İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "repudio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE REPUDIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

repudio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REPUDIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «repudio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte repudio sözcüğünün tanımı

Sözlükte repudio'nun tanımı eylem ve reddetme sonucudur: r. dostluk, bir fikir; r. kardeşlerin, kan akrabalarının. Repudio, hukuksal geçerliliği olan resmi bir yasadır; kocanın, bazı nüfuslarla birlikte, evlilik bağının erimiş halde olduğunu ve karısını kendisinden çıkardığı bildirilir.

La definizione di repudio nel dizionario è azione e risultato del ripudiare: il r. dell'amicizia, di un'idea; r. dei fratelli, dei consanguinei. Repudio è anche atto formale con validità giuridica, con cui il marito, presso alcune popolazioni, dichiara sciolto il vincolo matrimoniale, allontanando da sé la moglie.


İtalyanca sözlükte «repudio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

REPUDIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


audio
au·dio
borsa di studio
borsa di studio
gaudio
gau·dio
giudio
giudio
interludio
in·ter·lu·dio
multiaudio
mul·ti·au·dio
posludio
po·ʃlu·dio
postludio
postludio
preludio
pre·lu·dio
ripudio
ri·pu·dio
studio
stu·dio
tripudio
tri·pu·dio

REPUDIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

reptante
reptatorio
reptazione
repubblica
repubblicanamente
repubblicanesimo
repubblicano
repubblichino
repugnare
repulisti
repulsa
repulsione
repulsività
repulsivo
repulso
repulsore
reputare
reputarsi
reputato
reputazione

REPUDIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

addio
armadio
autoradio
cardio
dio
episodio
incendio
indio
intermedio
medio
odio
omicidio
podio
predio
presidio
radio
remedio
sodio
stadio
suicidio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde repudio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«repudio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

REPUDIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile repudio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen repudio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «repudio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

repudio
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

repudio
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

repudio
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

repudio
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

repudio
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

repudio
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

repudio
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

repudio
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

repudio
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

repudio
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

repudio
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

repudio
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

repudio
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

repudio
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

repudio
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

repudio
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

repudio
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

repudio
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

repudio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

repudio
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

repudio
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

repudio
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

repudio
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

repudio
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

repudio
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

repudio
5 milyon kişi konuşur

repudio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«REPUDIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
86
/100
Yukarıdaki harita, «repudio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
repudio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «repudio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«REPUDIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «repudio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «repudio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

repudio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«REPUDIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

