İndir uygulaması
educalingo
regno dei morti

İtalyanca sözlükte "regno dei morti" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE REGNO DEI MORTI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

regno dei morti


REGNO DEI MORTI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

REGNO DEI MORTI SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Hades (krallık)

Hades Yunan ve Roma imparatorluğunun krallığını tanımlar. Aslında bu sadece Tanrı'nın adının aktarımı: Krallığı kendi kralıyla tanımlamak istiyor. Yahudi ve Hıristiyan'dan farklı olarak Yunan-Latin krallığı, bazı sığınmacı yerlerde, neredeyse erişilebilir veya gizli olmayan ve ölümlüler tarafından erişilemeyen, hatta erişilebilen gerçek bir fiziksel yerdi. Inferi'nin coğrafyası ve topografyası ile ilgili olarak, Homeros'a kendisine gerçek bir "krallık" niteliği vermez; ancak çoğunlukla canlılara yasak olan karanlık ve gizemli bir fiziksel alan olarak tanımlar; burada gölgeler iyi gölgeler ve kötü gölgeler arasında belirgin bir ayrım yapılmaksızın, ve dünyevi bir esasa dayalı bir ceza veya ödül bile vermeden erkekler. Yunan geleneğinde, Hades'e girişlerden biri, Okyanus'un alacakaranlık sınırında olan Cimmeri'nin ülkesindeydi ve ...

REGNO DEI MORTI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

atamanta di Corti · atriplice degli orti · beccamorti · buoni rapporti · citta dei morti · conforti · erba storna a petali corti · interrompere i rapporti · orchide di Branciforti · rallentare i rapporti · rapporti · stringere i rapporti · viola degli orti

REGNO DEI MORTI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

registrazione · registro · registroteca · regnante · regnare · regnatore · regnatrice · regnicolo · regno · regno dei cieli · regno delle ombre · regno di dio · regno di Dio · regno di Satana · regola · regolabaffi · regolabile · regolamentare · regolamentarmente · regolamentato

REGNO DEI MORTI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Trimurti · al di sopra delle parti · anti · arti · certi · dati · escerti · eventi · fare le parti · paraurti · parti · prendere le parti · prodotti · reperti · scarti · sogno a occhi aperti · stare con gli occhi aperti · tenere gli occhi aperti · ti · trequarti

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde regno dei morti sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «REGNO DEI MORTI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «regno dei morti» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«regno dei morti» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

REGNO DEI MORTI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile regno dei morti sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen regno dei morti sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «regno dei morti» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

死者
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

los muertos
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

The kingdom of the dead
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

मृत
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الموتى
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

мертвых
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

os mortos
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

মৃত
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

les morts
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

yang mati
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

die Toten
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

死にました
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

죽은
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

wong mati
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

người chết
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

இறந்த
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मृत
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ölü
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

regno dei morti
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

martwych
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

мертвих
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

cei morți
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

οι νεκροί
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

die dood
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

de döda
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

de døde
5 milyon kişi konuşur

regno dei morti sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«REGNO DEI MORTI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

regno dei morti sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «regno dei morti» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

regno dei morti sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«REGNO DEI MORTI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

