İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sogno a occhi aperti" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SOGNO A OCCHI APERTI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sogno a occhi aperti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOGNO A OCCHI APERTI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SOGNO A OCCHI APERTI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Trimurti
tri·mur·ti
al di sopra delle parti
al di sopra delle parti
arti
arti
buoni rapporti
buoni rapporti
certi
certi
citta dei morti
citta dei morti
conforti
conforti
escerti
scer·ti
fare le parti
fare le parti
paraurti
pa·ra·ur·ti
parti
parti
prendere le parti
prendere le parti
rapporti
rapporti
regno dei morti
regno dei morti
reperti
reperti
scarti
scarti
stare con gli occhi aperti
stare con gli occhi aperti
stringere i rapporti
stringere i rapporti
tenere gli occhi aperti
tenere gli occhi aperti
trequarti
tre·quar·ti

SOGNO A OCCHI APERTI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

soggola
soggolare
soggolo
sogguardare
sogguatare
soglia
sogliaio
sogliare
soglio
soglio pontificio
sogliola
sognabile
sognante
sognare
sognarsi
sognato
sognatore
sogni
sogno
soia

SOGNO A OCCHI APERTI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

anti
atamanta di Corti
atriplice degli orti
beccamorti
dati
di tutti
documenti
elementi
erba storna a petali corti
eventi
fatti
interrompere i rapporti
molti
orchide di Branciforti
prodotti
questi
rallentare i rapporti
ti
tutti
viola degli orti

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sogno a occhi aperti sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SOGNO A OCCHI APERTI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «sogno a occhi aperti» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
sogno a occhi aperti sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«sogno a occhi aperti» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SOGNO A OCCHI APERTI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sogno a occhi aperti sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sogno a occhi aperti sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sogno a occhi aperti» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

梦话
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

ensueño
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Daydream
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

सपना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

إستغرق في أحلام اليقظة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

грезы
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Daydream
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

দিবাস্বপ্ন
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

rêvasser
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

angan-angan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Träumerei
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

空想
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

백일몽
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

daydream
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

nghỉ vẩn vơ
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

முழுநேர இயக்கம்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मनोराज्य
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

hayâl
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sogno a occhi aperti
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

mrzonka
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

мрії
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Daydream
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ονειροπόληση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

dagdroom
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

dagdröm
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

dagdrøm
5 milyon kişi konuşur

sogno a occhi aperti sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SOGNO A OCCHI APERTI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
86
/100
Yukarıdaki harita, «sogno a occhi aperti» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sogno a occhi aperti sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sogno a occhi aperti» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SOGNO A OCCHI APERTI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sogno a occhi aperti» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sogno a occhi aperti» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sogno a occhi aperti sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «SOGNO A OCCHI APERTI» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

sogno a occhi aperti sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Marco Pizzuti
Era come se fosse immerso in un sogno a occhi aperti, in preda a visioni negate al resto dell'umanità… Stare con Tesla è come penetrare in un regno di libertà persino più assoluta della solitudine, perché l'orizzonte si espande a dismisura.

«SOGNO A OCCHI APERTI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sogno a occhi aperti sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sogno a occhi aperti ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'interpretazione dei sogni - $@$
Il significato del sogno a occhi aperti non è sfuggito alla sicura perspicacia dei poeti ed è nota a tutti la descrizione che A. Daudet fa dei sogni a occhi aperti di un personaggio minore del suo romanzo Nabab (1877) [si veda p. 513]. Lo studio ...
Sigmund Freud, 2012
2
La scienza del piacere. L'irresistibile attrazione verso il ...
Questo significa che un bel sogno può essere più piacevole di un bel sogno a occhi aperti, mentre un incubo può essere davvero terribile.48 I sogni a occhi aperti possono essere migliorati ricorrendo a qualche abile trucco. Il filosofo Jon  ...
Paul Bloom, 2010
3
La metapsicopatologia
Detta anche sogno diurno (day dream) o sogno a occhi aperti, la fantasticheria esprime un desiderio del presente che corre a un'esperienza piacevole passata per riviverla con l'idea di una realizzazione futura. La fantasticheria è sempre di ...
Daniela Venga, Enrico Venga, 2008
4
Lettori e letture. Un esperimento di critica
un sogno a occhi aperti, una volta immaginavamo di scrivere, anche se, certamente, non in modo così perfetto. Definisco quest'attività 'sogno normale'. Ma gli stessi sogni normali possono essere di due tipi, e la differenza che intercorre tra ...
Clive S. Lewis, 1997
5
Il gioco inconscio nella storia
È quello che Freud definisce Tagtraum, sogno diurno o 'sogno a occhi aperti' (cfr. OF, III, 449-50) '8, il luogo stesso, per noi, della rèverie. Esso si distingue dal sogno, ma anche dal lògos; è infatti gioco casuale e non finalizzato: in esso non  ...
Paolo D'Alessandro, 1989
6
Il grande sogno
"Il Colorado?" "Sì." I suoi occhi schizzano di nuovo lontano da me, incrociano i miei per un millisecondo, terrorizzati, poi si rituffano nella tastiera del computer in cerca di un posto dove nascondersi. "Intendi un sogno a occhi aperti?" "Sì. Ero ...
Sam Shepard, 2005
7
Filosofia del racconto
Anche perché imparare a raccontare significa già imparare a sognare a occhi aperti, e successivamente vedremo il vero significato di questo sogno a occhi aperti. Comunque si ricollega a quello che ho detto prima con l'Utopia. Il sogno a  ...
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 1998
8
Il sogno della Bella Addormentata
Stesasuuna teca dai mille intarsi. «Quadro incantevole.» Era stato un giovane a parlare. Quando Talia siriprese dal suo sogno a occhi aperti, faticò nonpocoa metternea fuoco il viso. Un viso affascinante, spigoloso, con profondi occhi neri, ...
Luca Centi, 2013
9
MATERIA L'ALTRO NOME DELL'ILLUSIONE:
L'ipotesi secondo la quale il momento che si sta vivendo è reale potrebbe derivare solo dal fatto che non ci si è ancora svegliati. È possibile scoprire questo fatto quando ci si sarà risvegliati da questo “sogno a occhi aperti”, più lungo dei sogni ...
HARUN YAHYA
10
Schermi interattivi. Il cinema nei videogiochi
Se le cose vanno davvero come le aveva pre-viste, il sogno a occhi aperti assume un'importanza predittiva. Senza la precedente narrazione, la partita di calcio non si sarebbe caricata di un simile pathos. Il sogno a occhi aperti che precede la ...
Matteo Bittanti, 2008

«SOGNO A OCCHI APERTI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sogno a occhi aperti teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Lasagna, un sogno A occhi aperti
«È il sogno che ogni bambino che ama il calcio ha fin da quando comincia ad appassionarsi a questo mondo. Devo ancora parlare con la società, ovviamente ... «Gazzetta di Mantova, Nis 15»
2
Shoah e calcio, il sogno a occhi aperti di Arpad Weisz
Chi è Arpad Weisz? E perché oggi, 27 gennaio giorno della Memoria delle vittime dell'Olocausto, ne parliamo? La sincerità è dire che fino a qualche anno fa, ... «Blog di Sport, Oca 15»
3
Patagonia, sogno a occhi aperti
In America meridionale, divisa tra Argentina e il Cile, c'è una terra dove la natura regna sovrana, la Patagonia. Qui, tra spazi immensi e selvaggi illuminati da ... «TGCOM, Eyl 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sogno a occhi aperti [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sogno-a-occhi-aperti>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z