İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "cause" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CAUSE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cause play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAUSE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CAUSE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «cause» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

neden

Cause

Bir olgunun "nedeni" genel olarak, onu üreten veya en azından üretimine katılan anlamına gelir. Bir gerçeğin nedenlerini vermek, şu soruyu cevaplayarak anlaşılabilir kılmak demektir: "Bu neden olur? ". Sebeplerin sebepleri bu nedenle mükemmellik olgusunun "açıklaması" olarak düşünülebilir. Nedensellik, sebep ve determinizmi ayırt etmeliyiz. ▪ Nedensellik nedensel ilişkidir: Örneğin, akarsu ile su yollarının oluşumu arasında bir nedensellik vardır. Ayrıca, "her olgunun bir nedeni vardır ve aynı koşullar altında aynı nedene aynı sonucu izlenir" denilen felsefi bir ilkedir. ▪ Neden, üretilenin evrensel bir kavramıdır Bir etki yaratan ve içine uzanan üretken bir güç. ▪ Determinizm bir ilke veya bir kavramdır. On entend généralement par « cause » d’un fait ce qui le produit ou du moins qui participe à sa production. Donner les causes d'un fait revient à le rendre intelligible en répondant à la question : « Pourquoi ce fait a-t-il lieu ? ». La donnée des causes peut donc être conçue comme l'« explication » du fait par excellence. Il faut distinguer causalité, cause, déterminisme. ▪ La causalité, c'est le rapport de cause à effet : par exemple, il y a causalité entre le ruissellement des eaux et la constitution des cours d'eau. C'est aussi un principe, philosophique, d'après lequel «tout phénomène a une cause et, dans les mêmes conditions, la même cause est suivie du même effet.» ▪ La cause est une notion, universelle, désignant ce qui produit l'effet, une force productive engendrant un effet et se prolongeant en lui. ▪ Le déterminisme est soit un principe, soit une notion.

Fransızca sözlükte cause sözcüğünün tanımı

Sözlüğün nedeninin tanımı, bir davanın mahkemeye çıkarıldığı ve dava konusu olduğu bir davadır.

La définition de cause dans le dictionnaire est affaire pour laquelle une action est intentée en justice et qui fait l'objet d'un procès.

Fransızca sözlükte «cause» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CAUSE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


ayant-cause
ayant-cause
clause
clause
demi-pause
demi-pause
diapause
diapause
double-pause
double-pause
lause
lause
magnétopause
magnétopause
ménopause
ménopause
mésopause
mésopause
pause
pause
plasmapause
plasmapause
préménopause
préménopause
stratopause
stratopause
tropopause
tropopause
turbopause
turbopause

CAUSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

causailler
causal
causalement
causalgie
causalgique
causalisme
causalité
causatif
causation
cause-finalier
causer
causerie
causette
causeur
causeuse
causoter
causse
caussenard
causticité
caustique

CAUSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ambitieuse
amoureuse
blouse
chaleureuse
chanteuse
chartreuse
danseuse
excuse
grouse
généreuse
laveuse
masseuse
merveilleuse
muse
pelouse
porteuse
précieuse
ruse
tondeuse
épouse

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde cause sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CAUSE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «cause» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
cause sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «CAUSE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «cause» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde cause sözcüğünün zıt anlamlıları

«cause» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CAUSE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile cause sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cause sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «cause» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

原因
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

causa
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

cause
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

कारण
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

سبب
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

причина
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

causa
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

কারণ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

cause
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

menyebabkan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Ursache
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

原因
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

원인
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

sabab
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

nguyên nhân
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

காரணம்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

कारण
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

neden
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

causa
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

przyczyna
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

причина
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

cauza
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αιτία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

oorsaak
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

orsak
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

årsaken
5 milyon kişi konuşur

cause sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CAUSE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
100
/100
Yukarıdaki harita, «cause» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cause sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cause» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CAUSE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cause» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cause» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cause sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «CAUSE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

cause sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
René Descartes
Souvent une fausse joie vaut mieux qu'une tristesse dont la cause est vraie.
2
Socrate
L’âme déréglée est comme un tonneau percé à cause de sa nature insatiable.
3
Erich Maria Remarque
On ne fait pas toujours ce qui convient et choisir l'erreur en connaissance de cause ne manque pas de charme.
4
Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre
Le parfum de mille roses ne plaît qu'un instant ; mais la douleur que cause une seule de leurs épines dure longtemps après la piqûre.
5
Charles-Ferdinand Ramuz
C'est à cause que tout doit finir que tout est si beau.
6
François Guizot
Ce n'est pas dans ses effets qu'on attaque un mal, c'est dans sa cause.
7
Georges Duby
L'historien. Il doit être un homme passionné, il doit savoir se mettre en cause car c'est alors qu'il fera le mieux comprendre les temps dont il parle.
8
Peter Ustinov
Il se peut qu'un enfant unique soit gâté, non pas tant en cadeaux qu'à cause du temps consacré à ses problèmes, mais croyez-moi, il y a des moments où il souhaiterait avoir un frère ou une soeur pour essuyer les chocs avec lui.
9
Saint Jean Chrysostome
La fille restée sous le toit paternel est cause d’insomnie pour son père.
10
Jonathan Edwards
Rien n'arrive jamais sans cause.

