RAPPACIFICARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte rappacificare sözcüğünün tanımı
Sözlüğün uzlaştırmaya ilişkin ilk tanımı barışı geri getirmektir: r. iki ulus silah halinde; babasıyla onu yumuşatmayı başardı. Uzlaşmanın bir diğer tanımı yatıştırmak, sakinleştirmek, sakinleştirmektir: r. kin, öfke, öfke; r. ruh, kalp. Barışı sağlamak barışa dönmek için barışa geri döndürmek için de nihayet karısıyla barışıktır; barış yapmaya çalış.
İTALYANCA RAPPACIFICARE FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io rappacifico
tu rappacifichi
egli rappacifica
noi rappacifichiamo
voi rappacificate
essi rappacificano
Imperfetto
io rappacificavo
tu rappacificavi
egli rappacificava
noi rappacificavamo
voi rappacificavate
essi rappacificavano
Futuro semplice
io rappacificherò
tu rappacificherai
egli rappacificherà
noi rappacificheremo
voi rappacificherete
essi rappacificheranno
Passato remoto
io rappacificai
tu rappacificasti
egli rappacificò
noi rappacificammo
voi rappacificaste
essi rappacificarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho rappacificato
tu hai rappacificato
egli ha rappacificato
noi abbiamo rappacificato
voi avete rappacificato
essi hanno rappacificato
Trapassato prossimo
io avevo rappacificato
tu avevi rappacificato
egli aveva rappacificato
noi avevamo rappacificato
voi avevate rappacificato
essi avevano rappacificato
Futuro anteriore
io avrò rappacificato
tu avrai rappacificato
egli avrà rappacificato
noi avremo rappacificato
voi avrete rappacificato
essi avranno rappacificato
Trapassato remoto
io ebbi rappacificato
tu avesti rappacificato
egli ebbe rappacificato
noi avemmo rappacificato
voi aveste rappacificato
essi ebbero rappacificato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io rappacifichi
che tu rappacifichi
che egli rappacifichi
che noi rappacifichiamo
che voi rappacifichiate
che essi rappacifichino
Imperfetto
che io rappacificassi
che tu rappacificassi
che egli rappacificasse
che noi rappacificassimo
che voi rappacificaste
che essi rappacificassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia rappacificato
che tu abbia rappacificato
che egli abbia rappacificato
che noi abbiamo rappacificato
che voi abbiate rappacificato
che essi abbiano rappacificato
Trapassato
che io avessi rappacificato
che tu avessi rappacificato
che egli avesse rappacificato
che noi avessimo rappacificato
che voi aveste rappacificato
che essi avessero rappacificato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io rappacificherei
tu rappacificheresti
egli rappacificherebbe
noi rappacificheremmo
voi rappacifichereste
essi rappacificherebbero
Passato
io avrei rappacificato
tu avresti rappacificato
egli avrebbe rappacificato
noi avremmo rappacificato
voi avreste rappacificato
essi avrebbero rappacificato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
rappacificare
infinito passato
aver rappacificato
PARTICIPIO
participio presente
rappacificante
participio passato
rappacificato
GERUNDIO
gerundio presente
rappacificando
gerundio passato
avendo rappacificato
«RAPPACIFICARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
rappacificare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
rappacificare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Pareri caualereschi per
rappacificare inimicizie priuate di ...
Senatore Berlingiero _i Gcsfi di sempre riuerita memoria, spie* ghino con
chiarezza inarriuabile tutto , , , W ciò, che per rappacificare discordia pri~ nate fi
possa, egiuflamente pretendere, e saluo l'Honore , concedere da' Caualieri
Christiani, ...
Berlingero Gessi, Luigi Dalla_Valle, Giorgio Enrico Levi,
1677
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... sedare, por re in calma R vBBovM t ivrsi. rappacificarsi Rabbonire, abbonire,
rappacificare Racchetare, far restar di piangere, quietare, rappacificare, porre in
calma Racconcili arsi, rappacificarsi Raceonfortare, riconfortare Racconsolare, ...
3
Dizionario della lingua italiana
RAPPACIFICATO. add. da rappacificare. RAPPAG\RE. .. *. Appagare.
RAPPACÀTO. add. da rapp.igare. RAPPALLOTTOLÀRE, e RAPPALLOZZOLÀRE
Ridurre in forma di pallottola. 5 lo signif. n. p. vale raggnipparsi. R*PPAI.
LOTTOLÀT»i ...
Francesco Cardinali,
1844
4
Il volgarizzamento delle declamazioni testo del buon secolo ...
Gilde io con ragione non mi voglio rappacificare teco. Risponde il padre alla
seconda ragione del figliuolo, e dice così: In libertà che tu hai avuta dalla legge, l
"avresti per la tua forza, la quale hai avuta da me; che il figliuolo è cosa del padre
, ...
Lucius Annaeus il Retore Seneca (il Retore),
1852
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Rimpaciare, Impaciare, Impattare, Pacificare, Appacificare , Rappacificare. Due
persone , dopo essersi bisticciate , si rabbonacciano; due altri , dopo essere stati
nemici , si rappattumano. II rappattumarsi , pertanto, può supporre discordia più ...
6
Dizionario italiano, latino e francese ...
Per Quietarli, lafciar la collera. S'appaifer, s'adeucir. Quando effi un poco
rappaciati foro. RAPPACIFICARE. Rappaciare. Pact- fier. 5. In fent. neut. palH Se
pacifier. Facendo fcmbtanti di rappacificarli. RAPPACIFICATO, add. da
Rappacificare.
7
Storia delle repubbliche italiane dei secoli di mezzo
Il cardinale approfittò dell'affidatagli autorità per rappacificare, durante la sua
dimora in Firenze, molte delle più potenti famiglie e fortificare tra di loro la pace
con matrìmonj \ ed accrebbe assai la potenza del popolo rinnovando le antiche
com- ...
Jean-Charles-Léonard Simonde de Sismondi,
1831
8
Il decameron di messer Gio. Boccaccio
... l'abbracciava e basciava e più che mai le faceva le carezze grandi. Per che
ella segnendo il sno parlar, diceva: si, tu mi credi ora con tne carezze infiinte
lusiogare, can fa- stidioso che tu se', e rappacificare e racconso- ' lare. NOVELLA
VI.
9
Copia di due lettere annue scritte dal Giapone del 1589 et 1590
... habbix da rappacificare có effo noi.Nel che mag* giormente ci conferma in
vedere, che N» Signore co la fua diuina prouidenza hab« ....-' bia jbia ordinata
quefta Ambafciaria In .tetri* .po tale, perche non cefco ; le fue figliuole & moglie di
Doh ...
Viceproninciale (P.), Luigi Frois (P.), Gasparo Spitilli (P.),
1593
10
Delle prediche dette nel palazzo apostolico
... senza^ nire l'Oriente diviso, e rappacificare che mai violassero i privilegi a chi
gli il Settentrione arrabbiato , se più si haveva meritati con nobili sudori, e
mostrerà inclinata ad allettar co'favo- con segnalate azioni a favore del Prin- ri,
che ad ...
Francesco Maria Casini,
1713
«RAPPACIFICARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
rappacificare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Terni, adulti capricciosi come bambini tartassano forze dell'ordine …
... agenti, che hanno dovuto interrompere l'attività di controllo del territorio, finalizzata al contrasto dei reati, per tentare di far rappacificare i due. «Umbria 24 News, Tem 15»
Terni, centinaia di chiamate al 113 per futili motivi: denunciata …
... che avevano dovuto interrompere l'attività di controllo del territorio, finalizzata al contrasto dei reati, per tentare di far rappacificare i due. «Terni Oggi, Tem 15»
Mercato, Lukaku testimonial delle nuove maglie dell'Everton
... riaccendere le speranze di una buona stagione e rappacificare alcuni tifosi contrari all'andamento del mercato giallorosso: Edin Dzeko. «ForzaRoma.info, Tem 15»
Runaways, Joan Jett sulle presunte violenze subite da Jackie Fox …
Ovviamente la storia raccontata da Jackie è sconvolgente e anche se non ci parliamo da anni vorrei rappacificare". Segui i tag >. Jackie Fox ... «Rockol.it, Tem 15»
Perfect Number - 9 artisti, 9 stanze, 9, poesie, 9 project rooms
tradisce un desiderio di ordine, un'istanza verbale e immaginifica tesa a rappacificare il disordine pulsionale interiore. Leggendo, uno alla volta, i quadri ... «ExibArt, Tem 15»
Pergola: a Casa Sponge nove artisti uniscono arte contemporanea …
tradisce un desiderio di ordine, un'istanza verbale e immaginifica tesa a rappacificare il disordine pulsionale interiore. Leggendo, uno alla volta ... «Vivere Fano, Tem 15»
Una Vita anticipazioni settimanali dal 4 al 12 luglio – Manuela cerca …
Manuela non ha alcuna intenzione di cedere alle avances di German, e anzi si sforza per farlo rappacificare con sua moglie; in effetti Cayetana ... «DaringToDo, Tem 15»
La riscoperta di una bella opera
... contribuendo a rappacificare padre e figlia e a favorire gli sponsali con Erneville (già, perché la bambina frutto del loro amore era stata concepita al di fuori del ... «Amadeus online, Haz 15»
Comites Caracas: Volano parole grosse durante un'accesa assemblea
Gli interventi di alcuni consiglieri, tra cui quello di Fabio Giacobbe, pur senza riuscire a rappacificare completamente gli animi, hanno ... «la voce d'italia, Haz 15»
FEDERER RISPONDE: "BECKER NON SA DI COSA PARLA"
... se Boris Becker nelle ultime ore ha cercato di gettare acqua sul fuoco parlando rispetto massimo nei confronti dello svizzero. Servirà a rappacificare gli animi? «Tennis.it, Haz 15»