SEDARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte sedare sözcüğünün tanımı
Sözlükteki sedasyon tanımı yatıştırmak, yatıştırmak ve sakinleştirmektir: s. acı, acı; s. Açlık, susuzluk. Sedasyon da bastırıyor, fren yapıyor, boğucu: s. İsyan, bir kargaşa; s. öfke, tutku.
«SEDARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
sedare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
sedare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
17. s. Li pacifici hanno seduto la passione di Il' ira. Fir.Disu. on. 12. Mandò un
f0rnajo tedesco cc. commessario nella Marca, a sedare un tumulto popolare.
Saos'rsnen'rs , Se-da-ta-mén-tc. AW. V.L. Quielamente. Lat. sedute. Gr. n'fgiut.
Bemb.
La Principessa,mentre prepara lacena, tenta contemporaneamente di: sedare le
urladel bambino più piccolo, sedare la nonna che, affetta da Alzheimer,
rimprovera ilcane pensando che sia suo fratello, sedare il cane che abbaia
indignato, ...
3
Agricoltura nuoua, et casa di villa, di Carlo Stefano ...
Distillare subito 318 satira, 8c arte nec-:Ilaria al padre di famiDonna impudica
170 glia 4 Donna menstruata sa morirei meloni 149 saue , come si conseruano
377 Dragone 140 sedare delle gallinazze 6; Due soggie di diflillare l'acque 338 ...
Charles Estienne, Jean : de Clamorgan, Ercole Cati,
1591
Sedare , propriamente si applica agli strepiti , ai tumulti, e simili, per fargli
cessare, p. e. : « Mandò un fornajo Tede- u sco... commissario nella Marca a «
sedare un tumulto popolare. » ( Fir. disc. au. 22. ) Per affinità peraltro Sedare fu
impiegalo ...
5
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Quando però Quetare, o per meglio dire Acquietnre, è riferito al morale, allora
può prendere le nozioni di Calmare o di Sedare, . e.: u Nel vero, in che si queta “
( si calma ) ogn' intelletto. ” (Dant., Par. 28.) Sedare, latin. Sedare , propria' mente
...
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Sedare , propriamente si applica agli strepili , ai tumulti, e simili, per fargli
cessare, p. e. : « Mandò un fornajo Tede- « sco... commissario nella Marca a u
sedare un tumulto popolare. » ( Fir. disc. an. 22.) Per affinila peraltro Sedare fu
impiegato ...
7
New English and Italian pronouncing and explanatory dictionary
1001100 da sedare i panni Foliness, e. plenozza, abbondanza, copla Fülly, con.
appiono, picnamonte, del tùttn Palmar, a. (om.) procellaria; (cool.) pozzela
Fnlminant, 0. fulminante, fulmineo Fùlminate. 00. fnlminare, lanciare (maiedizioni
), ...
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Sedare , propriamente si applica agli strepili , ai tumulti, e simili, per fargli
cessare, p. e. : « Mandò un fornajo Tede- « sco... commissario nella Marca a «
sedare un tumulto popolare. » ( Fir. disc. an. 22. ) Per affinità peraltro Sedare fu
impiegato ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore,
1826
Anche se non vi è contatto, la persona deve sentire un effetto di pressione o
simili Nel caso si tratti di sedare, bisogna compiere lievi passi rotatori con
piramide capovolta e palme aperte sugli occhi La vescica biliare va trattata
imponendo le ...
10
Vocabolario della lingua italiana
In altro modo 'e da sedare lo scandalo, cioè per alcuna ammonisioue. But. Purg.
17. t. Li pacifici hanno sedato la passione dell' ira. I"ir. Disc. un. 12. Mandò un
fornaio Tedesco cc. commessario nella Marea, a sedare un tumulto popolare.
«SEDARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
sedare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Incendi boschivi: 51 in tutta Italia, Lazio e Campania le più colpite
... nel Comune di Castellammare di Stabia per sedare un incendio che metteva a rischio circa venti ettari di boschi vetusti e ad alta naturalita'. «Meteo Web, Tem 15»
Turista non vuole pagare il conto, volano insulti e minacce
Sono volati in seguito insulti e minacce all'interno del ristorante, costringendo l'intervento di alcuni clienti per sedare la situazione di tensione e ... «Ottopagine, Tem 15»
Divertimento sicuro: cani antidroga in stazioni, strade e discoteche e …
Gli agenti sono altresì intervenuti per sedare un principio di rissa nei pressi della discoteca “Coconuts” fra due gruppi di giovani di origine ... «RiminiToday, Tem 15»
Il fuoco che distrugge il nostro paese
L'altro intervento da segnalare è quello dell'S64F denominato Orso Bruno che ha lavorato nel Comune di Castellammare di Stabia per sedare ... «il Journal, Tem 15»
In cenere altri due ettari di bosco
In quel caso, per sedare le fiamme, ci vollero dieci squadre di vigili del fuoco e due elicotteri. Gentile utente, per poter lasciare un commento ... «Romagna Noi, Tem 15»
Velletri - Ennesima rissa tra detenuti al Carcere di Lazzaria
A rivelarsi provvidenziale il tempestivo intervento dell'agente addetto alla sezione, che oltre a sedare il parapiglia ha permesso che il detenuto ... «Castelli Notizie, Tem 15»
Gerusalemme, scontri tra manifestanti palestinesi e la polizia …
Gerusalemme, 26 lug. (LaPresse/Xinhua) - La polizia israeliana ha fatto irruzione nella moschea di Al-Aqsa a Gerusalemme per sedare la ... «LaPresse, Tem 15»
Medioriente, scontri tra manifestanti palestinesi e la polizia …
Gerusalemme, 26 lug. (LaPresse/Xinhua) - La polizia israeliana ha fatto irruzione nella moschea di Al-Aqsa a Gerusalemme per sedare la ... «LaPresse, Tem 15»
Il Segreto, anticipazioni e trame delle puntate dal 27 al 31 luglio …
Gli abitanti di Puente Viejo sono contro Conrado, ma Gonzalo trova il modo di sedare gli animi, ma tornato in casa il forestiero trova tutto sotto ... «Televisionando, Tem 15»
Alcool e botte: la festa finisce con cinque denunce
OVADA - Ci sono volute quattro ore, dalle 4.00 alle 8.00 del mattino, dodici Carabinieri di Ovada, Molare, Sezzadio e Acqui, per sedare una ... «AlessandriaNews, Tem 15»