İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "repente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE REPENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

re · pen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REPENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

REPENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «repente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
repente

Rheinsberg

Rheinsberg

Rheinsberg, Brandenburg, Almanya'da bir şehirdir. Ostprignitz-Ruppin'in kırsal kesimine aittir. Aynı nükleer santrali barındırıyor. Rheinsberg è una città del Brandeburgo, in Germania. Appartiene al circondario rurale dell'Ostprignitz-Ruppin. Ospita l'omonima centrale nucleare.

İtalyanca sözlükte repente sözcüğünün tanımı

Tevhidin sözlükteki ilk tanımı ani, ani: ira r.; yanıt tepki verdi. Repente'nin başka bir tanımı hızlı: nehir r. Repente de dik: o geçtiği yer r'den daha dar.

La prima definizione di repente nel dizionario è improvviso, subitaneo: ira r.; repente reazione. Altra definizione di repente è rapido: fiume r. Repente è anche ripido: il luogo dove si passa è più stretto che r.

İtalyanca sözlükte «repente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

REPENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Oriente
Oriente
adolescente
a·do·le·scen·te
ambiente
am·bien·te
diapente
dia·pen·te
dirompente
di·rom·pen·te
gente
gen·te
irrompente
ir·rom·pen·te
nepente
ne·pen·te
oriente
rien·te
precisamente
precisamente
presente
pre·ʃen·te
presidente
pre·si·den·te
prorompente
pro·rom·pen·te
realmente
re·al·men·te
recente
re·cen·te
semidiapente
se·mi·dia·pen·te
serpente
ser·pen·te
torpente
tor·pen·te
totalmente
to·tal·men·te
vente
vente

REPENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

repellente
repellenza
repellere
repentaglio
repentemente
repentinamente
repentinità
repentino
repentirsi
repenza
repere
reperibile
reperibilità
reperimento
reperire
repertare
reperti
reperto
repertorio
repetere

REPENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Occidente
caliente
cliente
completamente
esplicitamente
finalmente
gerente
gratuitamente
mente
meramente
normalmente
particolarmente
permanente
precedente
principalmente
procedente
singolarmente
solamente
urgente
utente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde repente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«repente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

REPENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile repente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen repente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «repente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

突然
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

de repente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

suddenly
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अचानक
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

فجأة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

вдруг
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

de repente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

হঠাৎ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

tout à coup
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tiba-tiba
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

plötzlich
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

突然
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

갑자기
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

dumadakan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thình lình
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

திடீரென்று
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

अचानक
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

aniden
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

repente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

nagle
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

раптом
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

brusc
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ξαφνικά
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

skielik
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

plötsligt
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

plutselig
5 milyon kişi konuşur

repente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«REPENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
95
/100
Yukarıdaki harita, «repente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
repente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «repente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«REPENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «repente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «repente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

repente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«REPENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

