İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "renovare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE RENOVARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

renovare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RENOVARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «renovare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte renovare sözcüğünün tanımı

Sözlükte renovare'nin ilk tanımı yeni, spesifikasyon yapmaktır. Geliştirmek veya güncellemek için: r. bu tesisler; gereklidir r. satış sistemleri. Renovare'nin bir diğer tanımı, eski yapmak yerine kısmi veya tamamen yenilik getiren, modern yapmaktır: r. Bir odanın döşenmesi. Renovare tekrarlar ve tekrarlar yapıyor: r. kütüphane kartı, abonelik; r. bir davet, selam; r. düşman mevzilerinde saldırılar.

La prima definizione di renovare nel dizionario è rendere nuovo, spec. per migliorare o aggiornare: occorre r. questi locali; è necessario r. i sistemi di vendita. Altra definizione di renovare è rendere moderno, sostituendo qualcosa di vecchio con novità parziali o totali: r. l'arredamento di una stanza. Renovare è anche ripetere, fare ancora una volta qualcosa: r. la tessera della biblioteca, l'abbonamento; r. un invito, i saluti; r. gli assalti ale postazioni nemiche.


İtalyanca sözlükte «renovare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RENOVARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


andare a trovare
andare a trovare
approvare
ap·pro·va·re
comprovare
com·pro·va·re
covare
co·va·re
disapprovare
di·ʃap·pro·va·re
giovare
gio·va·re
innovare
in·no·va·re
non farsi trovare
non farsi trovare
non trovare
non trovare
novare
no·va·re
provare
pro·va·re
riapprovare
riap·pro·va·re
rinnovare
rin·no·va·re
rinovare
rinovare
riprovare
ri·pro·va·re
ritrovare
ri·tro·va·re
scovare
sco·va·re
trovare
tro·va·re
venire a trovare
venire a trovare
venirsi a trovare
venirsi a trovare

RENOVARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

rendita
renditore
renduto
rene
renella
renetta
reni
reniccio
reniforme
renio
renitente
renitenza
renna
rennina
renosità
renoso
rensa
rentier
rentrée
renunciare

RENOVARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

arrivare
attivare
chiovare
coltivare
conservare
continovare
controprovare
controvare
disattivare
lavare
mentovare
osservare
reprovare
riattivare
ricomprovare
ricovare
rilevare
riservare
salvare
vedovare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde renovare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«renovare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RENOVARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile renovare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen renovare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «renovare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

renovare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Renovare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

renovare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

renovare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

renovare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

renovare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Renovare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

renovare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

renovare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

renovare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

renovare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

renovare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

renovare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

renovare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

renovare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

renovare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

renovare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

renovare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

renovare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

renovare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

renovare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

renovare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Renovare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

renovare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

renovare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

renovare
5 milyon kişi konuşur

renovare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RENOVARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
71
/100
Yukarıdaki harita, «renovare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
renovare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «renovare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RENOVARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «renovare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «renovare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

renovare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RENOVARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

renovare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. renovare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabula latini, italique sermonis ex aureis, et optimis ...
Renovare humum raüris, Matt, o ara tro, Ovid, Invorar di я now la terra. Renovate bellum» СхГ. ricominciar la guerra. Renovare animant, Cacf. riprender coraggio. Renovabo illud, quod initio dixi, Cic. ridirô ciocche ful principio ho dato.
Stamperia Reale (Turín), 1788
2
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi;: Ne i ...
per ricrearc , far prender Jove forze , reficere , renovare ,infl*u- rí, reparare vires . Rinfrefcb la fu* mata (tanca dalle lunghe fatiche , fa- l¡tum exercitum-refecit , Caeí . E neutr. Ss. Rinfrefcarfi , vires refumere . % infreícarfi , divenir frefco r refrigefte- ...
‎1742
3
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
Cic. rinnovar una lite , litem intermit s am repeleré: rinnovaríla Hiemoria d' una cosa, rei alicujus memoriam renovare, repeleré, refrieare , Cic. rinnovar ad al- cuno nella mente qualche cosa , in memoriam alieujus aliqutd mocare, o aliquida - ...
Giuseppe Pasini, 1830
4
Monumenti ravennati de' secoli di mezzo per la maggior parte ...
Ravennat. renovare sive innovare . . . . . forma pacti transactionis et ordinationis contentorum in instrumento S- - . - sit quod versa vice hu-oi acquisit. Innovatione sive . . . . . peterea et reeipere teneantur, nisi tales qui ex Testamento, de qualibet  ...
‎1804
5
Monumenti ravennati de' secoli di mezzo per la maggior parte ...
Ravennat. renovare sive innovare . . . . . forma padi transaaionis óc Ordinationis eontentorum in lustrumento S. . . . et quod versa vice hu-oi acquisit. Innovatione sive . . . . . petere, & recipere teneantura nisi tales qui ex Testamento, òt qualibet ...
‎1804
6
Le chiese d'Italia dalla loro origine sino ai nostri giorni ...
... vel ad dictos canonicos capitulum et eonventum seu canonicam reverterentun nomine dictorum canonicorum, canonicae capituli et conventus concedere et renovare in forma infrascripta pro quantitate et pretio infra dicendo pro pensione et ...
‎1845
7
Corpo del Diritto: Vol.6
(3) Ex causa vel renovare vel protelaremet. et llat. Renovatur dies llnitus: protelatur qui prolongatur, ut adhuc duret. 1 - (L) Al. renovare. _ - liil Id'est, condemnare: nisi forte legamus, renovare eum: nam mox sequitur protetare. - (6) Ratio ...
Giovanni Vignali, 1838
8
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Rimpinzare, empiere soverchiamente, replere, infarcire. Rimpinzato, Red. t. 4- add. da rimpinzare, repletus,fartus. Rimpolpare, rimetter la polpa, pulpam renovare Jj per rimetter la carne, cameni renovare. Rimpolpcttarc, ripetere, continuando il ...
‎1833
9
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi : Ne i ...
Renovare humum raflris, Mart. o ara- tro, Ovid. lavorar di nuovo h terra ^ Renovare bellum, C*f. ricominciat la guerra. Renovare animum , СагГ. ripren- der coia^gio . Reno .<abj illud , quoi , initio dixi , Cic. ridiro cioe'hi ful principio ho detto .
‎1764
10
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Per l innovare , renovare . Rinfrescata , riafrescamcnto , refrigeratio • Rinfrescativo , che rinfresca, refrige- ratorius . Rinfrcscato , refrigeratus . Rinfresca tojo, vaso dove si mette г cqua fresca per rinfreseare vino , i altro , vas frigidarium.
Jacopo Facciolati, 1822

«RENOVARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve renovare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ascoli, respinto il ricorso di Benigni A rischio trecento posti di lavoro
... 50% delle quote di Elettromeccanica Adriatica tramite la società Renovare che ha due posti in consiglio di amministrazione su quattro (il vice ... «Corriere Adriatico, Haz 15»
2
L'autogol di Benigni L'azienda in liquidazione
... proprietaria del 50% delle quote dell'Elettromeccanica Adriatica tramite la società Renovare che ha due posti in consiglio di amministrazione ... «Corriere Adriatico, Oca 15»
3
Si è spento Benedetto Benedetti, grande scrittore e giornalista …
Mi commosse la citazione dal comune altrove frequentato liceo, infandum regina iubes renovare dolorem: regina, comandi rinnovare un dolore ... «RiminiToday, Oca 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Renovare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/renovare>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z