İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "reggiseno" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE REGGISENO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

reg · gi · se · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REGGISENO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

REGGISENO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «reggiseno» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

sutyen

Reggiseno

Sutyen, göğü örten ve destekleyen bir iç çamaşırı malzemesidir. Sutyen giyen göğüsler Modern zamanlarda, tamamlayıcı tamamlayıcısının bir tamamlayıcısını üstlendi ve bu nedenle de modada rol aldı. Il reggiseno è un elemento di biancheria intima che copre e sostiene il seno. Seni con indosso un reggiseno In tempi più moderni ha assunto una dimensione propria di elemento di complemento del look, e perciò ha acquisito un ruolo anche nella moda.

İtalyanca sözlükte reggiseno sözcüğünün tanımı

Sözlükteki sutyen tanımı, en temel şekliyle göğüs desteklemek için modellenmiş bir kumaş veya dantel şeridinden oluşan bir kadın iç çamaşırıdır.

La definizione di reggiseno nel dizionario è indumento intimo femminile costituito, nella sua forma più elementare, da una fascia di stoffa o di pizzo cucita a modello per sostenere il petto.

İtalyanca sözlükte «reggiseno» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

REGGISENO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


arcocoseno
ar·co·co·se·no
arcoseno
ar·co·se·no
baseno
baseno
coseno
co·se·no
esseno
es·se·no
nisseno
nis·se·no
pirosseno
pi·ros·se·no
prosseno
pros·se·no
seno
se·no

REGGISENO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

reggibile
reggiborsa
reggiborse
reggicalze
reggicoda
reggilibro
reggilume
reggimentale
reggimento
reggino
reggipalo
reggipancia
reggipenne
reggipetto
reggipiccozza
reggiposata
reggispinta
reggitesta
reggitore
reggitori

REGGISENO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

almeno
ameno
appezzamento di terreno
arcobaleno
baleno
di meno
fare a meno
fenomeno
freno
leno
meno
nemmeno
perlomeno
pieno
sereno
tempo pieno
terreno
tirreno
treno
veneno

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde reggiseno sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «REGGISENO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «reggiseno» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
reggiseno sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«reggiseno» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

REGGISENO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile reggiseno sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen reggiseno sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «reggiseno» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

胸罩
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sostén
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

bra
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

ब्रा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

حمالة صدر
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

бюстгальтер
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sutiã
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ব্রা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

soutien-gorge
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

bra
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

BH
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ブラジャー
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

브래지어
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

kotang
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

áo ngực
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ப்ரா
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

अमितादीदीला
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sutyen
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

reggiseno
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

biustonosz
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

бюстгальтер
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

sutien
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σουτιέν
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

bra
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

behå
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

BH
5 milyon kişi konuşur

reggiseno sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«REGGISENO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
82
/100
Yukarıdaki harita, «reggiseno» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
reggiseno sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «reggiseno» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«REGGISENO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «reggiseno» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «reggiseno» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

reggiseno sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «REGGISENO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

reggiseno sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Lucilla Agosti
Un reggiseno e una mutandina, ma ancor di più una guêpière e il reggicalze possono far scattare piacere, fantasia e quant'altro. In generale, direi che il discorso sull'intimo, per una donna, si lega al look, alla cura in ogni singolo dettaglio.
2
Giulia Carcasi
Ci siamo spiati da un banco all'altro per 4 anni, senza dirlo quel sentimento. L'abbiamo lasciato crescere dentro di noi, come si cresce un figlio segreto. Anche quando i nostri corpi erano senza forme, quando le magliette stavano enormi e una prima di reggiseno era difficile da riempire... e forse è l'amore più onesto che possa esistere: l'amore senza forme!
3
Angela Finocchiaro
- Cosa porti a fare il reggiseno, non hai niente. - Scusa, perché, tu non porti le mutande?
4
Serena Grandi
Il reggiseno mi opprime. Non vedo l'ora di togliermelo. Quando arrivo a casa mi metto in maglietta e boxer da uomo. Se potessi, uscirei così.
5
Demi Moore
Mi sento sensuale quando sono pronta per qualcosa di speciale, quando sono eccitata. Confesso anche che farmi vedere in mutandine e reggiseno da un uomo funziona sempre.
6
Maurizio Tecli
Se a una marca di reggiseno hanno dato il nome
7
Lana Turner
Mi sono messa un buon reggiseno e una maglietta di due taglie inferiori alla mia.
8
Stephen Chbosky
È dura guardare lo spettacolo, perché lei se ne va in giro tutto il tempo in slip e reggiseno.
9
Giorgio Faletti
Era così piatta che il reggiseno non aveva la prima, aveva la retromarcia.
10
Angelina Jolie
Io non conoscevo nemmeno la mia taglia di reggiseno fin quando non ho fatto un film.