repente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. repente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Disc. an. 78. Io noa voglio, col cercare via di mantenermi il luogo che io tengo appresso al signore, mettere la vita a repentaglio. REPENTE. Add. Velocissimo, Subito, Presto. Lat. repens, subitus, repentinus, velox. Gr. cutpvtàuìì.Amm.Ant. i. i. 7.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario della lingua italiana
Amm. Ant. 1.1. 7. Splendore di bellczza e repente e vo]oce,ed èpiù fuggevole, che non sono i fiori ch'appajono a primavera. Lab. $1. Cosí uno repente freddo mi corse per 1'омэ. Petr. cap. 42. 2. Poi repente tempesta Oriental turbo si Г acre e Г ...
‎1829
3
Le monete de' papi descritte in tavole sinottiche opera del ...
S. P. Q. B. REPENTE DE uomo REPEN'I'E DE C(ELO REPENTE DE C(ELO PATRI PATRIE S. C. DEDI'I' PIGNVS DEDIT PIGNVS RFJ'ENTE DE CCELO REPENTE DE C(ELO REPENTE DE C(ELO REPENTE DE C(ELO REPENTE DE C(ELO ...
Angelo Cinagli, 1848
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
L' umilù e la dolcexxa del Signo- re veno li suoi cavalieri è uno fiume repente contra gl' inimiei. (Min) #§.11. Per R«paee. Cronichrtt. 1З8. Pu il detto Azotino il più repente signare, che al mondo fosse. (С) * § III. Per Violento, G aguardo . Pallad.
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Vocabolario della lingua italiana
Fu il dctto Azolino il più repente signo- re, che a! mondu fosse. (С) # g III. Per Violent óy Gagüardo . Pallad. Otlöb. 5 Se *l ven» è ia quel colale lu □_ i piacevole, pos&onsi lasciar le \ite sealzale e scupcrtc ; ma se *1 verno v'c repente voglionsi ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Lot. repens , subitus , repentinus , »elox. Gr. aîjrridioi . Amm. ant. 1. i. 7. Splendore di bellezza è repente , e veloce , e«L è più fuggevole , che non sono i fioii , ch' appaiono a primavera. Lab. 4>. Cosí uno repente freddo nu corse per I' ossa .
Paulo Costa, 1823
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
s74 Ä E R E repeliere, v. Rkacciare, Rigitiare , Ripigncr; , Rifo- fpignere, Scacciarc. rcpenderc. v Compenfare • repensó, v Carpone. re^ens v. Repente . ropcntè. v At imo al S. Fare una cofa in un'attimo, CVlpo al ij. Di.colpo , Corre ntemente , Di ...
‎1691
8
Caii Plinii Secundi Historia naturalis ex recensione I. ...
repent6 liuc se wnverlit , XXVI, 7, 4. repente expuvescentes, XXIII, 24, 5. — repente exsiliens, 1V, 48, 43. ~ repente gigni, XXVI, 3, 2.- repente пансион", П, 22, 4. — repente non падшими. XXXIII, 4, 2. -- repente novae, XXXVII ,‚ 74, 4.- repente ...
‎1834
9
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
III. Ripercuorere §. I. Ripignere, Ripulfare , Rifofpignere , Rifpingere, Scacciare. endete . v. Co m pen fire , Contraccambiare % К icambiare , Rifcontare . endo. v. Car pone. eut. v. Repente add. en/are . v. Rifcontare . ente . v. Arrimo §. Baleno §.
‎1741
10
Flora del Tirolo meridionale: ossia descrizione delle specie ...
Ha un rizoma repente, ramoso ; i culmi glabri, eretti od ascendenti, semplici, alti fino a due piedi circa ; le foglie verdi- erbacee, larghe una a due linee circa ; le spighette di un verde giallo, o tinte di violetto. 43. Calamagrostis montana Host (p .
Francesco Ambrosi, 1854

«REPENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve repente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
En el Día del Refugiado, la mitad del pueblo palestino sigue …
... de diversas formas, son parte del combustible que podría de repente incendiarse con consecuencias alarmantes y muy dramáticas", explica. «eldiario.es, Haz 15»
2
Latino: il testo di Tacito della seconda prova
... primordia G. Caesar egrediebatur, cum repente adfertur redire Tiberio uocem ac uisus uocarique qui recreandae defectioni cibum adferrent. «Gazzetta di Parma, Haz 15»
3
MATURITA' 2015 - Tacito per il liceo classico, problema su un piano …
... gratantum concursu ad capienda imperii primordia G. Caesar egrediebatur, cum repente adfertur redire Tiberio vocem ac visus vocarique qui ... «Liveunict, Haz 15»
4
Apple comenzará a fabricar en la India a través de Foxconn
No sabemos como acabará este trío diabólico, lo que está claro es que a Apple se le ha abierto de repente y casi sin quererlo un nicho de ... «Actualidad iPhone, May 15»
5
«We'll miss you Dave», i Simpson salutano così David Letterman
Nel video l'anchor man appare in versione animata, alla sua scrivania, con un foglio in mano che di repente lancia alla sue spalle rompendo il ... «Best Movie, May 15»
6
Napolitano ama il bon ton, ma non ricorda il 29 marzo '53?
... lasciando così a disposizione dei senatori dell'opposizione i loro strumenti di lavoro, trasformati di repente in contundenti proiettili con cui ... «il manifesto, Ara 14»
7
Il frocialismo la trionferà
Mormorìo dolente manzonianamente “repente si desta” dalla presidenza: “No no no no no…”. E Nicolino, che quasi con “sparsa le trecce ... «Il Foglio, Kas 14»
8
Dove sta Zaza? Sulle prime pagine (ma lasciamolo stare in pace)
P.S.: nelle pieghe della gloria repente e della soddisfazione legata ai primi 3 punti europei, un ricordino per gli azzurrini che hanno strapazzato ... «Il Calcio Magazine, Eyl 14»
9
Segnali stradali di pericolo vanno ripetuti prima di ogni intersezione
... carattere di imprevedibilità e di eccezionalità, sia idoneo ad interrompere il nesso causale (così, più di repente, le sentenze 19 maggio 2011, ... «Altalex, Eyl 14»
10
VENEZIA 71 - Diego Lerman presidente di giuria ai Venice Days …
... 2002 con il lungometraggio Tan de repente, premiato a Locarno con il Pardo d'argento. Ammesso alla Cinéfondation del Festival di Cannes, ... «CinemaItaliano.Info, Ağu 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Repente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/repente>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z