İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "rapallizzazione" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE RAPALLIZZAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ra · pal · liʒ · ʒa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAPALLIZZAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RAPALLIZZAZIONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «rapallizzazione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Rapallizzazione

Rapallizzazione

Rapalizasyon, 20. yüzyılın yetmişli yıllarında, o dönemdeki ekonomik patlamanın ardından İtalya'nın çeşitli turistik bölgelerinde vahşi ve ayırım gözlenmeyen kentleşmenin olgusunu ortaya çıkarmak için ortaya çıkan bir neologizmdir. Cenova eyaletindeki Rapallo, ilk kez bu istemsiz süreçte mimari metamorfoz oluştuğunu, ortalama bir İtalyan'ın o yıllarda ikinci bir evin, muhtemelen kıyıdaki yerlerinden faydalanabileceğini umudunun bir ifadesidir. denize ve / veya bir turistik beldeye. Bu özlem, sırf, boş zamanın "zorla" geçirdiği mutluluğun hâlâ devam eden efsanesinin sonucudur. Bundan doğan doğal patlama, küçük deniz veya dağ merkezlerinin, çoğunlukla antik ve karakteristik ortaçağ köylerinden daha büyük bir Piedmont veya Lombard metropolüyle tutarlı, kontrolsüz binalarda oluşmasına neden oldu. Rapallizzazione è un neologismo nato negli anni settanta del XX secolo per indicare il fenomeno di urbanizzazione selvaggia e indiscriminata verificatosi in numerose zone turistiche dell'Italia a seguito del boom economico di quel periodo. Rapallo, in provincia di Genova, è la cittadina "simbolo" dove per la prima volta si verificò questo processo involutivo di metamorfosi architettonica, espressione dell'aspirazione che l'italiano medio aveva in quegli anni di usufruire di una seconda casa, possibilmente in riva al mare e/o in una località turistica di richiamo. Aspirazione questa a sua volta frutto del mito, che perdura ancora oggi, della felicità dei "forzati" dello svago. Lo scempio naturalistico che ne è derivato ha portato a trasformare piccoli centri marittimi o montani in distese incontrollate di edifici, più consoni a una grande metropoli piemontese o lombarda che a quelli che spesso erano antichi e caratteristici borghi medievali.

İtalyanca sözlükte rapallizzazione sözcüğünün tanımı

Sözlükte yerelleştirmenin tanımı, sonuçlandırmanın eylemi ve sonucudur.

La definizione di rapallizzazione nel dizionario è azione e risultato del rapallizzare.

İtalyanca sözlükte «rapallizzazione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RAPALLIZZAZIONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

RAPALLIZZAZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

rap
rapa
rapace
rapacemente
rapacità
rapaio
rapaiola
rapallizzare
rapanello
rapare
rapastrello
rapata
rapato
rapatura
rapè
raperella
raperino
raperonzolo
raperonzolo selvatico
rapida

RAPALLIZZAZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde rapallizzazione sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«rapallizzazione» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RAPALLIZZAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile rapallizzazione sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rapallizzazione sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «rapallizzazione» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

rapallizzazione
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

rapallizzazione
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

rapallizzazione
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

rapallizzazione
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

rapallizzazione
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

rapallizzazione
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

rapallizzazione
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

rapallizzazione
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

rapallizzazione
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

rapallizzazione
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

rapallizzazione
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

rapallizzazione
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

rapallizzazione
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

rapallizzazione
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

rapallizzazione
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

rapallizzazione
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

rapallizzazione
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

rapallizzazione
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

rapallizzazione
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

rapallizzazione
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

rapallizzazione
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

rapallizzazione
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

rapallizzazione
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

rapallizzazione
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

rapallizzazione
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

rapallizzazione
5 milyon kişi konuşur

rapallizzazione sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RAPALLIZZAZIONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
13
/100
Yukarıdaki harita, «rapallizzazione» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
rapallizzazione sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rapallizzazione» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RAPALLIZZAZIONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «rapallizzazione» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «rapallizzazione» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

rapallizzazione sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RAPALLIZZAZIONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