repudio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. repudio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Repudio della regina Vasti oratorio a cinque voci da ...
Piero Alessandro Ginori, Lorenzo compositore Conti. s ---—9-- иль - тдвоимодаьд—а—ни—- —-—0- : ' I l f С — I с \ . ' о ‚ д v ‚д l» l а в ' './ l v l ' ~ ' а ц l i t. u -й l v _AJ „R ЕР U D I О и; DELLA REGINA VASTI.
Piero Alessandro Ginori, Lorenzo compositore Conti, 1707
2
Stuore del padre Gio. Stefano Menochio ... tessute di varie ...
Del repudio delle Mogli . Cap. XXXVI. Se fosse lecito a 'Giudei t ipudiar le moglie , & à tjuefie repudiare li mariti , e delle cérémonie, (he in qnesta occasione si facemmo. Cap. XXXVL LA. legge delDeuteronomio cap.i4.i.concedeua a'Giudei ...
Giovanni Stefano Menochio ((S.I.)), Felice Cesaretti ((Roma)), 1689
3
Stuore: tessute di varie eruditioni sacre, morali, e ...
Del repudio délie Mogli . Cap. XXXVL 5p Se foffe lectio a'Giude'nipudiar lemogliet&n quefle repudiare H mariti , в dcllc .cérémonie, che in tjueflaoccaßcneßfaceuano. Cap. XXXVI. LA legge delDeuteronojnío cap.24.i. concedeua a'Giudei,che ...
Giovanni Stefano Menochio, 1689
4
Le stuore overo Trattenimenti eruditi del padre Gio. Stefano ...
repudio. délie. mogli. Cap. XCV. ,. -. 159. tit homo vxorem , & habuerit earn , & non inuenerit gratiam ante oculos tins propter ali: auamfœditatem , jcribet libellant rcpudij , & debit in manus illius , & dimittet cam de domo fua. С um que egreßa ...
Giovanni Stefano Menochio ((S.I.)), 1675
5
Le Stuore, overo Trattenimenti eruditi del Padre Gio. ...
Del repudio delle mogli. Cap. XCV. , < 139 rit homo vxortm , & habuerittam , & non inuenerit gratiam ante oculos eius propter ali', euamfoedùatem ,[cribet libcllum repudi] , & dabit in manus illius , & dimitltt eam de domo sua. Cumque egreffa ...
Giovanni Stefano Menochio, 1675
6
L'India orientale descrittione geografica, & historica. ...
tal licëza dalle leggi-”9. i ~ e480. il repudio fu lecito à gli Hebtei.48 r. anche a' Gentili. 483. quali Imperatoti risormassero il repudio . 485. si porta vna... Costitutione di Costantino Magno sopra il repudio, e si clamina.486.si dà questa lode al ...
Clemente Tosi, Albert Clouwet, 1676
7
Stuore
24. i. concedeva a' Giudei , chepoteflero dare alle mógli libello del repudio . Le parole della legge fono le feguenti: sì accepe- rit homo uxorem, <&• habueric eam , & non invenerit gratiam ante oculos ejus propter aliquam fceditatem, fcribet  ...
Giovanni Stefano Menochio ((S.I.)), 1701
8
L'India orientale... Del P. abbate D. Clemente Tosi
tal licéza dalle leggi.479. pudio . vedi Repudio. e480. il repudio fu lecito Romiti nel Regno di Arra. à gli Hebrei-48 i. anche a' Gentili. 48 3. quali Imperatori riformassero il repudio . 485. si porta vna_Costitntione di Costantino Magno sopra il ...
Clemente Tosi, 1676
9
Stuore Del Padre Gio. Stefano Menocchio Della Compagnia di ...
24. r. concedeva a' Giudei , che potessero dare alle mogli libello del repudio . Le parole della legge sono le seguenti: Si aCCBPEri: homo uxorem, á* balmerit cam , E?" non invenerirkzratiam ante acuto: ejus propter aliquam fwditatem, scribet ...
Johannes-Stephanus Menocchio, 1701
10
Dell' India Orientale Descrittione Geografica, Et Historica
Varij punti da-» considerarsi in_j questa materia—» del repudio. uolmente c' inuita, affinchè il Missionario, quando in sì fatta occasione si auuiene,sappia come regolar si dee per non errare ; Ma perche questo soggetto molte, e varie cose in se ...
Clemente Tosi, 1669

«REPUDIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve repudio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Francesco e Raul, perché è un incontro storico
... o l'esilio o, quando possibile, l'emarginazione in un ghetto (quello del dissenso) bollato con le violente contestazioni del «repudio popular». «La Stampa, May 15»
2
Cuba riscopre l'orgoglio: “Grazie Obama ma restiamo comunisti”
... i comitati di difesa della rivoluzione, gli occhi di Castro usati spesso per denunciare e aggredire i dissidenti con gli «actos de repudio». «La Stampa, Ara 14»
3
Jose Jimenez, el repudio de todos
Le immagini provenienti dall'Argentina si commentano da sé, e parlano di un uomo che per un gesto spregevole perde in un sol colpo, oltre ... «SportCafè24.com, Haz 13»
4
Yoani Sanchez contestata a Perugia. L'onore nazionale è salvo
... in Italia – a Perugia, per essere precisi – Yoani Sánchez è stata sottoposta a quello che va sotto il nome (in spagnolo) di 'acto de repudio'. «Il Fatto Quotidiano, Nis 13»
5
Hay 16 heridos y varios detenidos en los incidentes en la Casa de …
Marchas y manifestaciones de repudio por la absolución de los imputados en el caso de Marita Verón se realizaron en simultáneo en varias ... «Lanacion.com, Ara 12»
6
Estudiantes de la Ibero a EPN: “ni acarreados ni porros”
Ahí vivió uno de los días más difíciles de su campaña, pues los estudiantes lo recibieron con protestas y manifestaciones de repudio. «proceso.com.mx, May 12»
7
¿Son o fueron Capriles Radonski y Leopoldo López miembros de …
El repudio a libros, películas y series televisivas que atentan, según la organización, contra los principios y valores morales cristianos. «Aporrea.org, Nis 12»
8
Entre olvido y memoria
Al año siguiente se cumpliría un cuarto de siglo del golpe y las previsibles manifestaciones populares de repudio equilibrarían las presiones ... «Página 12, May 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Repudio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/repudio>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z