İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "recedimento" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE RECEDIMENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

re · ce · di · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECEDIMENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RECEDIMENTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «recedimento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte recedimento sözcüğünün tanımı

Sözlükte recediment'in tanımı geriliyor; Sürme.

La definizione di recedimento nel dizionario è il recedere; indietreggiamento.


İtalyanca sözlükte «recedimento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RECEDIMENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

RECEDIMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

recedere
recedere da
receduto
recensione
recensire
recensore
recente
recentemente
recentissime
recenziore
recepere
recepire
reception
receptionist
recere
recessi
recessione
recessività
recessivo
recesso

RECEDIMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde recedimento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«recedimento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RECEDIMENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile recedimento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen recedimento sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «recedimento» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

釜底抽薪
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

retrocediendo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

backing off
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बंद का समर्थन कर
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

التراجع
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

отступая
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

recuando
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বন্ধ ব্যাক
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

reculant
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

berundur
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

backing off
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

バックオフ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

백 오프
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

gawe mati
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

ủng hộ tắt
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பின்வாங்குவதற்கு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

बंद टेकू
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kapalı arkalık
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

recedimento
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

odejściu
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

відступаючи
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

desfăcând
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

υπαναχωρούν
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

agtergrond af
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

backade bort
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

slakke av
5 milyon kişi konuşur

recedimento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RECEDIMENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
9
/100
Yukarıdaki harita, «recedimento» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
recedimento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «recedimento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RECEDIMENTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «recedimento» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «recedimento» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

recedimento sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RECEDIMENTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

recedimento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. recedimento ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Istituzioni
'3) Gause fondate di recedimento sono in generale que' cangiamenti intervenuti' nialla persona, nel patrimonio, o nello stato morale di un futuro sposo, i quali, se avessero potuto 'prevedersi'al tempo dello sponsalizio , avrebbero ...
Agostino Reale, 1829
2
Commentario Sopra Il Codice Civile Universale Della ...
La legge non dice che negl' indicati casi di recedimento (8.1117. 1118.) debba precedere la dinunzia con. venzionale o legale (S. .1 1 16.) tanto perché il recedimento è spesso urgente , quanto perchè la parte colpevole e senza di ciò ...
Franz Edler von Zeiller, 1816
3
Il diritto civile austriaco sistematicamente esposto ed ...
Allorché il conlsorte dissenziente non vuol recedere dalla comunione, non vi può essere forzato da chicchessia : e d' altra parte siffatto recedimento sarebbe anche non ammissibile se venisse dimandato intempestivamente ( 830 In tali casi ...
Joseph Winiwarter, 1839
4
Istituzioni del diritto civile Austriaco con le differenze ...
Ma se chi stipulossi la facoltà del recedimento non intende di ap-. profittarsene, pagando la penafdeve eseguire la convenzione. E poiché è canone di ragione civile, che chi fra due vie una ne scelse, non può più. venire all'altra,"') così colui,  ...
Agostino Reale, 1832
5
Vocabolario della lingua italiana
RECEDIMK.N'TO. Jl recedere, Lat. re- cessus. Gr. áv«xw'p1ílS- Segner, Mann. Agost. 3. 6. Ncl qual caso la conversione duvrebbe confurmarsi al recedimento. RECENTE. V. L. Add, Nuovo , iYc- vel/o, Di poco tempo fa> Di fresco. Lat recens.
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Giureprudenza civile della Corte suprema di giustizia di Napoli
Per tal guisa egli intendea recedere dal contratto, comunque usasse la parola scioglimento. Ma astrazion fatta dal vedere,se tale recedimento gli competesse, sarebbe vano il negare, che per tal guisa egli veniva producendo tutt'altra azione , ...
‎1861
7
Giurisprudenza civile della corte suprema di giustizia di ...
Per tal guisa egli intendea recedere dal contratto, comunque usasse la parola scioglimento. Ma astrazion fatta dal vedere,se lale recedimento gli competesse, sarebbe vano il negare, che per tal guisa egli veniva producendo tutt' altra azione, ...
‎1861
8
Trattato di vaccinazione: con osservazioni sul giavardo e ...
I sintomi universali non sogliono assalire i vaccinati con precisa costanza e regolarità; la più gran parte di costoro appena s'accorgono della malattia; se non che un leggerissimo recedimento dallo stato ordinario della loro rispettiva salute  ...
Luigi Sacco, 1809
9
Nuovo vocabolario Italiano-Latino compilato già da Carlo ...
Recare , ligera, fers, artult', allatum, ferre. a. 3. per indurre, excita, ae, да. are. a.. r . per ridurre, redige, git, degi, дадут , digere. a. x. Recatore, recatrrce, aferens, eniis. c. Recedere, recede , is, ест, eefum, eedere . n. Recedimento , несли', и: ...
Carlo Mandosio, 1785
10
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
RIFLUSSO del Mare , il ritorno della marea z/ovvero il di lei recedimento dalla spiaggia. Si chiama così, essendo il moto opposto al flusso. Vedi FLUSSO, e MAREA , RIFLUSSO, nella Storia naturale, èquando l' acqua, _in qualche luogo,  ...
‎1749

REFERANS
« EDUCALINGO. Recedimento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/recedimento>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z