İndir uygulaması
educalingo
inferno

İtalyanca sözlükte "inferno" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE INFERNO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · fer · no


INFERNO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INFERNO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

cehennem

Cehennem, dini bağlamda, ölümden sonra, yaşamda kötülük ve günah seçerek Tanrı'yı ​​reddeden insanların ruhlarını bekleyen metafiziksel bir terimdir. Daha cazip bir şekilde, "Inferno" terimi Latince "infernus" dan, yani "alt", "alt" ve dolayısıyla "inferus" dan kaynaklanmaktadır; Bununla birlikte, "cehennem" kelimesi yalnızca üç büyük tek tanrılı din kavramına atıfta bulunurken, "cehennem" kelimesi diğer bütün eski ve modern putperest kültürlere atıfta bulunabilir. Bununla birlikte, neredeyse tüm kültürlere göre Cehennem, aşırı üzüntü, muazzam umutsuzluk ve ezeli azap ile karakterize edilir. Ölenlerin maddi olmayan ruhlarını barındıran ya da bedensel azabın fiziksel bir yeri olan metafizik ya da manevi bir yer olarak görülebilir. Günümüzde Cehennem kavramı maneviyata dönüştürülürken, esas olarak bu vizyon daha sıklıkla geriye gidiyor ve esas olarak ruhun eziyetini etkiliyor.

INFERNO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Eterno · all´esterno · all´interno · alterno · andare all´inferno · esterno · eterno · fraterno · governo · interno · inverno · materno · moderno · ninferno · odierno · paterno · perno · piperno · quaderno · terno

INFERNO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

infermare · infermato · infermeria · infermiccio · infermiere · infermieristica · infermieristico · infermità · infermo · infernale · infero · inferocire · inferocirsi · inferocito · inferraiolarsi · inferriare · inferriata · infertile · infertilire · infertilità

INFERNO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ab aeterno · autogoverno · averno · derno · duerno · forma di governo · in eterno · l´Eterno · l´eterno · malgoverno · padreterno · postmoderno · raggiungere l´eterno · scherno · sempiterno · sterno · subalterno · ultramoderno · uomo di governo · verno

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde inferno sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «INFERNO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «inferno» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «INFERNO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «inferno» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«inferno» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

INFERNO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile inferno sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen inferno sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «inferno» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

地狱
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

infierno
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

hell
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

नरक
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الجحيم
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

ад
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

inferno
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

জাহান্নাম
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

enfer
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

neraka
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Hölle
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

地獄
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

지옥
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

neraka
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

địa ngục
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

நரகத்தில்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

नरक
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

cehennem
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

inferno
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

piekło
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

ад
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

iad
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κόλαση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

hel
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

fan
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

helvete
5 milyon kişi konuşur

inferno sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INFERNO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

inferno sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «inferno» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

inferno sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «INFERNO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

inferno sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Kōbō Abe
La solitudine è un inferno per chi cerca di uscirne; è anche la felicità per gli eremiti che si nascondono.
2
Alfredo Accatino
Recita, canta, balla, saltella, dirige da solo i suoi film. Deve essere un inferno mantenerlo nell'inquadratura.
3
Stefano Accorsi
Mi intendo di inquietudine, di quel piccolo inferno personale che ciascuno di noi si porta dentro.
4
Louise Bogan
Il prolungamento dell'infanzia non può rimanere un mondo incantato, perché si trasforma in un inferno.
5
Arrigo Boito
Questa è la vita! L'èbete vita che c'innamora, lenta che pare un secolo, breve che pare un'ora; un agitarsi alterno fra paradiso e inferno che non s'accheta più.
6
Robert Burton
L'Inghilterra è un paradiso per le donne, e un inferno per i cavalli: l'Italia è un paradiso per i cavalli, e un inferno per le donne.
7
Emile Michel Cioran
Più si è sofferto, meno si rivendica. Protestare è segno che non si è attraversato alcun inferno.
8
Ramón de Campoamor
Manca amore agli amori che non sono un inferno di dolori.
9
Marchese de Sade
Per l'uomo non c'è altro inferno che la stupidità o la malvagità dei suoi simili.
10
Mary Baker Eddy
Il peccato crea il suo stesso inferno, e la bontà il suo stesso paradiso.