«REGGISENO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

reggiseno sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. reggiseno ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Generazione sex. La guida felice al sesso ancora più felice
Un'analoga meraviglia dell'ingegneria chiamata "Bul- let Bra" [il reggiseno a proiettile] fu venduta a milioni. Nel 1947 Frederick Mellinger aprì la prima boutique Frederick's a Hollywood. Milioni di americani videro sulle riviste le sue pubblicità ...
Paul Joannides, 2009
2
Media, corpi, sessualità. Dai corpi esibiti al cyber sex
In quest'ultima rappresentazione, l'immagine del seno si carica di un valore ulteriore se gioca con il suo rivestimento, il choli nella fissazione fotografica di Upin, il reggiseno nel caso della moda da almeno cento anni a questa parte.
Capecchi, Ruspini, Saveria Capecchi, Elisabetta Ruspini, 2009
3
101 cose da fare prima di mettersi a dieta
Secondo Rigby & Peller, dovremmo tutte farci prendere le misure giuste ogni volta che compriamo un reggiseno. Le dimensioni del seno sono condizionate dai livelli ormonali, dall'uso della pillola anticoncezionale, dalla dieta e dal peso  ...
Mimi Spencer, 2009
4
Lezioni di volo per principianti
Beth Hoffman. sentimento, si presentò un'idea che mi fiorì in mente come una rosa dal gambo coperto di spine. Forse Oletta non poteva prendersi la rivincita contro Miz Hobbs, ma io si. Piegai il reggiseno e me lo infilai in tasca. Misi il cappello ...
Beth Hoffman, 2011
5
La vita facile: Sillabario
Reggiseno. I reggiseni sono una viltà naturale delle donne, mettono in evidenza le grazie dell'apocalisse. Essi servono, fatti a balconcino o a coppette, per sollevare qualche cosa che volgarmente cadrebbe. Il reggiseno è scherzoso e ...
Alda Merini, 2012
6
Ci vogliono le palle per essere una donna
E per tutte le altre occasioni ho il mio fedele amico Reggiseno. Oh, Reggiseno, mio Reggiseno, ti adoro! Sei l'equivalente intimo del prezzemolo: stai bene con tutto. Infilando nel giusto reggiseno ciò che è avanzato delle vostre mammelle con ...
Caitlin Moran, 2012
7
33 scrittrici raccontano. Seconda pelle. Quando le donne si ...
prato un reggiseno per abbinarlo a un vestito; sempre il contrario. E giù fino alle scarpe. Possiede ad esempio un bellissimo balconcino di pizzo francese, dal colore e dalla consistenza di un tartufo al rum. E quando ha visto quelle scarpe ...
K. Dunseath, 2001
8
Assassini per caso: Luci e ombre del delitto di Perugia
Comunque, se ci atteniamo all'autopsia, notiamo che le gocce di sangue che Meredith ha tossito mentre moriva sono sul petto ma non nelle zone in corrispondenza del reggiseno. Questo ci dice che mentre stava sanguinando aveva il ...
Luciano Garofano, Paul Russell, 2011
9
In una sola persona
Lei siportò la mia mano suunseno, o comunque sul reggiseno, cheera morbido e piccolo, emi stava comodamentenel palmo. «È un... reggisenoa fascia?» chiesi. «È un reggiseno imbottito» rispose Elaine. «Non so, magari è anchea fascia.
John Irving, 2013
10
Il bacio della strega
Portava sempre il reggiseno, a differenza di Freya,a cui piaceva'lasciare libere le ragazze'. Aveva un reggiseno cosìpoco sexy, un reggiseno semplicemente pratico, senza pizzi, senza pushup,senza imbottiture. Solo un normalissimo ...
Melissa de la Cruz, 2014

«REGGISENO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve reggiseno teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Postalmarket, fallisce il catalogo degli anni '80
... esisteva e le riviste scollacciate erano oggetti impensabili per il sacro recinto familiare, pagine e pagine di modelle in mutande e reggiseno, ... «La Stampa, Tem 15»
2
18enne spacciava extasy in discoteca, arrestata
La giovane aveva inoltre nel reggiseno diverse banconote, ritenute provento dell'attività di spaccio. La 18enne, che era giunta a Cervia in treno ... «La Nuova Ferrara, Tem 15»
3
Lingerie francese in mostra all'Expo 2015
Il reggiseno ad esempio si compone da circa trenta parti e può essere fatto solo con macchine apposite. La mostra è stata organizzata da ... «il Journal, Tem 15»
4
Frisbee: gioco o sport?
Sceglietelo con il reggiseno a brassière, che offre sostegno e massima libertà di movimento, e con gli slip a culotte, un po' alti sui fianchi. «SilhouetteDonna, Tem 15»
5
Turisti senza soldi. Nelle marine di Melendugno è allarme bancomat
Forse portarmi dietro qualche migliaio di euro nel reggiseno come facevano le nostre nonne un secolo fa? Ma siamo matti? In Romagna il ... «Leccenews24, Tem 15»
6
Lo Stato Sociale, le foto e il report del concerto al Flowers Festival …
E non si tratta di un momento di goliardica interazione isolata visto che Lodo canterà “Quello Che Le Donne Dicono” indossando un reggiseno ... «Outune.net, Tem 15»
7
Bianca Balti si mostra in slip e reggiseno: "Amo questo corpo"
Probabilmente il suo intervento sui social è da considerarsi come una risposta alle tante critiche ricevute dopo aver pronunciato la parola ... «Today, Tem 15»
8
Torre Annunziata, droga nel reggiseno: arrestata 16enne
Torre Annunziata, droga nel reggiseno: arrestata 16enne. E' la città per la quale è morto Giancarlo Siani, quella dei “muschilli” al servizio dei ... «Corriere del Mezzogiorno, Tem 15»
9
Droga sintetica nel reggiseno da spacciare davanti alla discoteca …
Entrambe le ragazze, che non si conoscevano, avevano nascosto la droga nel reggiseno. Droghe sintetiche in pastiglie che vendevano ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Tem 15»
10
Il reggiseno: un indumento che ha fatto storia
Nel tempo il reggiseno si è evoluto fino a diventare un elemento di eleganza, design e moda. Ma lo sapevate che negli anni '60 la donna ... «Pour Femme, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Reggiseno [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/reggiseno>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z