«RAMPOGNAMENTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
rampognamento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
rampognamento ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana
Salvin. Pros. Tose. 1. 556. Le fa fare a un notturno amante ec. un nobilissimo
rampognamento, o, corne volgarmenle noi Fio- rentini diciamo, scapponeo.
SCAPPUCCIARE . In signifie, neutr. pass, vale Cavarsi il cappuccio . Lat. aperire
capul.
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
SC Afro N ВО • Rampognamento , 7/ rampe, gnare , Riprenfione , Rammanzina ¡
voce bajfe . Lat. convie turn , obiurgatio . Gr. ititi'(<wk . Salvin. frof. Toft, i. 5 j 6. Le
fa fare a un notturno amante ее. un nobililfimo rampognamento , о come ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1735
3
Prose toscane di Anton Maria Salvini lettore di lettere ...
... amante, che odiava il suo lume, come pregiudiciale a` suoi interessi , un
nobilisiimo rampognamento , o come volgarmente, noi Fiorentini diciamo ,
scappaneo. Ma non facciamo questo torto a Diana, schiva, e ritroso Dea , cui
svelata vedere ...
Antonio Maria Salvini, 1715
4
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca: ...
r. r. S c^ P P »NE'O . Rampognamento , ll _ rampognare ,v Riprensmne ,
Rammalzi{la i. voce lmssa. La:. convieíun, eS”n ario. Or. (enfants... Dalai”. prof“.
To r. I. 35.6. SCAPPU'CClARE . ln signific- rientr. pass. vale CAVI-lil il cappuccio.
5
Rimario italiano di voci piane, sdrucciole e tronche ossia ...
... o" rziggtlälglidmt'niO " raggiiordomento ragionamento riigiinnriicnto
rollorgamcnto ralli'gr-.inien to rallentamento rummenlnmcnto rampognamento
rnnipollomento rinnodamento rnppezzamento ioppigliamento rapportamento
rapprendimciito ...
Francesco Antolini, Girolamo Rosasco, 1839
6
Dizionario Italiano, Inglese, Francese: a concise dictionary ...
Rampognamento, am. a reproof; rebuke ; chiding : gronderie ; mercuriale ;
reprimands',/. Ramjiognure, va. to reprove : reprimander. Rampogu&rsi, vref. to
grumble: grommeler. R&mpognatore, ant. a grumbler, scold: gron- Unpog.m deur
, ...
7
Prose toscane, di Anton Maria Salvini
... vecchia fama il Tasso in una sua leggiadriflìma Canzone . le fa fare a un
notturno amante, che odiava il suo lume,come pregiudicíale a' suoi interestî , un
nobilissimo rampognamento, o come volgarmente noi Fiorentini diciamo ,
scapponeo .
Antonio Maria Salvini, 1715
8
Guida grammaticale de giovanetti nello studio della lingua ...
L. salire , ed anche sinonimo di scandi're , misura: versi. Scansi'a, scanci'a .
Scapestrare, seapresh1re. Scappi' no, pedu'le. Scappone'o, sm. rampognamento
, v. bassa. Scapricciare, scaprîccine. Scarafhggio,scarabe'o. Sca'rdine, sm. sorta
di ...
Vito Buonsanto, Josè Maria Fonseca de Evora, 1834
9
Vocabolario bergamasco-italiano
Rimpròvero, rimproccio, rabbutl'o, rampogna, rampognamento. Stagionadzira,
condizione - è un determinato grado di lasciuttezza che si dà alle sete da tràffico,
togliendo col fuoco l'umidità supèrflua. Edifizio in cui si òpera la condizione delle
...
... le fa fare a un notturno amante, che odiava il suo lume , come pregiudiciale a'
suoi intereflì , un nobilisiìmo rampognamento, o come volgarmente noi Fiorentini
diciamo , scappa— nco . Ma nOn facciamo questo tono a Diana, schiva,e ritrosa
...
Anton Maria Salvini, Giuseppe Maria Bianchini, 1715
