İndir uygulaması
educalingo
realmente

İtalyanca sözlükte "realmente" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE REALMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

re · al · men · te


REALMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

REALMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte realmente sözcüğünün tanımı

Sözlükteki gerçekten bir kral gibi, bir kral gibi tanımlanıyor.


REALMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · facilmente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · singolarmente · solamente · totalmente

REALMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

reale · realgar · reali · realismo · realista · realistico · realità · reality show · realizzabile · realizzabilità · realizzare · realizzare artisticamente · realizzarsi · realizzato · realizzatore · realizzazione · realizzo · Realpolitik · realtà · realta immanente

REALMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · relativamente · veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde realmente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «REALMENTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «realmente» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«realmente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

REALMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile realmente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen realmente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «realmente» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

realmente
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

really
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

वास्तव में
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

حقا
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

на самом деле
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

realmente
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সত্যিই
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

vraiment
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

benar-benar
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

wirklich
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

真に
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

정말로
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

tenan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thực sự
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

உண்மையில்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

खरोखर
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

gerçekten
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

realmente
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

naprawdę
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

насправді
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

într-adevăr
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

πραγματικά
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

werklik
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

verkligen
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

virkelig
5 milyon kişi konuşur

realmente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«REALMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

realmente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «realmente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

realmente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «REALMENTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

realmente sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Konrad Adenauer
È molto importante che il compito dell'opposizione venga esercitato da un grande partito che si muova su basi democratiche... Ritengo che in un parlamento una buona opposizione sia una assoluta necessità; senza una opposizione realmente buona c'è aria stantia e sterilità.
2
Theodor Adorno
Quel che temiamo più di ogni cosa, ha una proterva tendenza a succedere realmente.
3
Saul David Alinsky
Il potere non è solo quello che possiedi realmente, ma quello che i nemici pensano tu abbia.
4
Natalie Angier
Io posso non credere alla vita dopo la morte, ma è realmente un dono essere vivi ora.
5
Eberhard Arnold
L'amore richiede azione e la sola azione realmente valida è il lavoro...
6
Michael Bolton
A volte scopri che quello che volevi non era realmente quello di cui avevi bisogno.
7
Irenäus Eibl-Eibesfeldt
Il cane è l'unico mammifero in grado di vivere realmente con noi e non semplicemente accanto a noi.
8
Johann Heinrich Füssli
Le nostre idee sono frutto dei nostri sensi, non siamo in grado di creare la forma di un essere che non abbiamo visto, senza il senno di quella che conosciamo, più di quanto non siamo in grado di creare un nuovo senso. Colui la cui immaginazione ha concepito un'idea di forma più bella deve averla creata basandosi su una realmente esistente.
9
Jean Genet
Il cinismo è il tentativo riuscito di vedere il mondo come realmente è.
10
Piero Gobetti
Io seguo con simpatia gli sforzi degli operai che realmente costruiscono un ordine nuovo. Non sento in me la forza di seguirli nell'opera loro, almeno per ora. Ma mi par di vedere che a poco a poco si chiarisca e si imposti la più grande battaglia del secolo. Allora il mio posto sarebbe dalla parte che ha più religiosità e spirito di sacrificio.

«REALMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

realmente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. realmente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cimiteri- Fatti realmente accaduti
Questa è la seconda raccolta di racconti dell'autore Raffaele Segarelli.
Raffaele Segarelli, 2014
2
Il sistema condizionale teorico, vitale ed equifinale dei ...
La legge modale fondamentale di N. Hartmann comprende le seguenti sei tesi: 1 ° ciò che è realmente possibile è anche realmente effettuale; 2° ciò che è realmente effettuale è anche realmente necessario; 3° ciò che è realmente possibile è ...
Tamponi, 2013
3
Le questioni disputate
Quanto più ci si discosta dall'unico [ente] primo semplice, tanta maggiore differenza si riscontra nelle cose; ma l'ente e il bene in Dio si identificano realmente e si distinguono concettualmente: dunque nelle creature si distinguono più che ...
Tommaso d'Aquino (san), Roberto Coggi, 1993
4
Della storia del probabilismo e del rigorismo ...: tomo secondo
.Imperciocché quella propofizio- ne, che realmente éfalfa, non 'può da alcuno effer approvata , fennon con inganno, e con errore. Or ciò, che non li approva che per isbaglio , e per errore , non è , né può giammai effere realmente probabile; ...
Daniele Concina ((O.P.)), 1748
5
La somma teologica. Testo latino e italiano
ARTICOLO 3 Se le relazioni esistenti in Dio siano distinte realmente tra loro. SEMBRA che le relazioni esistenti in Dio non siano distinte realmente tra loro. i Infatti : 1. Più cose identiche ad una medesima cosa sono identiche tra loro.
Tommaso d'Aquino (san), 1985
6
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
4343, se amavano realmente pagato il debito reclamato da esso attore. Si disputò sulla formula; il giudice, con sentenza del 9 novembre 4860, ordinò ai Bergonzi di giurare ch' essi abbiano realmente pagato il debito di cui trattavusi, ed - in ...
‎1863
7
Teosofia: Opere postume
Quando il subietto è puramente dialettico , e non c'è un subietto reale in sè essente , allora non c'è realmente nè semplicità nè composizione, potendoci soltanto essere unità o moltitudine, ma ci possono essere dialetticamente. Così se si ...
Antonio Rosmini Serbati, 1859
8
Nuove effemeridi Siciliane
Fingasi una serie di molti esseri A. B. C. D. ecc. i quali sieno di natura tra loro realmente distinti : suppongasi che A. non esista; io non dico una repugnanza, e questa non repugnanza nasce dalla natura dello stesso A. il quale, essendo ...
‎1871
9
L'esperienza etica: per una filosofia delle cose umane
Il trucco del metafisico [cioè di chi propone il problema scettico] consiste nel chiedere: “È realmente un tavolo?” (un oggetto che non si riesce facilmente immaginare come possa essere fasullo) senza specificare, senza delimitare cosa c'è che ...
Riccardo Fanciullacci, 2013
10
Instituzioni di filosofia speculativa
Prima si domanda : le facoltà , se procedano dall essenza dell' anima , sono distiate realmente, o no da quella ? Secondo: ne procedono più, o è una sola facoltà? Terzo: se sono distinte dalla essenza dell'anima , e sono più, quale è il loro ...
Pasquale Cacace, 1871

«REALMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve realmente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Russia 2018, il sorteggio: Italia nel gruppo G, c'è l'insidia Spagna …
E, a ben pensarci, nessuno adesso può ipotizzare quali saranno realmente, fra oltre un anno, la forma e la sostanza di ogni squadra. «Il Messaggero, Tem 15»
2
Nainggo: "Un trionfo a Roma. meglio che 10 con la Juve..."
... un hotel poco distante dall'Olimpico (dove alloggiava realmente il procuratore), allo studio Tonucci (studio legale di riferimento della società), ... «La Gazzetta dello Sport, Tem 15»
3
ICI: "GLI ISTITUTI SCOLASTICI RELIGIOSI PAGHINO LA TASSA"
... associa a quanto detto ieri dal presidente della Fidae, don Francesco Macrì, in quanto ora "si rischia realmente la chiusura di queste scuole". «L'OSSERVATORE D'ITALIA, Tem 15»
4
Il bilancio del San Domenico di Pescia è diventato più “realistico”
Un «piano industriale realmente attuabile», secondo le conclusione dell'organo. di revisione, che tenga conto non solo della redditività reale e ... «Il Tirreno, Tem 15»
5
Plutone, 130 km di foschia e ghiacci in movimento
''Ora dobbiamo trovare nuove idee per spiegare cosa sta realmente accadendo lassu''', ha detto Michael Summers, della George Mason ... «Babylonpost, Tem 15»
6
Un'altra inchiesta 'sbriciola' i panini del McDonald's: “Ecco cosa …
Un'altra inchiesta 'sbriciola' i panini del McDonald's: “Ecco cosa contiene realmente il loro pane”. Details. Category: Gusto. 14 ore 5 minuti. Print · Email ... «Caffeina Magazine, Tem 15»
7
Gossip Uomini e Donne, lo sfogo di Giorgio Manetti su Facebook …
Gossip Uomini e Donne, lo sfogo di Giorgio Manetti su Facebook: “Pochi vedono chi sei realmente”. di Redazione. Categoria-: Gossip ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Tem 15»
8
Inter, andare in Cina serve realmente a qualcosa?
C'era una volta la preparazione estiva. Allenamenti intensi in località montane, aria buona e chilometri sulle gambe per arrivare nel migliore ... «Intercafe24.com, Tem 15»
9
Sì, i 'sassi' di Plutone ci cambiano realmente la vita
Sì, i 'sassi' di Plutone ci cambiano realmente la vita. 17 luglio 2015. Rubriche; |; Fotogallery. new-horizons-plutone ROMA - 14 luglio 2015, l'uomo raggiunge ... «Diregiovani, Tem 15»
10
Il rinvio di un videogioco è realmente motivato?
Ci risulta sempre semplice criticare l'industria dei videogiochi quando non abbiamo per le mani il nostro oggetto del desiderio. O quando lo ... «Multiplayer.it, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Realmente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/realmente>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR