İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "reprensione" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE REPRENSIONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

reprensione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REPRENSIONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

REPRENSIONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

REPRENSIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

reporter
repositorio
reposizione
reprendere
reprensibile
reprensibilmente
repressione
repressivamente
repressivo
represso
repressore
reprimenda
reprimere
reprimersi
reprimibile
reprint
reprobare
reprobo
reprocessing
reprovare

REPRENSIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde reprensione sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «REPRENSIONE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «reprensione» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
reprensione sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «REPRENSIONE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «reprensione» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde reprensione sözcüğünün zıt anlamlıları

«reprensione» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

REPRENSIONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile reprensione sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen reprensione sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «reprensione» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

非难
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

reprensión
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

reproof
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

फटकार
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تأنيب
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

порицание
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

repreensão
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অনুযোগ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

réprimande
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

teguran
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Tadel
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

譴責
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

책망
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

reproof
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

lời quở trách
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கண்டித்தல்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

तंबी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sitem
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

reprensione
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

nagana
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

осуд
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

dojană
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

επίπληξη
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

teregwysing
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

reproof
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

irettesettelse
5 milyon kişi konuşur

reprensione sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«REPRENSIONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
41
/100
Yukarıdaki harita, «reprensione» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
reprensione sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «reprensione» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«REPRENSIONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «reprensione» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «reprensione» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

reprensione sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«REPRENSIONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

reprensione sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. reprensione ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Epistole
... fadigoso della santa reprensione: o se voi sapeste quanto è dura la reprensione di Dio che è fatta all'anima , che schifa la reprensione di questa vita ! meglio è dunque che le negligenzie e l'ignoranzie nostre, ed il poco amore che abbiamo ...
Sainte Catherine De Sienne, 1843
2
Libro della Divina dottrina
Questa è quella dolce reprensione posta continua, per lo modo detto, per grandissimo affecto d'amore che lo ho a la salute de l'anime. E non possono dire: Io non ebbi chi mi riprendesse; - però che già l'è mostrata la verità, mostrando lo' el ...
Santa Caterina da Siena
3
Le lettere di S. Caterina da Siena: 1
E non vi2 paia, suore carissimo, fadigoso ” della santa reprensione. Oh se voi sapeste quanto è dura la reprensione di Dio che e fatta all'anima che schifa la reprensione di questa vita ! Meglio e dunque che le negligenzie e l' ignoranzie ...
Catherine de Sienne (sainte)), Niccolò Tommaseo, 1860
4
L'opere della serafica santa Caterina da Siena
Unde se essi non si correggeranno , mentre che essi anno el tempo , saranno condennati nella seconda reprensione , la quale si farà nell' ultima estremità della Morte , dove grida la mia Giustitia : Surgite mortiti , venite ad judicium; cioè,  ...
Saint Catherine (of Siena), Girolamo Gigli, 1707
5
L'opere della serafica Santa Caterina da Siena nuovamente ...
.73—reprensione: O se voi sapcfle quanto è dura la reprensio. ne di Dio, che è fatta all' Anima , che schifa la reprensione di questa vita! meglio è dunque, che le negligentie, e l'ignorantie nostre, & il poco amore, che abbi-amo alla ...
Caterina : da Siena santa (santa), Federico Burlamacchi, 1721
6
Collezione di Sacro Oratori Italiani Tomo II
Ma notate, che questa reprensione, che io vi farò, viene ed è stata ordinata da Iddio, perché siccome ogni uomo è retto dal libero arbitrio, così li eletti d'1ddio sono retti dallo spirito,ed io vi mostro che questa reprensione é ordinata dallo spirito, ...
‎1833
7
Biblioteca classica di sacri oratori greci, latini, ...
Ma notate, che questa reprensionc, che io rifarò, viene ed è stata ordinata da Iddio, perchè siccome ogni uomo è retto dal libero arbitrio, così li eletti d' Iddio sono retti dallo spirito, ed io vi mostro che questa reprensione è ordinata dallo spirito ...
‎1839
8
Classici sacri oratori greci, latini, italiani e francesi: ...
Ma notate, che questa reprensione, che io vi farò, viene ed è stata ordinata da Iddio, perchè siccome ogni uomo è retto dal libero arbitrio, così li eletti d' Iddio sono retti dallo spi- rito,ed io vi mostro che questa reprensione è ordinata dallo ...
‎1833
9
Progetto del codice penale del regno d'Italia: coi lavori ...
Intorno alla reprensione giudiziale De Foresta, che non la crede una vera pena, propone di trattarne sotto l'aspetto di conseguenza penale in conformità della testè presa deliberazione. ll prof. Pessina crede' debba conservarsi come pena, ...
Italy, 1870
10
Vestigia. Studi in onore di Giuseppe Billanovich
Itaque zelerius sine reprensione propinchom adversere quam amichum.1 13. Dele sopra alegate parole tal sentenzia et tenor in brevità resulta: Vogliamo adeso, dize, deschriver el vinchulo potente et validisimo d'amore, zoè che tra un e ...
Aa.vv.

«REPRENSIONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve reprensione teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Parisi: “Un errore esporre all'aperto quadri. Amministrazione …
Mettere in pericolo il nostro patrimonio artistico è una leggerezza che merita il massimo della reprensione, soprattutto quando l'intento dell'amministrazione è far ... «Filodiretto Monreale, Eki 14»
2
Festa di Santa Caterina da Siena in preparazione del Giubileo …
... della misericordia, perché ne l'ultimo della morte essi abbino a che ataccarsi e al tutto non vengano meno nella reprensione e non giongano a disperazione. «L'Impronta L'Aquila, Nis 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Reprensione [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/reprensione>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z