RECARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte recare sözcüğünün tanımı
Sözlüğü getiren ilk tanım, bir yerden başka yere götürmektir: oğlu okula getirdi; r. bir mektup; r. birisine hediye; r. hediye olarak bir şey. Ayılacak bir diğer tanım ise, rapor vermek, rapor etmektir: Kötü haberler getirmişlerdir. Recare ayrıca azaltmak, geri getirmek için: r. kendi gücüyle kölelikte.
İTALYANCA DİLİNDEN «RECARE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
recare sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
Non c'è più grande agonia che recare una storia non raccontata dentro di te.
1. Un robot non può recare danno agli esseri umani, né può permettere che, a causa del suo mancato intervento, gli esseri umani ricevano danno. 2. Un robot deve obbedire agli ordini impartiti dagli esseri umani tranne nel caso che tali ordini contrastino con la Prima Legge. 3. Un robot deve salvaguardare la propria esistenza, purché ciò non contrasti con la Prima e la Seconda Legge.
Christopher Eric Hitchens
Nelle società moderne, possiamo individuare gli sforzi effettuati dalle religioni per assicurarsi il controllo sull’educazione o per essere esentate dalle tasse o per far passare leggi che vietano di recare oltraggio alla loro onnipotente e onnisciente divinità, o anche al suo profeta.
«RECARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
recare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
recare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dei danni, che hanno potuto, o possono
recare alla Chiesa i ...
Giulio Clemente Scotti. _` Secondariamente dai Lettori, o Scrittori della 780cietà.
Di ciò ne fa parola ,il P. Muzio Vitellesèhi con Lettere alli superiori scrivendo :. (
mp. 4.32. ) Quarto ”annui/0mm ex shtietate sententia , in rebus prasertim ad ...
Giulio Clemente Scotti,
1760
2
Dizionario portatile della lingua italiana
Il recare . Recamo . Troclea ; apezie di taglia con due girelle , che si volgono ne'
loro pernuzzi . Recante . Add. Che reca . Recopilare . V. Ricapitare . Recápito. V.
RicápitO . Recapitulare . V. Ricapitoldre . Recapitolazióne . V. Ricapitolaziine .
Francesco Cardinali,
1828
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Recare a grmzia , vale Ridurre in istato di grazia. Cavale. E- аром. Simb. i. 287.
Traggendolu dalla colpa, e recandolo a grazia. (V) ft § XXV11I. Recnre a letitia ,
vale Rallegrare. fit. SS. Pad. I. 166. N00 era niuna anima si tiibolata e malinceni-
...
4
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Ribelso. Lara-belli:. Gnáoflqzá:. Prmsou. 304. ' Ranuuóun, Ribellìone. L. ridi-Elio
, robe!. lío. Gr. aZ-”óqaa-ic. Bocce mio. 16. 35. Pr”. so”. 256. Pafl. zar. Racmía.. v.
Rrcaoíía . RECAMENÎO'. ll recare., Lflppartarío... Bank.. AsoLz. Ricami-Asus . v.
Accademia della Crusca,
1741
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Ci dobbiumo recare a grazia aecompagnare Cristo , che fu ingiuriato ec. § XV. /{
ccaie a fine , a perfetione ec. vagtioao Dar fine , Finiré , Terminare , Pcrfe:ionare .
Lat. fineta im- ponere . Gr. eViiràev . Guid. G. Priegano , che diano ludo Г aiuto ...
6
Volgarizzamento delle Collazioni dei ss. Padri del ...
H. u Uno simigliante rattraimento dal regno di Dio no spaventa ». RECARE ALLA
MENTE per rammentare. 18. l. a Non promettemmo di recare alla mente le
maraviglie di Dio, ma gli ordinamenti e gli studi de' santi ». RECARE A NULLA. 5.
Johannes Cassianus, Telesforo Bini,
1854
7
Vocabolario della lingua italiana
Qtregli è, rispóse. Provenían Salvani.Ed è qui, perche fa presuntuoso A retar
Siena tntta айе sue mani. (M) # $. XXX. Recare al pubblico, vale Puhbllcare. Vit.