«INFERNO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

inferno sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. inferno ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'inferno tra le mani
La testimonianza in prima persona di Mario Maccione, il "medium" delle Bestie di Satana: dalla voglia di trasgressione adolescenziale ai primi riti di iniziazione satanica, dalla spirale di violenze ai sacrifici umani che non hanno ...
Mario Maccione, 2011
2
Una stagione all'inferno
Una delle più rivoluzionarie opere della poesia moderna proposta in una traduzione a firma di Davide Rondoni: un testo intenso, che restituisce con inedita efficacia la voce di Arthur Rimbaud e la potenza delle pagine in cui si sono ...
Davide Rondoni, Arthur Rimbaud, 2013
3
Spero che servano birra all'inferno
Le avventure di Tucker Max cominciano tutte allo stesso modo: alticcio!
Max Tucker, 2010
4
L'inferno sono gli altri
Padova, una città colta, borghese, apparentemente tranquilla, negli anni Settanta diventa il crocevia delle trame eversive nere e rosse che insanguinano il Paese e un laboratorio unico in Italia di violenza diffusa e di illegalità di ...
Silvia Giralucci, 2011
5
Qui ho conosciuto purgatorio, inferno e paradiso: la storia ...
la storia del prete che ha sfidato la 'ndrangheta Giacomo Panizza, Goffredo Fofi. PRIMA PARTE PROGETTO SUD La fabbrica e la vocazione Goffredo: Vorrei parlare di vocazione PRIMA PARTE - PROGETTO SUD.
Giacomo Panizza, Goffredo Fofi, 2011
6
Viaggio di Enea all'Inferno ed agli Elisii secondo Virgilio
Exercet poenas , et ad impia Tartara mittit. po da Enea impiegato nel suo viaggio all'inferno, legga Lacerda , Heyne etc. Ma se mal non mi appongo , credo che ora la lite sia definitivamente decisa, giacché col presente lavoro nelle mani il ...
Andrea de Jorio, 1825
7
La porta dell’inferno
Logan McRae non ha altra scelta: spalancare la porta dell’inferno per immergersi in un mondo fatto di prostituzione, pornografia, pratiche sessuali violente e atti di libidine dagli esiti mortali.
Stuart MacBride, 2010
8
La Divina comedia di Dante Alighieri: cioé l'Inferno, il ...
Contains 33 numbered plates from the Paradiso, one unnumbered plate at the beginning of the Purgatorio, 38 numbered plates from the Purgatorio, and 38 numbered plates from the Inferno.
John Flaxman, 1802
9
Fuga dall’inferno
Fuga dall’inferno è il suo primo romanzo.
Mischa Hiller, 2010
10
Cartoline dall'inferno
Un concentrato di cattiveria narrativa.» Mauro Castelli, Il Sole 24 Ore «MacBride è uno scrittore incredibilmente bravo... nessuno sa essere misterioso e brutale come lui.» Peter James «Uno scrittore formidabile... cadaveri in ...
Stuart MacBride, 2013

«INFERNO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve inferno teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Bogliasco, inferno e ritorno. Quasi falliti, ora in Paradiso
Recco superstar, d'accordo. Ma a sette chilometri di distanza, in una magica insenatura della Riviera di Levante, si fa valere un'altra società di ... «La Gazzetta dello Sport, Tem 15»
2
Punta dell'Inferno, partono i lavori
Mercoledì 22 luglio alle 20 a Santa Maria di Castellabate si svolgerà la cerimonia di inaugurazione del piazzale Punta dell'Inferno nell'ambito ... «Ottopagine, Tem 15»
3
Tv, Rai1: per Tutto Dante appuntamento con il Canto XXXIII dell …
È la volta del XXXIII canto dell'Inferno, quello del conte Ugolino che “la bocca sollevò dal fiero pasto”. Afflitto dal disperato dolor che opprime il ... «ilVelino/AGV NEWS, Tem 15»
4
Inferno di fuoco a Serramanna: migliaia di rotoballe in fumo
Il Sole 24 Ore mette le due università sarde agli ultimi posti della classifica. Condividete questo giudizio negativo? «L'Unione Sarda, Tem 15»
5
"Wine Tourism" in Valtellina tra Sassella, Inferno, palazzi nobiliari e …
Staccare comunque, anche solo per il fine settimana, andando alla ricerca del fresco in questa torrida estate. Fresco in tutti i sensi perché la ... «Adnkronos, Tem 15»
6
Rifiuti in fumo, inferno a Ciampino. Fiamme minacciano campo rom
Incendio a La Barbuta, richiesto intervento di un velivolo antincendio "Canadair". Nell'area si è sviluppata una densa colonna di fumo, che è ... «Affaritaliani.it, Tem 15»
7
Inferno di fuoco alla Salina dei Monaci: le fiamme lambiscono le …
Inferno di fuoco sul litorale di Manduria, nella zona della Salina dei Monaci tra Torre Colimena e Specchiarica: l'incendio di vaste dimensioni è ... «LecceSette, Tem 15»
8
La Uil: «Il distretto di Avenza è un inferno»
AVENZA. «Il distretto sanitario di Avenza sembra un girone dantesco». La denuncia è del segretario della Uil Pensionati di Massa Carrara, ... «Il Tirreno, Tem 15»
9
Caronte senza tregua, due giorni d'inferno a Genova: massima …
Genova - Caronte non dà tregua ai genovesi. Anzi, si annunciano altri giorni di inferno. Per le prossime quarantotto ore la protezione civile ha ... «Shippingonline, Tem 15»
10
Ponte di Molare: ogni week end un inferno
Gli abitanti dell'area adiacente all'Orba denunciano una situazione insostenibile tra sporcizia, parcheggi selvaggi e rumore fuori controllo. «AlessandriaNews, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Inferno [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/inferno>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR