RICONCILIARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte riconciliare sözcüğünün tanımı
Sözlüğün uzlaştırılmasının ilk tanımı yeniden uzlaşmak, anlaşmak, uzlaştırmaktır: birbirlerine öfkelilerdi, ama onları uzlaştırmaya başladım. Uzlaşmanın bir diğer tanımı, kendini bir şey için bir hoşlanmadan kurtarmaktır: çalışmayla uzlaşabilecek hiçbir şey yoktur. Uzlaştırma yine sağlanıyor: tekrarını destekliyor: Birçoğunun sempatisini bağdaştıracak cömertlik davranışı; Bu sakinleştirici adam uykusunu uzlaştırmayı başardı.
İTALYANCA RICONCILIARE FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io riconcilio
tu riconcili
egli riconcilia
noi riconciliamo
voi riconciliate
essi riconciliano
Imperfetto
io riconciliavo
tu riconciliavi
egli riconciliava
noi riconciliavamo
voi riconciliavate
essi riconciliavano
Futuro semplice
io riconcilierò
tu riconcilierai
egli riconcilierà
noi riconcilieremo
voi riconcilierete
essi riconcilieranno
Passato remoto
io riconciliai
tu riconciliasti
egli riconciliò
noi riconciliammo
voi riconciliaste
essi riconciliarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho riconciliato
tu hai riconciliato
egli ha riconciliato
noi abbiamo riconciliato
voi avete riconciliato
essi hanno riconciliato
Trapassato prossimo
io avevo riconciliato
tu avevi riconciliato
egli aveva riconciliato
noi avevamo riconciliato
voi avevate riconciliato
essi avevano riconciliato
Futuro anteriore
io avrò riconciliato
tu avrai riconciliato
egli avrà riconciliato
noi avremo riconciliato
voi avrete riconciliato
essi avranno riconciliato
Trapassato remoto
io ebbi riconciliato
tu avesti riconciliato
egli ebbe riconciliato
noi avemmo riconciliato
voi aveste riconciliato
essi ebbero riconciliato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io riconcili
che tu riconcili
che egli riconcili
che noi riconciliamo
che voi riconciliate
che essi riconcilino
Imperfetto
che io riconciliassi
che tu riconciliassi
che egli riconciliasse
che noi riconciliassimo
che voi riconciliaste
che essi riconciliassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia riconciliato
che tu abbia riconciliato
che egli abbia riconciliato
che noi abbiamo riconciliato
che voi abbiate riconciliato
che essi abbiano riconciliato
Trapassato
che io avessi riconciliato
che tu avessi riconciliato
che egli avesse riconciliato
che noi avessimo riconciliato
che voi aveste riconciliato
che essi avessero riconciliato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io riconcilierei
tu riconcilieresti
egli riconcilierebbe
noi riconcilieremmo
voi riconciliereste
essi riconcilierebbero
Passato
io avrei riconciliato
tu avresti riconciliato
egli avrebbe riconciliato
noi avremmo riconciliato
voi avreste riconciliato
essi avrebbero riconciliato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
riconciliare
infinito passato
aver riconciliato
PARTICIPIO
participio presente
riconciliante
participio passato
riconciliato
GERUNDIO
gerundio presente
riconciliando
gerundio passato
avendo riconciliato
«RICONCILIARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
riconciliare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
riconciliare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'intelligenza erotica:
Riconciliare erotismo e quotidianità
In un libro politicamente scorretto, ricco di storie e di esperienze, Esther Perel distilla il concentrato della sua ventennale esperienza terapeutica, per aiutarci ad aprire la gabbia che tiene prigioniera la nostra sessualità e a trovare ...
Sperimentare e dominare tutte le cose significa sperimentare e riconciliare gli
opposti: bene e male, spirito e materia, libertà e necessità, ragione e passione,
risa e lacrime. Nella magia, come nella dialettica hegeliana, il progresso avviene
...
3
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
V. Tempo. RICONCILIAGIONE, s. f. Riconciliazione . Sono le ritontililg'ionì non
sicure , fono le rinovagionì oc. peripliose, e gravi . Bemb. Asnl.
RICONCILIAMENTO,S. m. Riconciliazione; Il riconciliare. Mo diqueno rizu;r'
liomenro col Paglia/oro, ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova,
1804
4
Dizionario universale critico, enciclopedico della lingua ...
Ritonciliazinne; Il riconciliare . Ma di questo o-íernciliammro eel Paglia/nro , e [д'
анci lo Re Carlo fu moho eonmuio , e crueriofo. G. Vill. Perfetto [Тяги/2:10 ш томе
/атм“ шила . Med. Arb. cr. choNcrLrÀgu-z , v. a. темнит. Mener d' accordo; Far ...
5
Commento alle sentenze di Pietro Lombardo e testo integrale ...
II presbitero non riconcili senza avere consultato il Vescovo se non in caso di
necessita II presbitero pero non deve riconciliare il penitente senza aver
consultato il Vescovo, a meno che non lo costringa un'estrema necessita. Per cui
nel ...
Thomas d'Aquin ((saint ;),
1999
6
Dizionario della lingua italiana
RICONCILIACIONE. Riconciliazione. Lat. reconcilialio. Gr. xaraXXa^t;. Bemb.
Asol. 1. 61. Sonó le riconciliagioni non sicure , sonó le rinovagioni degli amori
passali pcriglio.se с gravi. RICONCILIAMENTO. // riconciliare. Lat. reconcilialio.
7
È l'amore che apre gli occhi
Lasciatevi. riconciliare. con. Dio. In un'occasione così gioiosa come quella del
Congresso eucaristico, la parabola del figliol prodigo ci parla in modo diretto e
profondo. Spalanchiamo dunque i nostri cuori, rivolgendo lo sguardo alla
Vergine e ...
Jorge Mario Bergoglio,
2013
8
Dizzionario della lingua italiana ...
riconciliare. Lat. reconciliatio. Gr. xaToXXo£i$. G. V. 7.44. t. Ma di questo
riconciliamento col Paglialoco e co' Greci lo re Carlo fu molto contrario e
cruccioso . E num. a. Per lo miai riconciliamento de' Greci il detto Papa confermò
il detto Paglia- ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici,
1829
9
Nouveau dictionnaire françois-italien
RICONCILIARE, v. a. Metter d'accordo, far ritornare amico , metter pace.
Rieoncilicr , rapa- trier , raccommoder , concilier , raju/ter , rapprocher , rèunir
deux perfonnti . J. Riconciliarti , n. p. vale Rappacificarli , tornare amico . Se
riconcilier , fé ...
Francesco Alberti di Villanuova (conte.),
1777
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
V.A. Riconci- 'iasione. Is3l.rcconc.il iatio. Gr. *atcA).a£t$. Bemb. Asol. 1. 61.
Sooole riconciliagio- ni non sicure , sono le rinovagioni degli amori passati
perigliose, e gravi. f RICONCILIAMENTO. Il riconciliare . Lat. reconci liatio . Gr. x«
Ta'X>x£t;.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi,
1838
«RICONCILIARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
riconciliare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Fanno più paura i curdi liberi o l'Isis?
Con questa Carta, si proclama un sistema politico e un'amministrazione civile fondata su un contratto sociale che possa riconciliare il ricco ... «Italintermedia, Tem 15»
Milano, nella fabbrica del miele: sbarca in Triennale un mega …
Un progetto che Faccin spera di poter esportare in altri luoghi, disseminando qua e là tanti "laboratori urbani viventi" volti a riconciliare uomo e ... «La Repubblica, Tem 15»
LONSDALE: «Io, attore e l'elogio dei perdenti»
Noi non fuggiamo dai drammi di questo mondo, e così l'arte estirpa il male per liberare la bellezza, per guarire, riconciliare, calmare. «Avvenire.it, Tem 15»
Bundesbank: Weidmann, estensione automatica debito per Paesi …
Fornire assistenza a stati insolventi, ha detto, potrebbe essere difficile da riconciliare con la clausola del trattato che impedisce di salvare stati ... «Borsa Italiana, Tem 15»
Ilva: il "lavoro sporco" degli ultimi tre governi
... restano i principali responsabili del disastro ambientale e sociale tarantino - doveva essere il primo passo per riconciliare a Taranto lavoro, ... «L'Huffington Post, Tem 15»
Allargamento Ue, Frattini: “Ingresso Serbia può creare ponte con la …
Come sanarle e riconciliare il popolo serbo con le altre popolazioni dell'ex Jugoslavia? F.: Il partito del premier Vučić e del presidente Tomislav ... «EuNews, Tem 15»
CHIESE EUROPEE: "LA PROSPERITÀ NON SIA PRIORITÀ DELLA …
... la nuova politica dovrà essere “flessibile” e in grado di “riconciliare le priorità concorrenti dei diversi Stati membri”; dovrà considerare che “la ... «Servizio Informazione Religiosa, Tem 15»
Beautiful: anticipazioni e trame delle puntate dal 27 al 31 luglio 2015
Tra Maya e Nicole la situazione è sempre più tesa: sebbene Rick provi a far riconciliare le due sorelle, non riesce nel suo intento, anche ... «Televisionando, Tem 15»
La vera Europa nello storico accordo sul nucleare
Uno dei leader iraniani ha detto:”abbiamo vinto tutti”. In realtà la vera sfida non è vincere, ma riconciliare .I giovani di Teheran con il loro ... «Città Nuova, Tem 15»
Notai e Associazioni dei Consumatori presentano “la carta dei diritti …
(Il Ghirlandaio) Roma, 16 lug. - Un modello per riconciliare notai e consumatori. Oggi a Roma e in 25 città in tutta Italia è stata presentata “La Carta dei Diritti del ... «Il Ghirlandaio, Tem 15»