SS. Pad, 1. 169 Vo- lendo Iddio la sua san lit à in esemplo di molli recare al
pubblico ...
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
... d'eflere,fac- ciamragione. L.*ferrt. Ufandofi oltre alfait.att. anche ncl fignif.fleut.
eneut. pafs. §. Recare . Diiporre , induire . b emittiere, canvertere . Recare chi che
lia a'fuo'piaceri , ec. §. Recare .Ridurre . L. rediga t. Recare ad un certo numero, ...
Accademia della Crusca (Florencia),
1724
9
Supplemento à vocabularj italiani
Recare alla mente 0 a mente. - V. in MENTE, snst.f., il $. 3o. §. 4. Recare a
memoria. - V. in MEMORIA, mst. /., il J. 17. §. 5. Recare a sospetto. -V. in sospetto,
sust. m., il $. 8. §. 6. Recare a suo animo una persona. - r. in ANIMO, snst. m., il ».
g3.
Giovanni Gherardini,
1857
10
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Add. Cbe reca. .Recapitare. V. Ricapitare. Recapito- V. .Ricopilo. Recapilolàre. \.
Ricapitolare. Reeapitolaziòne.V. Ricapitolazione Recapuidre.V.A.Cappare,
scegliere, Recare. Condarre di luogo a luogo, e si usa oltre del sentira. att ,
anche nel ...
Francesco Cardinali,
1852
«RECARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
recare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Intercettazioni, scontro sulla norma “bavaglio”. Orlando: “Faremo …
... prevede infatti il carcere fino a 4 anni per chi diffonda, «al fine di recare danno alla reputazione o all'immagine altrui, riprese o registrazioni di ... «La Stampa, Tem 15»
Va in galera chi registra di nascosto
L'emendamento che prevede da sei mesi a quattro anni di reclusione per «chiunque diffonda, al fine di recare danno alla reputazione o ... «Il Tempo, Tem 15»
Video rubati, vogliono arrestare le Iene e Striscia la notizia
L'emendamento approvato punisce infatti «con la reclusione da 6 mesi a 4 anni» chi diffonde «al fine di recare danno alla reputazione ... «il Giornale, Tem 15»
Intercettazioni, se il caso Crocetta diventa la scusa perfetta per il …
... è stato ribadito dall'emendamento a firma Alessandro Pagano: “Chiunque diffonda, al fine di recare danno alla reputazione o all'immagine ... «International Business Times Italia, Tem 15»
Conflitto di interessi in Giunta? Fratelli d'Italia chiede le dimissioni di …
Non vorremmo che tale “conflitto di interessi” possa recare pregiudizi a qualcuno, o essere fonte di imparzialità o discriminazione nei confronti ... «gonews, Tem 15»
Modello 730 precompilato La Cgil: flop in Alto Adige
E così, chi aveva diritto ai rimborsi Irpef, ad esempio per la ristrutturazione di casa, si è per forza dovuto recare ai sindacati o dal commercialista ... «Alto Adige, Tem 15»
“Legge Anti-Iene”: in Parlamento si lavora anche di notte. E nell …
... chi diffonda “riprese o registrazioni di conversazioni” che abbiano lo scopo di “recare danno alla reputazione o l'immagine altrui” e che siano ... «Messina Ora, Tem 15»
Vacanze estive e trasporti. L'Italia divisa in due
... quanto accaduto questo fine settimana, per i gravissimi disagi arrecati all'utenza e a quanti coloro si dovevano recare in Puglia e nel Salento ... «informazione.it, Tem 15»
Profughi, Il sindaco di Bagnolo Mella: non li vogliamo nemmeno per …
Insomma, secondo la Almici anche la singola disponibilità ad ospitare può recare danno all'intera comunità. E lo stesso vale per quei profughi ... «Bsnews.it, Tem 15»
Intercettazioni, ora c'è il carcere per audio rubati. M5S: una porcata
«Chiunque diffonda, al fine di recare danno alla reputazione o all'immagine altrui, riprese o registrazioni di conversazioni svolte in sua ... «Palermomania.it, Tem 15»