regno dei morti sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. regno dei morti ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il mondo dei primitivi:
I Bororo credono in un'esistenza ultraterrena, che si perpetua nel regno dei morti. Il quale re- gno è diviso in due sezioni: una orientale, governata da un leggendario e famoso capo Bororo, chiamato Iturobe, e l'altra occidentale, presieduta da ...
Guariglia Guglielmo, 2014
2
Dialoghi nel Regno de' morti Dialogo primo [-quarantesimo ...
MMI\I\M La vastità del regno dei morti è troppo superiore a quello dei viventi perché si possa formarne un pairagone. Il primo contiene i defonti di più di sessanta secoli, laddove il secondo non abbraccia tutti i nati d' un solo secolo , passando ...
Lorenzo Ignazio Thiulen, 1816
3
Il libro dei morti degli antichi egizi
Ma questo riflesso dell'Egitto reale nel regno dei morti è puramente simbolico e molte volte deve essere trasferito sub specie interioritatis ricordandosi come, nella terminologia misterica, le indicazioni di luoghi, più che a reali posizioni ...
Boris De Rachewiltz, 1992
4
Il Libro Dei Morti Maya
L'insieme della vita terrestre e sovrannaturale, regno dei vivi e regno dei morti provvisori, è tributaria della sua azione sacra. In alcune celebri pagine del Codice di Madrid (C.M. 34-37) che rappresentano le feste di Capodanno, la testa dello ...
Paul Arnold, 1992
5
La storia della poesia
Io che fui regina, nel regno dei morti mi offende di essere schiava». ... E la veste dall'omero prese e la lacerò l'ombelico a scoprire, mise in mostra i suoi seni, bellissimi come di statua, poi, un ginocchio per terra, parlò con coraggio mai visto : ...
Salvatore Lo Bue, 2002
6
Storia antica. Dai sumeri all'impero romano. Con sticker
Gli antichi Egizi credevano che la vita continuasse dopo la morte: i defunti si trasferivano in un altro mondo, il regno dei morti. Per riuscire a entrare nel regno dei morti il defunto doveva conservare intatto il suo corpo e portare con sé oggetti e ...
Federico Guglielmi, 2005
7
Le costanti del sacro: Mito e Rito
mani, nel corso della loro trance, offrono infatti abbondanti informazioni sul viaggio nel regno dei morti. Sia nel Nord sia nel Sud America, questi racconti parlano di ostacoli posti lungo il cammino dell'anima: cortine di fuoco, distese d' acqua, ...
Julien Ries, 2008
8
Barabba
Al che l'uomo rispose che infatti lo era: lo ringraziava ogni giorno d'avergli ridata la vita e perché più non doveva appartenere al regno dei morti. «Il regno dei morti?» esclamò Barabba. E si avvide che la sua voce un poco tremava. «Il regno ...
Pär Lagerkvist, 1998
9
I misteri delle piramidi
Gli Egizi credevano che il regno dei morti, il Duat. fosse situato in cielo e vi scorresse un fiume le cui sponde erano popolate da animali feroci e da altri esseri temibili e mostruosi; a dividerlo dalla terra ritenevano vi fosse una catena di ...
F. Vaghi, 2000
10
Studi su Dante
... rinnovamento del mondo temporale: sia pure senza sospettare il significato delle proprie parole, ma in modo tale che questa luce potesse infiammare i posteri. Inoltre egli era una guida come poeta perché aveva descritto il regno dei morti, ...
Erich Auerbach, 2005

«REGNO DEI MORTI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve regno dei morti teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Tra i vivi ei morti
Dubito però che tra il regno dei morti e quello dei vivi ci possa essere qualche comunanza, anche se dubito altresì che i vivi non finiscano per essere fantasmi. «Avanti!, Haz 15»
2
Pretty Little Liars 6: Maya tornerà dal regno dei morti come Mona?
Già sappiamo che a Rosewood i morti non restano tali ma da un'intervista dei produttori su TvLine ci il sospetto di rivedere Maya, anche in flashback, potrebbe ... «melty.it, May 15»
3
Gli antichi egizi e il libro dei morti in un incontro a Palazzo Pfanner
Uno dei principali aspetti che ha caratterizzato la società e la religione ... è infatti la preoccupazione per il futuro che aspettava l'anima nel Regno dei Morti. «Lucca in Diretta, Nis 15»
4
I "morti viventi" tornano a Venezia, arriva in laguna la "Zombie walk"
E ha trasformato il capoluogo veneto per qualche ora nel "regno dei morti". La scelta di riproporre la passeggiata degli zombie era ampiamente prevista, data la ... «VeneziaToday, Şub 15»
5
Oltre i pantaloni rosa di Andrea: "Così vado a riprenderlo dal regno
La mia grazia, nella tragedia, è stata non vedere Andrea morto: l'ha trovato il mio ... andare a prenderlo dal regno dei morti e riportarlo a scuola, dove sarebbe ... «Romagna Mamma, Şub 15»
6
Necropolis - La Città dei Morti
predestinato ad accogliere i resti dei defunti, una porzione sacra e rispettata del ... killer che minaccia i protagonisti di “Catacombs – Il regno dei morti”, che con ... «HorrorMovie.it, Eyl 14»
7
Il nuovo Bin Laden si chiama Shekau
Il nuovo Bin Laden si chiama Shekau Abubakar Shekau «Abubakar Shekau è tornato dal regno dei morti e non sa cosa sia la paura». Non c'è frase più efficace ... «L'Espresso, May 14»
8
Venezia regno dei morti viventi, in centinaia per la zombie walk FOTO
Il centro storico è quindi stato pervaso da atmosfere d'oltretomba, trasformandosi in una sorta di gigantesco set a cielo aperto de “La Notte dei Morti Viventi”. «VeneziaToday, Şub 14»
9
Viaggio nel regno dei morti: le catacombe dei Cappuccini
“Scendi, o fratel, non paventar la morte: vieni ed impara a meditar la vita”. Recita, così, un sonetto datato 2 novembre 1867 scritto in onore delle catacombe dei ... «SiciliaInformazioni.com, Şub 14»
10
Guillermo Dannaher, il calciatore che tornò dal regno dei morti
La storia che sto per raccontarvi non è certo una di quelle che leggete tutti i giorni. Sembra finta, costruita ad arte, tanto è letteraria nel suo svolgimento, ... «Calcio sudamericano, Haz 13»
REFERANS
« EDUCALINGO. Regno dei morti [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/regno-dei-morti>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR