İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "rantolo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE RANTOLO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ran · to · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RANTOLO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RANTOLO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «rantolo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Ronchi ve rantoli

Ronchi e rantoli

Ronchi ve rantoli, bu alandaki kendilerini ifade eden patolojilerin ortaya çıkması durumunda bronş kaynaklı seslerdir. Bunlar, osukkültasyon yoluyla saptanabilirler. Temel fark, enkazın kuru olması ve kaymanın hışırtı olmasıdır, ancak diğer dillerde anlamları tersine çevrilebilir veya birbirlerini tanımlamak için bir kelime bile olabilir. Bu nedenle, İtalyanca'da bile, kuru yolculardan, ıslak koşucularından açıkça bahsediyoruz. Ronchi e rantoli sono rumori di origine bronchiale che sono presenti in caso di patologie che si esprimono in quest'area. Sono rilevabili attraverso l'auscultazione. La differenza fondamentale è che i ronchi sono secchi e i rantoli umidi, ma in altre lingue il loro significato può essere invertito o può anche esistere una sola parola per descrivere gli uni e gli altri. Per tale motivo, anche in italiano, si sentirà parlare indistintamente di rantoli secchi, rantoli umidi.

İtalyanca sözlükte rantolo sözcüğünün tanımı

Sözlükteki çıngırak tanımı, solunum sırasında, sıvı veya yapışkan bir salgı tarafından engellenmiş veya sınırlandırılmış bronşlar yoluyla havanın zorla geçişi ile üretilen donuk ve boğuk sesdir. Rattle, sıkıntı veren nefes almanın da zor olduğu düşünülmektedir.

La definizione di rantolo nel dizionario è rumore sordo e rauco prodotto durante l'atto respiratorio dal passaggio affannoso dell'aria attraverso i bronchi ostruiti o ristretti da un secreto fluido o vischioso. Rantolo è anche respiro affannoso degli agonizzanti.

İtalyanca sözlükte «rantolo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RANTOLO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


apostolo
po·sto·lo
barattolo
ba·rat·to·lo
capitolo
ca·pi·to·lo
cintolo
cin·to·lo
crostolo
cro·sto·lo
curatolo
cu·ra·to·lo
ergastolo
er·ga·sto·lo
giocattolo
gio·cat·to·lo
gomitolo
go·mi·to·lo
mentolo
men·to·lo
mestolo
me·sto·lo
pianerottolo
pia·ne·rot·to·lo
rotolo
ro·to·lo
ruotolo
ruotolo
santolo
san·to·lo
scatolo
sca·to·lo
sottotitolo
sot·to·ti·to·lo
titolo
ti·to·lo
tolo
to·lo
tritolo
tri·to·lo

RANTOLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ranocchia maggiore
ranocchia minore
ranocchia tropicale
ranocchiaia
ranocchiaio
ranocchiesco
ranocchio
rantolante
rantolare
rantolio
rantoloso
ranula
Ranuncolacee
ranuncolo
ranuncolo a foglie brevi
ranuncolo a foglie di Aconito
ranuncolo a foglie di cimbalaria
ranuncolo a foglie di Platano
ranuncolo a foglie larghe
ranuncolo acquatico

RANTOLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

batolo
botolo
bugigattolo
ciottolo
dattolo
eucaliptolo
fistolo
fiumiciattolo
frustolo
mezzo titolo
mirtolo
mostriciattolo
mutolo
naftolo
nanerottolo
scarabattolo
scoiattolo
sorbitolo
tutolo
viottolo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde rantolo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«rantolo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RANTOLO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile rantolo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rantolo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «rantolo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

垂死的挣扎
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

estertor
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

death rattle
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

मरतो समय की हिचकी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

حشرجة الموت
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

предсмертный хрип
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

estertor da morte
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

মৃত্যুর শব্দ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

râle d´agonie
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

berkepala kematian
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Röcheln
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

死のガラガラ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

가래 끓는 소리
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

pati rattle
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tiếng thở của người sắp chết
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மரண முனகல்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मृत्यू खडखडाट
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

can çekişme hırıltısı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

rantolo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

śmierć grzechotka
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

передсмертний хрип
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

horcăit de moarte
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κουδουνίστρα θάνατο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

roggel
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

död skallra
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

dødsralling
5 milyon kişi konuşur

rantolo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RANTOLO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
59
/100
Yukarıdaki harita, «rantolo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
rantolo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rantolo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RANTOLO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «rantolo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «rantolo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

rantolo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «RANTOLO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

rantolo sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Luigi Capuana
Sentivo su la mano convulsa il caldo schizzo del sangue, e udivo il rantolo della gola squarciata, e vedevo l'annaspare di quel corpo che stramazzava con sordo rumore sul selciato.

«RANTOLO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

rantolo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rantolo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
De' metodi di diagnostica fisica ossia della percussione, ...
tutt'i rumori di rantolo non vescicolari,non consuonanti e non accompagnati ne da eco anforico, ne da tintinnio metallico. Esso non significa niente di determinato sullo stato del polmone, e solo in genere denotano trovarsi del fluido nelle vie ...
‎1855
2
Dizionario Di Medicina, Chirurgia E Farmacia Pratiche Di ...
Il. volissimo. lo si riconosce dall'esistcnza di quella specie di rantolo che l'autore del Trattato dell' ascoltazione indicò sotto il nome di rantolo crepitante secco a grasse óoUe. Questo segno è veramente patognomonico. Laennec dice di aver ...
Gabriel Andral, Philippe Frederic Blandin, 1837
3
Dizionario di medicina chirurgia ed igiene veterinaria Trad. ...
Il rantolo secondo che succede ne' bronchi o in vescichette, si distingue quanto al primo in rantolo bronchico secco, e rantolo bron- chico umido ; e quanto al secondo in rantolo crepitante, rantolo sibilante, e rantolo cavernoso. Il rantolo ...
Louis Henri Joseph Hurtrel d'Arboval, Tommaso Tamberlicchi, 1846
4
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Il rantolo vescicolare o crepitante si manifesta nella pneumonite al primo grado, prima ancora che la percussione denoti cangiamento veruno nella sonorità del petto; esso segnala l'invasione della malattia prima di ogni altro sintomo, cosi' che ...
‎1864
5
Voci e canti della civiltà Maya
E in poco tempo si eleveranno il rantolo della parola pesante il rantolo con il catarro in gola il rantolo della parola disperata e in poco tempo si eleveranno il rantolo come fuoco di tronchi vuoti il rantolo prodotto nel ritorcersi il rantolo di suono ...
Michela Craveri, 2006
6
Dizionario di medicina, chirurgia ed igiene veterinaria
del cuore, e sì dei suoi inviluppi: anche il rantolo sibilante, la debolezza del romore respiratorio , gl' impeti di tosse appartengono ed all' enfisema polmonare ed alla bronchite cronica; laonde è d'uopo di stabilire i caratteri propri i di ciascuna ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1839
7
Corso di medicina clinica, in cui sono esposti i principii ...
te, come nclta pleurisia, e nell' idrotoracc, alla mancanza del rantolo crepitante che caratterizza la peripneumonia e al sentir che la respirazione si effettua alla radice del polmone. Molto agevol cosa sarebbe conoscere le arnie intestinali ...
Leon Rostan, Egidio Maturi, 1836
8
Opere di Maurizio Bufalini
Comunque però queste qualità del rantolo crepitante si debbono ostimare atte ad indicare molto probabile lf esistenza della pneumonitide, egli è a.riflettersi in primo luogo,clte essa può esistere. anche quandoil rantolo erepitante sia a bolle  ...
‎1857
9
Teoria dell'ascoltazione del prof. A. C. De Meis
nelle vescichette aeree, e si ha allora il rantolo vesci_ colare o crepitantc, ed è anzi il caso ordinario in cui questa specie di rantolo si osserva. Più tardi la secrezione aumenta, e riempiei piccoli bronchi; succede allora il rantolo sub- crepitanle, ...
Angelo Camillo De Meis, Egidio Maturi, 1850
10
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
ria , o pure qualche gonfiamento locale della membrana interna del polmone, ristringe l'apertura del ramo bronchiale, e ne rende l' entrata più stretta del tragitto ; la qual cosa gli sembra specialmente probabile nguardo al rantolo che desta ...
‎1829

«RANTOLO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rantolo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Hearthstone: Gran Torneo - Un torneo nella locanda di Hearthstone
... quindi, preparatevi, non più Grido di Battaglia e Rantolo di Morte: è arrivata Ispirazione! L'ambientazione di questa espansione è un torneo ... «Multiplayer.it, Tem 15»
2
Arriva fumetteria e libreria Cartaigienicaweb Book #1
In questo volume: Il Didietro della copertina di Bise, L'Evoluzione della specie di Cryx, Gavashow di Gava, Intervista col Rantolo di Fassio e ... «LoSpazioBianco, Tem 15»
3
Il pastore evangelico che vuole combattere i matrimoni gay con un …
Nel suo rantolo d'odio, l'uomo si è appellato al primo e al secondo emendamento (libertà di culto e libertà di possedere armi) sostenendo la ... «Gayburg, Tem 15»
4
2001: odissea nello spazio”, e il cinema cambiò per sempre
Minuto dopo minuto Hall passa da una voce implorante ad un terribile rantolo sino alla 'morte definitiva'. Una scena senza precedenti nella ... «Jobsnews.it, Tem 15»
5
Marc Ribot's Ceramic Dog: Bad timing rock, la recensione del concerto
A un certo punto mancava solo il rantolo subumano di Tom Waits, ci sarebbe stato bene tra il clangore ricreato da Smith e Ismaily, l'incedere ... «Indie-eye, Tem 15»
6
Tensioni sui mercati: ultimatum alla Grecia e bolla in Cina
Il ruggito della tigre si sta tramutando in un rantolo che nemmeno l'enorme impegno delle istituzioni di Pechino sta riuscendo a curare. «Trend-online.com, Tem 15»
7
Operarono un randagio ferito gravemente: veterinari meritano il …
... per via «dei drenaggi nelle canne nasali che, respirando, gli facevano emettere un rantolo simile a quello del celebre personaggio del film di ... «Quotidiano.net, Tem 15»
8
Il Premio fedeltà del cane di Camogli ai veterinari Asl per il …
Il cane è stato operato e per via dei drenaggi nelle canne nasali che, respirando, gli facevano emettere un rantolo simile a quello del celebre ... «gonews, Tem 15»
9
Hearthstone: Heroes of Warcraft - Tempo di botte
... un'arma 2/6 con l'abilità Rantolo di Morte che cambia il potere eroe dall'evocazione dell'elementale sopracitato alla capacità di fare 8 danni ... «Multiplayer.it, Tem 15»
10
Hearthstone: Ragni, Ragni Dappertutto è la nuova Rissa (consigli e …
Per la precisione del servitore Tessitela, che ha come Rantolo di Morte il potere di generare un nuovo servitore casuale nella vostra mano. «melty.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Rantolo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/rantolo>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z