rapallizzazione sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rapallizzazione ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Liguria
Chi vuole oggi rendere giustizia all'identità della Liguria, non deve dimenticare che la sua fibra robusta traspare ancora, nonostante le pieghe pesanti della ' rapallizzazione', appena dietro la costa e su per quelle valli che restano la radice più ...
Touring club italiano, 1982
2
Bisagno. Il fiume nascosto
(Mary Wollstonecraft Shelley, Frankenstein, 1818) Tutti conoscono il significato di rapallizzazione. L'orrendo neologismo, coniato nei primi anniSettanta del XX secolo, è sinonimo di urbanizzazione selvaggia e indiscriminata, un fenomeno ...
Renzo Rosso, 2014
3
Il governo del territorio tra legislazione urbanistica, ...
''rapallizzazione'' su scala nazionale; e` il momento della riproposizione a livello nazionale dello schema di Rapallo in cui in poco spazio si edificavano molti edifici (e` lo stesso fenomeno, ai giorni nostri, che si sta verificando nei paesi in via ...
Giorgio Bobbio, Mauro Vallerga, M. Morino, 2010
4
Modi e nodi della nuova geografia
... già si colgono i nuovi arroganti stili di vita e i nuovi processi che sono a monte della follia, che ancora ci opprime, della “terra [che] produce cemento”, ovvero delle “Lambrate nel Tigullio” (o della “rapallizzazione”) e delle “città di montagna” .
Calogero Muscarà, Muscarà, Scaramellini, Talia, Guglielmo Scaramellini, 2011
5
Città, turismo e comunicazione globale
... in cui i beduini hanno difficoltà a trovare l'acqua necessaria per vivere35. La cementificazione, chiamata anche rapallizzazione o riminizzazione, è una pratica che, partita dall'area mediterranea, ne ha già superato ampiamente i confini.
Asterio Savelli, 2004
6
La quarta via. Una sinistra vera dopo la catastrofe
Rapallizzazione,. 25 G. BERTA, B. MANGHI, Una TAV per partito preso, «Il Mulino», 1/2006. 26 M. PREVE, F. SANSA, Liguria, l'unione fa il cemento, « Micromega», 5,2006. 27 M. TRAVAGLIO, Sandokan Freccero, «L'espresso», 29 novembre ...
Pierfranco Pellizzetti, 2008
7
Bassa Italia. L'antimeridionalismo della sinistra meridionale
A quel tempo, e lo ricorda Giovanni Russo ne I nipotini di Lombroso, per dimostrare che il Nord non era migliore del Sud, al posto del termine cementificazione si po- teva anche dire «rapallizzazione», da Rapallo. E infatti il ro- manzo è ...
Marco Demarco, 2009
8
Storia del turismo. Annale 9: Annale 9
... culturale di quella elitaria classe di intellettuali architetti che aveva pensato e progettato villaggi e paesaggi in funzione di un «turismo per tutti». Fenomeni come la rapallizzazione o la riminizzazione delle coste appaiono senz'altro ...
Berrino, 1981
9
Il turismo in Italia e in Emilia Romagna. Dall'ordine sparso ...
Per chi ricorda la fase di “rapallizzazione” del turismo ligure, quello che sta per accadere non è preoccupante. Infatti Rapallo, Finale Ligure e Sanremo hanno superato la sindrome dell'invecchiamento della clientela e so- no ancora vive.
Becheri, Bonini, Dall'Ara, De Podestà, Pasi, Taiti, Vavassori, 2010
10
Muoversi in città: accessibilità e mobilità nella metropoli ...
Dopo anni (cito il vecchio Giorgio Bocca degli anni sessanta) di rapallizzazione selvaggia è venuta la cervellatiana villettopoli a provocare la violenza finale al territorio italiano. Siamo in fase terminale, ormai, e le terapie necessarie perché si ...
Marco Castrignano, Matteo Colleoni, C. Pronello, 2012

«RAPALLIZZAZIONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rapallizzazione teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Andrea Scanzi: giornalista, gourmet, vegetariano
Non è cambiato nulla dai tempi della “rapallizzazione” di Montanelli e della “speculazione edilizia” di Calvino, anzi se possibile la situazione è ... «greenews.info, Haz 15»
2
Sanremo non è il festival
La spietata speculazione edilizia anni cinquanta è la fase adolescenziale dell'ancora più feroce rapallizzazione anni settanta – termine ... «Internazionale, Şub 15»
3
La negrarizzazione e il Nord che specula
Al punto che è stato coniato il neologismo «negrarizzazione», che ricorda il più famoso «rapallizzazione» per indicare il proliferare della ... «InchiostrOnline, Kas 14»
4
Liguria, il maltempo sulle primarie del centrosinistra
Quella che è stata chiamata la “rapallizzazione”, secondo il neologismo che in Liguria sostituisce la “cementificazione” in realtà è iniziata negli ... «Europaquotidiano.it, Kas 14»
5
Frane, tutti i luoghi a rischio in 130 già fuori casa e in via Ausonia il …
Anche Genova ha subito una sorta di "rapallizzazione", e ora ci troviamo a fare come sempre la conta dei danni". © RIPRODUZIONE ... «La Repubblica, Eki 14»
6
Scugnizzi, maestri, baroni. L'Italia fra miseria e nobiltà
Un Paese non ancora sconciato nei costumi e nei consumi e dove la «rapallizzazione» del paesaggio era appena agli inizi, povero e insieme ... «il Giornale, Eki 14»
7
Rapallo attende il Puc da vent'anni
Nella città marchiata a fuoco da un neologismo – “rapallizzazione” – che la inchioda a simbolo, ancora oggi, di quella cementificazione ... «Il Secolo XIX, Tem 14»
8
Progetto Tigullio: viale Kasman o meglio Gronda del Levante e …
Dagli anni della rapallizzazione abbiamo imparato che la qualità del paesaggio coincide con le concrete e durature prospettive di benessere ... «Tigullio News, Haz 14»
9
La Liguria e la "rapallizzazione" di tutta la riviera
Non è bastata la “rapallizzazione” di tutta la riviera: la natura si ribella come può e sa, punendo l'avida creatura chiamata “homo cosiddetto ... «Corriere della Sera, Şub 14»
10
Trump e Mujica: il lato oscuro della beatificazione del 'presidente …
Anzi non è che l'ultimo caso d'un processo di 'rapallizzazione' – chi appena conosce la storia tragica della nostra Riviera ligure sa di che parlo ... «Il Fatto Quotidiano, Oca 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Rapallizzazione [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/rapallizzazione>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z