RANTOLARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte rantolare sözcüğünün tanımı
Sözlükte sallanma tanımı, yorgunluğu, çıngırak sesiyle yaymaktır.
İTALYANCA RANTOLARE FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io rantolo
tu rantoli
egli rantola
noi rantoliamo
voi rantolate
essi rantolano
Imperfetto
io rantolavo
tu rantolavi
egli rantolava
noi rantolavamo
voi rantolavate
essi rantolavano
Futuro semplice
io rantolerò
tu rantolerai
egli rantolerà
noi rantoleremo
voi rantolerete
essi rantoleranno
Passato remoto
io rantolai
tu rantolasti
egli rantolò
noi rantolammo
voi rantolaste
essi rantolarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho rantolato
tu hai rantolato
egli ha rantolato
noi abbiamo rantolato
voi avete rantolato
essi hanno rantolato
Trapassato prossimo
io avevo rantolato
tu avevi rantolato
egli aveva rantolato
noi avevamo rantolato
voi avevate rantolato
essi avevano rantolato
Futuro anteriore
io avrò rantolato
tu avrai rantolato
egli avrà rantolato
noi avremo rantolato
voi avrete rantolato
essi avranno rantolato
Trapassato remoto
io ebbi rantolato
tu avesti rantolato
egli ebbe rantolato
noi avemmo rantolato
voi aveste rantolato
essi ebbero rantolato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io rantoli
che tu rantoli
che egli rantoli
che noi rantoliamo
che voi rantoliate
che essi rantolino
Imperfetto
che io rantolassi
che tu rantolassi
che egli rantolasse
che noi rantolassimo
che voi rantolaste
che essi rantolassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia rantolato
che tu abbia rantolato
che egli abbia rantolato
che noi abbiamo rantolato
che voi abbiate rantolato
che essi abbiano rantolato
Trapassato
che io avessi rantolato
che tu avessi rantolato
che egli avesse rantolato
che noi avessimo rantolato
che voi aveste rantolato
che essi avessero rantolato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io rantolerei
tu rantoleresti
egli rantolerebbe
noi rantoleremmo
voi rantolereste
essi rantolerebbero
Passato
io avrei rantolato
tu avresti rantolato
egli avrebbe rantolato
noi avremmo rantolato
voi avreste rantolato
essi avrebbero rantolato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
rantolare
infinito passato
aver rantolato
PARTICIPIO
participio presente
rantolante
participio passato
rantolato
GERUNDIO
gerundio presente
rantolando
gerundio passato
avendo rantolato
«RANTOLARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
rantolare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
rantolare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario della lingua Italiana: M-R
rantolare che si fa aprendo fa gola, e pritfandt* sforsa- t amente per istizta. Car. 4
poi. [M 49.] Che abbaiamenti, che ringoiameli) i, che vomiti v' avete su fati i, e che
flemme viscose, e che collere vitriuole v'avete vomitate. RANGOLARE. V. //.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi,
1863
2
Il libro per interpretare i sogni e giocare i numeri
... invece alla vita sentimentale e alla tentazione di respingere l'aiuto del partner,
anche se potrebbe essere di grande conforto nel superare il problema che
assilla. Rantolare 17 Sognarsi di rantolare personalmente o di sentir rantolare è
...
3
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
RANTOLARE. 'llnroun.' (Mrd.) Ran-lo-llwc. N. asi. Avere il rantolo. (A. 0.) Rnuîou>
. (Mgd.) Rin-to-lo. [San] Ansumentofrequento emolesto;coti risonante stridore del
petto ,' [altrimenti Stertorc. Ma più propriamente Ranlolg dice_ci lo ótertom che ...
4
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Rango/amento. Il rantolare che si fa aprendo la gola, e gridando sforzata- mente
per istizza. Rantolare. V. A. Operare , 0 fare checchessia con rangola, con
sollecitudine. §.Per arrangolare, cioè aprir la gola gridando sforzata mente,
itangitlo.
Francesco Cardinali,
1852
5
Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como con ...
Propriainente è lo sterlore dell'agonizzante. Cal. Sran- nait. Ir. Sranan, rumore
nella gola. — On. Rantegà. Rantolare. Cal. Srannartaich , il russare. i Rantegàda.
Il rantolare a lungo. Ràntegii. Rantolo. Rantkgón. Gran rantolo. Rantoloso. Ranz.
