İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "raperonzolo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE RAPERONZOLO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ra · pe · ron · zo · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAPERONZOLO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RAPERONZOLO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «raperonzolo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
raperonzolo

Rapunzel

Raperonzolo

Raperonzolo, orijinal Rapunzel unvanlı Fiabe koleksiyonundaki Grimm Brothers tarafından ilk kez yayınlanan, geleneksel bir Avrupa masalıdır. Bu koleksiyonda peri masalı sayısı 12'dir. Raperonzolo è una fiaba tradizionale europea, pubblicata per la prima volta dai fratelli Grimm nella raccolta Fiabe col titolo originale Rapunzel. In questa raccolta è la fiaba numero 12.

İtalyanca sözlükte raperonzolo sözcüğünün tanımı

Sözlükte raperonzolo tanımı, Campanulacee ailesinin uzun ömürlü bir otsu bitkidir; menekşe çiçekleri, yaprakları ve yenilebilir kökleri vardır. Rapunzel de saçları sıfıra kaçıran bir kişidir.

La definizione di raperonzolo nel dizionario è pianta erbacea perenne della famiglia delle Campanulacee, con fiori violetti, foglie e radici commestibili. Raperonzolo è anche chi porta i capelli rapati a zero.

İtalyanca sözlükte «raperonzolo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RAPERONZOLO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


archipenzolo
ar·chi·pen·ʒo·lo
arsenobenzolo
ar·se·no·ben·ʒo·lo
ballonzolo
bal·lon·zo·lo
benzolo
ben·ʒo·lo
bozzolo
boz·zo·lo
brianzolo
brian·zo·lo
capezzolo
ca·pez·zo·lo
cocuzzolo
co·cuz·zo·lo
codinzolo
co·din·zo·lo
corbezzolo
cor·bez·zo·lo
cucuzzolo
cucuzzolo
fronzolo
fron·ʒo·lo
gruzzolo
gruz·zo·lo
lattonzolo
lat·ton·zo·lo
mazzolo
mazzolo
penzolo
pen·ʒo·lo
pirazolo
pi·ra·ʒo·lo
raponzolo
raponzolo
scodinzolo
sco·din·zo·lo
terzolo
terzolo

RAPERONZOLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

rapallizzazione
rapanello
rapare
rapastrello
rapata
rapato
rapatura
rapè
raperella
raperino
raperonzolo selvatico
rapida
rapidamente
rapidezza
rapidissimo
rapidità
rapido
rapimento
rapina
rapinare

RAPERONZOLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

articolo
bitorzolo
brozzolo
bruzzolo
catorzolo
fare gruzzolo
fazzolo
giocattolo
materozzolo
minuzzolo
paolo
ruzzolo
scamozzolo
scamuzzolo
scomuzzolo
solo
spruzzolo
tiazolo
uzzolo
zizzolo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde raperonzolo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «RAPERONZOLO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «raperonzolo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
raperonzolo sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«raperonzolo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RAPERONZOLO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile raperonzolo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen raperonzolo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «raperonzolo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

raperonzolo
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

raperonzolo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

raperonzolo
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

raperonzolo
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

raperonzolo
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

raperonzolo
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

raperonzolo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

raperonzolo
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Raperonzolo
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

raperonzolo
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

raperonzolo
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

raperonzolo
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

raperonzolo
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

raperonzolo
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

raperonzolo
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

raperonzolo
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

raperonzolo
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

raperonzolo
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

raperonzolo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

raperonzolo
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

raperonzolo
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

raperonzolo
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

raperonzolo
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

raperonzolo
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

raperonzolo
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

raperonzolo
5 milyon kişi konuşur

raperonzolo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RAPERONZOLO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
66
/100
Yukarıdaki harita, «raperonzolo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
raperonzolo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «raperonzolo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RAPERONZOLO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «raperonzolo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «raperonzolo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

raperonzolo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RAPERONZOLO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

raperonzolo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. raperonzolo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Fiabe dei fratelli Grimm:
“Oh Raperonzolo, sciogli i tuoi capelli che per salir mi servirò di quelli!” Così egli capì grazie a quale scala si poteva penetrare nella torre. Si era bene impresso nellamentele parole che occorreva pronunciare, e il giorno seguente, ...
Jacob e Wilhelm Grimm
2
Storie dal mio cuore
Questa è una favola... una favola dei fratelli Grimm, leggermente modificata. C' era una volta, così sembra, una giovane ragazza di nome Raperonzolo. Era tenuta prigioniera in una torre da una vecchia e brutta strega, dall'aspetto veramente ...
John Powell, 2004
3
La principessa Pel di Topo
«Raperonzolo, Raperonzolo, la lunga chioma lascia che penzolif». Lei calò le chiome, e quando toccarono terra lui le afferrò e venne tirato su. Raperonzolo dapprima si spavento, ma presto quel reuccio le piacque tanto che si accordarono ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 2012
4
Fiabe e costellazioni familiari. Immaginario e storie nella ...
Se, per esempio, come nel caso di Matilde, il padre può prendere tra le braccia, con amore, entrambe le donne, dando la precedenza alla prima, i figli vengono liberati dall'impulso ad avere un rapporto a tre. Raperonzolo, vieni tra le mie ...
Jakob R. Schneider, Brigitte Gross, 2006
5
L'innocenza tradita. Pedofilia: il punto sulla questione
Un seconda favola è quella di Raperonzolo, assai amata dai bambini ma nella quale l'allusione alla pedofilia ha persino una precisa caratterizzazione temporale visto che la bambina ha dodici anni. In breve: Una strega minaccia un uomo, ...
Salvino Leone, 2006
6
Fiabe
Allora Raperonzolo non ebbe più paura e quando egli le domandòselo voleva per maritoedella vide cheera giovane e bello, pensò: "Mi amerà piùdella vecchia signora Gothel",disse di sìe mise lamano in quella di lui;eglidisse: Verrei ben ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 2013
7
77 fiabe buffe
Sono atterrati ora nella vostra cucina: andate adare un'occhiata e vedrete che disastro! 73. Stella Demaris. La canzone di Orette Berth Come certo saprete, nella fiaba Raperonzolo dei fratelli Grimm la maga tiene la fanciulla prigioniera nella ...
Autori vari, Autori Vari, AUTORI VARI, 2013
8
L'ultima esplorazione: Un romanzo di grandi avventure
Così, approfittando del buio,scalai la torreerividi Raperonzolo. Malastregaaveva messo di guardia unģaquila eungufo reale, inmodo taleche la prima potesse darsi il cambio altramonto con il secondo e il secondo allģalba con la prima. Quella ...
Roberto Chignola, 2014
9
Erbe medicinali - Star bene
Raperonzolo NOME SCIENTIFICO Campanula rapunculus ❁ Curiosità e consigli ❁ L'epiteto rapunculus si riferisce alle radici commestiFAMIGLIA Campanulaceae DIFFUSIONE Cresce bili di questa pianta che, come le rape, hanno un sapore ...
Script edizioni
10
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
Onde dico che il Raperonzolo è una pianta, che produce più susti sottili , da una so- RlPffonla radice co' ramoscelli nella cima. Ha le soglie ffilîáfsh lunghette, ma non perdstrette, quelle dicochegiacciono in terra, perciocchè quelle dei rami ...
Pietro Andrea Mattioli, 1744

«RAPERONZOLO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve raperonzolo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Voleva essere come Raperonzolo, taglia la treccia per il fidanzatino …
Libby Spiers ha lasciato che i capelli le crescessero lunghi fin sotto la schiena per un unico motivo: assomigliare a Raperonzolo, la celebre ... «La Repubblica, Tem 15»
2
A Borghetto secondo appuntamento con la rassegna "Serate d'Autore"
Da Cenerentola a Pollicino, da Raperonzolo alla Sirenetta, purché siano sempre le versioni originali: quelle di Perrault, dei Grimm e di ... «SavonaNews.it, Tem 15»
3
Matera - Presentazione dell'Evento “Sogno di una Notte A…Quel …
... siano state tratte: Cenerentola, Il Gatto con gli stivali, Hansel e Gretel, Shrek, La bella Addormentata nel Bosco, Raperonzolo e tante altre. «PUGLIALIVE.NET, Tem 15»
4
Assolti da accusa di stupro di gruppo, la vittima: "Più credibile se …
... senza speranza, finché ti chiuderai in casa buttando la chiave dalla finestra, come una moderna Raperonzolo, ma se mai proverai a cercare ... «La Nazione, Tem 15»
5
A Loano mercoledì in scena "Raperonzola"
... Italo Calvino ripropose nella raccolta fiabe italiane PREZZEMOLINA e in Germania i Fratelli Grimm scrivono RAPERONZOLO. Ed è proprio ... «SavonaNews.it, Tem 15»
6
Burattini e marionette al Foro annonario e alla Piccola Fenice di …
... italiano Cesare Basile nel 1600 con il titolo di “Petrosinella”, da Italo Calvino come “Prezzemolina” e dai Fratelli Grimm come “Raperonzolo”. «Senigallia Notizie, Tem 15»
7
Rainbow oltre le Winx Straffi sfida il mercato Usa
... e rivisitata, delle principesse classiche come Cenerentola, Biancaneve e Raperonzolo alle prese con la scuola come qualsiasi adolescente. «Corriere Adriatico, Tem 15»
8
Kingdom Hearts 3 - Anteprima
Torniamo ai mondi, con il secondo chiaramente ispirato a Raperonzolo, o meglio al film Tangled della Disney. Questo mondo sembra essere ... «Spaziogames.it, Tem 15»
9
Alla Disney progettano uno spin-off del Principe Azzurro
... ispirato da celebri fiabe tradizionali come Cenerentola, Cappuccetto Rosso e Raperonzolo dei Fratelli Grimm e Jack e la pianta di fagioli. «Il Sole 24 Ore, Tem 15»
10
Sagra del pansoto a Fontanegli
Il tipico ripieno detto “preboggion" è composto da varie erbe la bietola, la borragine, la pimpinella, il dente di cane, il raperonzolo, l'ortica, e la ... «GenovaToday, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Raperonzolo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/raperonzolo>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z