İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "repellere" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE REPELLERE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

re · pel · le · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REPELLERE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

REPELLERE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «repellere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte repellere sözcüğünün tanımı

Sözlükteki repellerin tanımı reddetmektir: sıkıca itla. Kovucu da iğrenç, iğrençtir; bu beni kovan bir eylemdir.

La definizione di repellere nel dizionario è respingere: lo repulsi fermamente. Repellere è anche ripugnare, disgustare: è un'azione che mi repelle.


İtalyanca sözlükte «repellere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

REPELLERE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


attollere
at·tol·le·re
avellere
vel·le·re
celere
ce·le·re
colere
co·le·re
convellere
con·vel·le·re
disvellere
di·ʃvel·le·re
divellere
di·vel·le·re
eccellere
ec·cel·le·re
espellere
spel·le·re
estollere
stol·le·re
evellere
vel·le·re
impellere
im·pel·le·re
propellere
pro·pel·le·re
riespellere
rie·spel·le·re
scellere
scellere
svellere
ʃvel·le·re
tollere
tollere
valere
va·le·re
vellere
vel·le·re
volere
vo·le·re

REPELLERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

repellente
repellenza
repentaglio
repente
repentemente
repentinamente
repentinità
repentino
repentirsi
repenza
repere
reperibile
reperibilità
reperimento
reperire
repertare
reperti
reperto
repertorio
repetere

REPELLERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alere
benvolere
calere
delere
disvolere
dolere
equivalere
far prevalere
far valere
farsi valere
malvolere
postacelere
potersi avvalere
prevalere
rivolere
scelere
senza volere
silere
solere
svolere

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde repellere sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «REPELLERE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «repellere» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
repellere sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «REPELLERE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «repellere» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde repellere sözcüğünün zıt anlamlıları

«repellere» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

REPELLERE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile repellere sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen repellere sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «repellere» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

击退
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

repeler
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

repel
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

पीछे हटाना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

صد
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

отталкивать
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

repelir
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

প্রতিরোধ করা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

repousser
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

menghalau
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

abstoßen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

撃退します
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

격퇴
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ngusir
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đẩy lui
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தடுக்க
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

दूर ठेवणे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

püskürtmek
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

repellere
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

odpychać
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

відштовхувати
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

respinge
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

απωθήσουν
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

stoot
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

repellera
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

frastøte
5 milyon kişi konuşur

repellere sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«REPELLERE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
52
/100
Yukarıdaki harita, «repellere» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
repellere sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «repellere» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«REPELLERE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «repellere» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «repellere» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

repellere sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«REPELLERE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

repellere sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. repellere ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Trattato di diritto penale. Parte speciale
Non sembra esatto quanto affermato in una pronuncia secondo cui ulteriore presupposto per l'applicazione del principio vim vi repellere licet e` che la controversia giudiziaria tra soggetto attivo e persona offesa non sia ancora sorta43: uno ...
Alberto Cadoppi, Michele Papa, Adelmo Manna, 2009
2
Teoria e prospetto ossia dizionario critico de'verbi ...
cxx. DEL. VERBO. REPELLERE. 1H>. 1. pag. 35. j4nno scritto alli Rimi- il Signor. 7 Tu renda , e rendi : l'ultima può confondersi colla voce identica dell' indicativo , e però si tollera appena nel poeta ; come nclP Amos. 35. 5g. Ove per amor mio ...
Marco Mastrofini, 1814
3
Le Pandette di Giustiniano
Vim Vi repellere licere Cassius scribil: idque Jus natura comparatur. Apparel autem (iuqvitl ex eo. Arma Armis repellere licere. 1. i § 37 Ulp. lib. 69 ad. Ed. Eum igitur qui cum Armis venit, possumus Armis repellere. Sed hoc confestim, non ex  ...
Robert Joseph Pothier, 1835
4
Totius latinitatis lexicon
PeL cons. ld. aliquem ab inipediendo ac laedendo. l/rirg. A. ll. illi. alicujus cunnubiay ll. e. recusare. lal/em z. Slh ll. repulsum ita erat diademzh ut non oifensus videreturg et SSL i repellere dictsturanul oc. MeL liii lll. preces. h. e. rejicere. ld. al.
Egidio Forcellini, Jacopo Facciolati, Giuseppe Furlanetto, 1839
5
Institutionum moralium, in quibus vniuersae quaestiones ad ...
Quicqiiid uridieendum elhvim vi repellere,ebi`c iuris naturalis,& forraflis florentiuus addidit, vim, vel 111111tiam propulfareg't hgniiicarcr, commune quidem eil-e omnium animantium,& rerum naturalium, vim depellereued effe iuris gentium, ...
Juan Azor, Giulio Cesare Serpieri, 1622
6
*Dizionario critico de' verbi italiani conjugati, ...
DEL VEBBO REPELLERE. Registrato nella Crusca è 5 icèato di netto dal latino come lo sono i due simili impellei'c ed espellere, de' quali tutti darem qui congiuntamente alcun. cenno. Dicodun e che occorrono esempi, ma rari di tutti; e c e i ...
‎1830
7
Teoria e prospetto, ossia Dizionario critico de' verbi ...
E su Repellere leggesi Ben. Cons. I. 254. Se vogliamo repellere corriamo pericolo d'indarire, se vogliamo ammollire corriamo pericolo di porre/are . Ma ne' dì nostri repellere non piacerebbe; come nemmeno impellere. Quanto ad espellere ...
‎1814
8
Teoria e prospetto o sia Dizionario critico de' verbi ...
DEL vanno REPELLERE. Registrato nella Crusca e s iccato di netto dal latino come lo sono i due simi i impellere ed espellere, de' quali tutti daram qui congiuntamente alcun Cenno. DICO dun ne che occorrono esempi, ma rari di tutti; e glie i ...
Marco Mastrofini, 1830
9
Teoria e prospetto: o sia dizionario critico de' verbi ...
BEL VERBO REPELLERE. Registrato nella Crusca è spiccato di netto dal latino come lo sono i dive simili impellere ed espellere, de' quali tutti darem qui congiuntamente alcun cenno. Dico dunque che occorrono esempi , ma tari di tutti ; e che ...
Marco Mastrofini, 1830
10
Scholastico sub schemate theologiae moralis primus in medium ...
8:]ure. 8: capJì urlò i.de lent. excom. habetur : Si verò Петит 'vim ßbiinfercntem ‚ ' Ui qui: прели: ‚ 'nel [redac , non debe: prapzer bnc ad Sedem Ара/дота»: пап/ титр in continenti ы т 'vi крена: . Сит 'vim 'ui repellere,' , omnes leges i omniaque  ...
Bonaventura Trotta, Fabiano Miotte, Josè Maria Fonseca de Evora, 1707

«REPELLERE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve repellere teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Disegno di legge per legalizzare lo spray anti-orso: "Non è nocivo …
... spray apposito" scrivono i due parlamentari, "in tutto simile allo spray al peperoncino che già viene utilizzato per repellere i tentativi di stupro, ... «Trento Today, Tem 15»
2
Legittima resistenza
Certo, la pratica fu altro, ma la dottrina sancì il principio del «vim repellere licet» e ammonì il potere: guai a chi offende le libertà fondamentali ... «AgoraVox Italia, May 15»
3
Perché le zanzare mi preferiscono? La risposta è nei geni
I risultati pubblicati dimostrano che questa capacità di repellere sia geneticamente controllata. Lo studio si è avvalso anche su ricerche ... «Vita di Donna Community, Nis 15»
4
La rete che cattura il petrolio
... di rendere la pellicola più ruvida – una qualità molto utile, perché riduce l'area di contatto con il liquido da repellere, facendolo così "rotolare" ... «Focus, Nis 15»
5
L'Europa sceglie IMT Lucca per l'incontro degli studiosi di …
... la frattura, nonché l'ottimizzazione delle proprietà delle superfici dei materiali, quali ad esempio la capacità di assorbire o repellere l'acqua. «La Gazzetta di Lucca, Mar 15»
6
Una vernice superidrofobica per auto e vestiti
Un nuovo rivestimento basato su nanoparticelle di biossido di titanio ha dimostrato un'elevata capacità di repellere acqua e olio e un'estrema ... «Le Scienze, Mar 15»
7
C4 Classifica: Figli, gioie e dolori (anche nei comics!)
Questo potere si differenzia un po' da quello di Spidey, lei infatti oltre che aderire può anche repellere gli oggetti dalle mani come un magnete ... «C4Comic, Mar 15»
8
metalli idrorepellenti
Alcuni ricercatori della University of Rochester stanno lavorando ad una superficie metallica in grado di repellere l'acqua. Il procedimento con ... «autoblog.it, Oca 15»
9
È stata inventata una nuova superficie idrorepellente
Un gruppo di ricercatori dell'University of Rochester, New York (Stati Uniti), ha realizzato una superficie metallica che è in grado di repellere ... «Il Post, Oca 15»
10
Il materiale più idrorepellente mai realizzato
Per repellere liquidi con una tensione superficiale minore, come ... il Santo Graal dell'antiaderenza, capace di repellere anche i liquidi con la ... «Wired.it, Kas 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Repellere [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/repellere>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z