6
Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como
Tir. Rantolo. Propriamentc .è lo stertore dell'agonizzante. Col. Srannari. Ir.
Sranan, rumore nella gola. -On. Romani. Rantolare. Gal. Srannarlaich , il russare.
Rsnrsc'sm. Il rantolare a lungo. Rin-non. Rnotolo. Rsnrscòrt. Gran rantolo.
Rantoloso.
Seguì un rantolare affannoso che pareva uscire da mille gole, insieme a una
babele di parole lamentose somiglianti a latrati: «Lilith, grande Lilith, ecco il tuo
Sposo!». Altri ululati, frastuono, e poi i passi cadenzati esveltidi qualcunoche
correva ...
Howard Phillips Lovecraft,
2010
Inutile la bombola d'ossigeno,inutili lelavature gastriche; egli continuava a
rantolare, biancoe gelido, senza inghiottire il muco chegli empiva la gola. Il polso
era lentissimo, finché si arrestò. Ma Berthold era già morto, quando ella l'
avevaudito ...
9
Dizzionario della lingua italiana ...
78 legge : La quale ( vivanda ) si vuole bene rantolare, che meno non potesse
venire, perche è cosa che in ogni oste si vuole schifare. ) J. Per Arrangolare, cioè
Aprir la gola gridando sforzatamente . Lai. maxime voctfe- rari, maxima canata ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici,
1829
Rantolare. Si dice proprio quell'affrettare che si fa fare a uno contro a sua voglia i
onde si duole e brontola: però si dice; i'so che tu l'hai fatto rantolare. Chiamasi
ancora rangola un gran desiderio o di lavorare o di ammassar roba; onde si dice
...
«RANTOLARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
rantolare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
La solitudine del potere di Olivier Dubois
Inizialmente lo vedremo in un angolo a terra rantolare come un barbone, blaterare come un matto, tossire malato, carponi emettere guaiti; ... «Il Sole 24 Ore, Tem 15»
La tabaccaia accoltellata ad Asti e il pentimento di Crocetta (per l …
... da cucina quarantacinque volte al cuore, al ventre, al polmone, alla schiena, alle braccia e poi la lasciò a rantolare in una pozza di sangue. «Il Foglio, Tem 15»
Batman: Arkham Knight – Recensione
Una volta azzittitosi, ha cominciato a rantolare, come se avesse una forte asma. Sa, più o meno come i pervertiti al telefono. Penso ci stesse ... «Ludomedia, Tem 15»
True Detective: 'Night Finds You' - Parodia Parte II
«Certo... e invece noi che abbiamo tutto il dindon all'esterno che basta sfiorarlo per farci lacrimare e rantolare dal dolore per trenta minuti non ... «RoarMagazine, Tem 15»
Investe un cane e scappa: l'animale è in prognosi riservata
Non auguro a nessuno di vedere una bestia in simili condizioni e di sentirla rantolare“. Il giovane consigliere ha poi sottolineato che, ... «Velvet Pets Italia, Haz 15»
Investe un cane e fugge. L'ambulanza arriva dopo 40 minuti
Non auguro a nessuno di vedere una bestia in simili condizioni e di sentirla rantolare. Se dovesse succedere, bisogna fermarsi e aiutare ... «Il Messaggero Veneto, Haz 15»
Video YouTube – Isis, combattente filma la sua stessa morte con la …
... certo punto il combattente viene colpito. La videocamera che prima aveva filmato tutto riprende anche il suo rantolare, crollare a terra, morire. «Blitz quotidiano, Haz 15»
Video intervista a Samantha Comizzoli, sequestrata ed espulsa …
... container, non erano pareti di muro o di legno, e lo sentivo rantolare… e poi l'acqua ha iniziato ad entrare anche dalla feritoia della mia cella. «TGMaddalena, Haz 15»
L'Opec non aumenta la produzione di petrolio
... trivellazione non convenzionali e la crescita della domanda globale ha iniziato a rantolare con la recessione economica in Cina e in Europa. «Milano Finanza, Haz 15»
Si spegne una luce al call center: Tania uccisa da un'auto pirata
C'era anche lui, appena sceso dal suo furgone: un'anima in pena che guardava la sua vittima rantolare a terra, mentre il suo viso si contorceva ... «Rosalio.it, May 15»