«CAUSE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

cause sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cause ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La cause des enfants
"Il est vrai que puisant dans son expérience, son savoir, passant avec bonheur de l'ethnologie à la littérature, de la psychanalyse, bien sûr, au simple bon sens, Françoise Dolto a proposé avec La Cause des enfants une nouvelle ...
Françoise DOLTO, 2011
2
S'expatrier en toute connaissance de cause: J'y vais ou j'y ...
Pour y parvenir, l'ouvrage S'expatrier en toute connaissance de cause de Jean-Luc Cerdin vous propose un véritable programme de "coaching" à l'expatriation.
Jean-Luc Cerdin, 2011
3
Les adultes? Une cause perdue!
Jasmine se demande pourquoi son professeur d'études sociales ne sourit pas.
Jim Benton, 2012
4
L'expression de la cause en ancien français
Décrire l'expression linguistique de la cause en ancien français. Ce projet rencontre d'emblée deux obstacles, liés à la définition de son objet et de son domaine. Pour ce qui est du domaine-cible, l'idée semble prévaloir qu'une étude portant ...
Annie Bertin, 1997
5
Ces hommes qui épousèrent la cause des femmes: dix pionniers ...
" Au XIXe siècle, en Grande-Bretagne, des hommes, magnifiques trublions, ont choisi la cause de l'égalité des femmes. "Des hommes comme les autres." Ils risquaient gros : respectabilité, carrière, fortune.
‎2010
6
La Cause des sans-papiers
Il reste enfin à comprendre comment la cause des sans-papiers a été l'objet, au cours de ces vingt-cinq dernières années, d'investissements particulièrement fluctuants de la part de la gauche française.
Johanna Siméant, 1998
7
Corto Maltese, découverte à l’épisode - tome 8 - À cause ...
Sur une île isolée juste en face des côtes du Honduras Britannique, un homme gît sur une plage au milieu des écueils, blessé d’un coup de fusil. Il s’appelle Corto Maltese.
‎2010
8
Pour une juste cause
PERSONNAGES. PRINCIPAUX. ALEXANDRA VLADIMIROVNA CHAPOCHNIKOV, veuve Ses filles: LIOUDMILA NIKOLAÏEVNA $TRUM (l'aînée) MARIA NIKOLAÏEVNA SPIRIDONOV (la cadette) EVGUÉNIA NIKOLAÏEVNA (la benjamine) ...
Vasili Semenovitch Grossman, Vassili Grossman, 2008
9
La cause des livres
La littérature et l'histoire, sur la chaîne usée des destinées humaines, n'ont jamais fini de broder les motifs inépuisables de la complexité. Telle est la cause des livres." Mona Ozouf.
Mona Ozouf, 2013
10
La cause des portraits
'Voilà mis en danger ce que j’ai cru aimer de la passion la plus exclusive, qui n’avait cependant de réalité que la douceur, l’espèce de calme ainsi posé dans une fin d’enfance comme le premier brouillon d’une vie des ...
Jean Louis Schefer, 2012

«CAUSE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cause teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Football : Troyes obtient gain de cause en appel et évoluera bien en …
Troyes, dont la montée en Ligue 1 avait été invalidée à la fin de juin par la Direction nationale de contrôle de gestion (DNCG) pour des raisons ... «Le Monde, Tem 15»
2
Aix-en-Provence: un opéra de Mozart modifié à cause de références …
Aix-en-Provence: un opéra de Mozart modifié à cause de références à Daech. Home CULTURE Théâtre. Par Sophie Vincelot; Publié le ... «Le Figaro, Tem 15»
3
Quand Facundo Roncaglia, ciblé par l'OM, est passé défenseur à …
Le pensionnaire de la Fiorentina, plutôt rugueux, a notamment expliqué qu'il était devenu défenseur à cause d'un certain Lionel Messi. «metronews, Tem 15»
4
Foulées Ozanam : trois parcours pour la bonne cause - Aleteia
En septembre, aura lieu la toute première course à pied dédiée à la nouvelle maison Ozanam, un espace de charité remarquable situé dans le ... «Aleteia FR, Tem 15»
5
Maroon 5 privé de concert en Chine à cause du dalaï-lama - LCI - Tf1
Les billets seront remboursés. Mais cela ne suffit pas à apaiser la colère de leurs fans chinois. Maroon 5 ne se produira finalement pas à ... «TF1, Tem 15»
6
Sites industriels sensibles: la CGT met en cause la sous-traitance en …
La sous-traitance doit être "réduite au strict minimum" dans les sites industriels sensibles, dits Seveso, car son accumulation est "incompatible ... «Le Point, Tem 15»
7
Opel: chômage partiel dans des usines allemandes à cause de la …
Francfort (awp/afp) - Le constructeur automobile Opel, filiale européenne du constructeur américain General Motors, a annoncé vendredi ... «Romandie.com, Tem 15»
8
Armentières: baignade interdite aux Prés du Hem à cause d'une …
La nouvelle est arrivée jeudi soir aux Prés du Hem : l'Agence régionale de santé a signalé la présence en quantité trop élevée de ... «La Voix du Nord, Tem 15»
9
Une téléréalité américaine arrêtée à cause d'un scandale sexuel
LE SCAN TÉLÉ - La chaîne de télévision TLC a annoncé jeudi qu'elle mettait un terme à 19 kids and counting suite aux aveux d'un des ... «Le Figaro, Tem 15»
10
La L1 décale des matchs à cause du rugby - France - SO FOOT.com
Sport roi du petit écran, le football va pour une fois voir sa suprématie contestée avec la Coupe du monde de rugby. Des matchs de cette ... «SO FOOT, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Cause [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/cause>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z