İndir uygulaması
educalingo
renitente

İtalyanca sözlükte "renitente" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE RENITENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

re · ni · ten · te


RENITENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RENITENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Akciğerlerin tutulması

Kaldıraçtan vazgeçilmesi, zorunlu askerlik hizmeti vermenin yasalar tarafından zorunlu olan zorunluluğa aykırı olarak reddedilmesidir.

İtalyanca sözlükte renitente sözcüğünün tanımı

Randevudaki ilk tanım, direnişe karşı olan direnişe karşı direnmesidir. bir başkasının dileklerine ya da yapılması gerekenlere doğru; isteksiz: gösteri r. bir emir, bir emir için. Rahibenin bir diğer tanımı geç bir mağdurdur. Renitente de tövbe eden kişi.

RENITENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assistente · competente · consistente · divertente · entente · esistente · impotente · incompetente · latente · mittente · onnipotente · patente · penitente · persistente · potente · preesistente · resistente · riflettente · utente · vertente

RENITENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

rendita · renditore · renduto · rene · renella · renetta · reni · reniccio · reniforme · renio · renitenza · renna · rennina · renosità · renoso · renovare · rensa · rentier · rentrée · renunciare

RENITENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Onnipotente · battente · combattente · committente · compromettente · emittente · fetente · impenitente · inconsistente · inesistente · insistente · intermittente · l´onnipotente · partente · prepotente · promettente · ricetrasmittente · strafottente · sussistente · trasmittente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde renitente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «RENITENTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «renitente» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«renitente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

RENITENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile renitente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen renitente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «renitente» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

renitente
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

renitente
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

renitente
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

renitente
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

renitente
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

renitente
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

renitente
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

renitente
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

rénitente
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

renitente
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

renitente
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

renitente
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

renitente
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

renitente
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

renitente
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

renitente
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

renitente
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

renitente
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

renitente
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

renitente
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

renitente
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

renitente
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

renitente
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

renitente
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

renitente
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

renitente
5 milyon kişi konuşur

renitente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RENITENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

renitente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «renitente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

renitente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RENITENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

renitente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. renitente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Astrea, rivista di legislazione e giurisprudenza militare ...
Il renitente il quale fu dal Consìglio di /era dichiarato abile al servizio, non è ammcssibile davanti al Tribunale a far sentire periti-dottori per stabilire di essere all'opposto inabile. Art. 32, 67, 68, 174 della legge 20 marzo 1854 sul reclutamento ...
‎1863
2
Raccolta di regi editti, proclami, manifesti ed altri ...
cedente, come membri della famiglia del renitente, i. i suoi fratelli , ancorché di diverso letto , ma dello stesso padre ; 2. i. suoi cugini germani in ragione paterna , conviventi e indivisi di beni con esso renitente. ' ' 377. Il sindaco che riceverà dal  ...
‎1817
3
Elettricismo artificiale di Giambatista Beccaria delle ...
Nell' apparecchio della lastr`a sigillata le armature sono applicateimmediatamente allo straterello di ceralacca, che fa »un corpo unico , ed isolante colle lastre; epperò non vi ha luogo il reliquato renitente, che proceda da resistenza del ...
Giambattista Beccaria, 1772
4
Elettricismo Artificiale
Nell'apparecchio della laftra figillata le armature fono applicate immediatamente allo flraterello di ceralacca , che fa un corpo unico , ed ifolante colle laftre ; epperò non vi ha luogo il reliquato renitente , che proceda da refìflenza del glutine ; e ...
Giambatista Beccaria, 1772
5
Panegirici sagri del M.R.P. Crisostomo Movizzi lettor ...
Come re ia la Provvidenza in isbracciarsi a prò d'un Uomo, che :in seno .a lei .s' abbandona , non mai renitente ad imboccare i polli de'corvi derelitti da' genitori I ad intesier lame .d'arîgento , ad ammantare i gigli, che *non han spole l Re ia la ...
Crisostomo Movizzi, 1717
6
Regolamento generale del corpo dei Carabinieri reali ...
dichiarato renitente alla leva militare dall' Uditorato Generale di Guerra sotto la data del (te si tratta d' un indugiatore si dirà) atteso che noi lo conosciamo personalmente per essere un soldato indugiatore della brigata di contingente ch' esso ...
‎1822
7
Sulla Riconvenzione ... sul quesito a chi nella collisione ...
i' 'n19'. îidi'esseîadiluoeîiin tal motivo', che' riveisei-ebbe sulI-l' avversario 'l"one're l di farsi attore, 'anche quando Aliiwparte sola fosse renitente a conciliarsi'; e invece Paltradparte ne allega IÌDO, che non la' libererebbe fdal» carico di ...
Franz I Fischer, Leopold Sonnleithner, Vincenz August Wagner, 1830
8
Corso elementare di fisica sperimentale di Giuseppe Belli
conduttrice; nel qual caso essi-lasciano sussistere una parte del residuo renitente risorto dopo la scintilla. L'acqua salsa, benché assai meno conduttrice de' metalli, lo è però abbastanza per godere essa pure della detta prerogativa. Anzi può ...
‎1838
9
Elettricismo artificiale
Epperò non ho potuto conchiuder'e, che alcuna considerevole porzione del reliquato renitente proceda dalle elettricità, che tralla carica penetrino la lastra ad alcuna tale altezza, da cui non si estrichino, che difficilmente, lo che mi era proposto ...
Giambattista Beccaria, 1772
10
Panegirici Sagri ; Opera posthuma
Come re ia la Provvidenza in isbracciarsi a prò d'un Uomo, che in seno a lei s' abbandona , non mai renitente ad imboccare i polli de'corvi derelitti da' genitori I ad intesser lame d'argento , ad ammantare i gigli, .che non han spole l Re ia la ...
Crisostomo Movizzi, 1717

«RENITENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve renitente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Libia, troppo vicina per dimenticare
... che spararono per primi contro Gheddafi, tutt'Europa faceva pressione al Governo Berlusconi, renitente ad intraprendere un'azione militare, ... «Blasting News, Tem 15»
2
Sale sul tram, prende a morsi il controllore. Una donna fa esplodere …
La signora renitente ha ingaggiato una battaglia verbale con un'altra passeggera. I verificatori in servizio hanno tentato di placare gli animi ma ... «Affaritaliani.it, Tem 15»
3
Messi lo svedese
Sono il disertore, il renitente, sono contumace. Se l'Argentina vince, l'Argentina non è solo Messi. Se l'Argentina perde, io sono la bandiera del ... «La Repubblica, Tem 15»
4
Quella lezione brutale
... sentimento anti-tedesco frammisto alla crescente paura della legge del più forte verso il più debole e renitente alla disciplina delle regole. «Il Sole 24 Ore, Tem 15»
5
RIPRESA? Il suicidio europeo cominciato in Grecia
Questa, più impoverita che indispettita, si fece renitente alla spesa. Prese i consumatori, li ficcò d'imperio tra quei fattori produttivi. Il costo, per ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
6
L'eleganza alessandrina tra una Porsche e un Martini Dry
... una sorta di resistenza renitente a un cinema che cambiava, laddove nel suo mondo, popolato di emiri e stregoni, seduttori e scassinatori, ... «il manifesto, Tem 15»
7
Tony Currenti all'X-Ray Pub
Altrimenti sarei stato renitente alla leva e quindi processabile». Un'occasione forse tralasciata troppo a cuor leggero, vista la crescita di ... «4live.it, Tem 15»
8
Absolute, di Marco Aragno
Mi viene da restargli io accanto quando, per vivere da solo il proprio piacere, il cugino gli si stacca come un angelo custode renitente. «Letteratu.it, Tem 15»
9
Pietro Pinna, "Il pacifista disconosciuto"
Avrebbe potuto trascorrere una tranquilla esistenza da travet, e invece già nel 1948 trovò il modo di mettersi nei guai: renitente alla leva, per ... «Notizie di Radicali Italiani, Tem 15»
10
In morte della trasparenza
Vallo a dire all'Ignazio Marino sotto scorta, sindaco di Roma renitente alle dimissioni invocate da altri sull'onda del bailamme di “Mafia ... «Il Foglio, Haz 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Renitente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/renitente>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR