'impianto e la bufala della “tassa sul condizionatore”
... chi ha un condizionatore di potenza inferiore ai 12 kW (40.955 Btu – una potenza solitamente destinata a raffrescare ambienti molto grandi, ... «Qualenergia.it, Tem 15»
3
Troppo caldo, sciopero "spontaneo" all'Electrolux: sindacati divisi
Urgono norme che impongano investimenti utili a raffrescare gli ambienti di lavoro, e dove ciò non sia possibile, limiti d'orario e di riduzione dei ... «ForlìToday, Tem 15»
4
Estate climatizzata i consigli targati Cofely per affrontare il grande …
Tuttavia, i conseguenti risparmi energetici nel riscaldare e nel raffrescare – che variano dal 40 al 65% - permettono un rientro dell'investimento ... «GreenCity, Tem 15»
5
VMC con recuperatore di calore ad alta efficienza
Per questo motivo si consiglia l'installazione di un sistema di deumidificazione dell'aria quando un sistema radiante è utilizzato per raffrescare. «InfoImpianti, Tem 15»
6
Impianto di climatizzazione canalizzato
... su più piani, dove un sistema tradizionale di condizionamento non arriverebbe a raffrescare tutti i locali in maniera ottimale e omogenea. «Lavorincasa.it, Tem 15»
7
Sos Energia. Come evitare bollette elettriche troppo alte in estate
Al mattino e la sera conviene aprire le finestre, per cambiare l'aria viziata e raffrescare le stanze. Ma bisogna essere attenti a chiuderle subito ... «Key4biz, Tem 15»
8
Facciate ventilate: strutture che respirano
... caldi in quanto l'innalzamento della temperatura del rivestimento esterno permette al moto convettivo di innescarsi e di raffrescare la parete. «Rinnovabili, Tem 15»
9
Grattacieli sostenibili: il Walkie Talkie è uno dei migliori
... a garantire 300 KW per riscaldare, raffrescare ed alimentare l'edificio, riducendo le emissioni di anidride carbonica di 270 tonnellate l'anno. «Rinnovabili, Tem 15»
10
Raffrescare troppo è fuori legge, anche se quasi nessuno lo sa
I blackout di Milano dovuti al sovraccarico di corrente per il caldo record di lunedì 6 e martedì 7 luglio si lasciano alle spalle uno strascico di ... «Eco dalle Città, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Raffrescare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/raffrescare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z