İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "rescissione" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE RESCISSIONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

re · scis · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESCISSIONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RESCISSIONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «rescissione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

iptal

Rescissione

İtalyan kanunlarında, sanat. Medeni Kanun'un 1447 ve 1448 numaralı maddeleri, patolojik onay formasyonu nedeniyle eşit olmayan bir performans sergileyen dükkanların çıkarılması için usuli bir çare olarak iki tasfiye eylemi öngörmektedir. Nell'ordinamento italiano, gli artt. 1447 e 1448 del Codice civile prevedono due azioni di rescissione quale rimedio processuale per rimuovere negozi con prestazioni non eque a causa di una patologica formazione del consenso.

İtalyanca sözlükte rescissione sözcüğünün tanımı

Sözlükte fesih tanımı, iptal etme eylemi ve sonucudur: r. bir yükümlülüğün parçası.

La definizione di rescissione nel dizionario è azione e risultato del rescindere: r. di un'obbligazione.

İtalyanca sözlükte «rescissione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RESCISSIONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

RESCISSIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

res nullius
resa
resarcire
rescindente
rescindere
rescindibile
rescindibilità
rescisso
rescissorio
rescritta
rescritto
resecare
resecazione
reseda
reseda bianca
reseda biondella
reseda comune
reseda delicata
reseda inodora
reseda odorosa

RESCISSIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde rescissione sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «RESCISSIONE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «rescissione» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
rescissione sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«rescissione» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RESCISSIONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile rescissione sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rescissione sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «rescissione» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

废止
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

rescisión
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

rescission
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

उत्सादन
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

إلغاء
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

аннулирование
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

rescisão
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বাতিলকরণ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

rescision
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pembatalan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Rücktritt
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

解除
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

무효로 함
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

rescission
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sự hủy bỏ
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஆனையை அழித்தல்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

rescission
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

fesih
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

rescissione
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

uchylanie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

анулювання
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

anulare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ακύρωση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

herroeping
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

hävning
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

heving
5 milyon kişi konuşur

rescissione sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RESCISSIONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
81
/100
Yukarıdaki harita, «rescissione» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
rescissione sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rescissione» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RESCISSIONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «rescissione» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «rescissione» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

rescissione sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RESCISSIONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

rescissione sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rescissione ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Della rescissione dei contratti per lesione
La rescissione per lesione, in quanto fosse effetlo di errore o di dolo, era ammessa in Roma anche dal diritto pretorio ; ma qual mezzo speciale di rescissione, iudipen- libertà dell' interesse del danaro , quando quest' ultima sia accompagnata ...
Adolfo Sacerdoti, 1868
2
Contratto di assicurazione e prestazione di sicurezza
(12) È proprio l'influenza della morale cristiana il presupposto che decretò la nascita della rescissione, elaborata nel diritto postclassico, come rimedio all' iniquità contrattuale. È noto che il rimedio compare per la prima volta in una costituzione ...
Enrico Damiani, 2008
3
Indice generale ed alfabetico ossia repertorio delle massime ...
lità- rescissione per causa di dolo personale - prescrizione pag. 40I. _- di contratto-V. Costituzione di rendita - rescissione di contratto per mora al pagamento-rinunzia a purgarlu pag. 439. del contratto - V. Minore età. del garante - rescissione ...
‎1869
4
*Diritto civile francese: 12: Tavola alfabetica ed analitica
azione di rescissione per sua natura e misto: conseenza. IX. n. 452. immobiliare: decisioni contrarie conlutate:conseguenze. IX. n. 455. ' _ _ Il termine per esercitarla e di due anni computabili dal giorno del contratto. IX, n. 454. neste termine ...
Alexandre Duranton, 1845
5
Corso del codice civile: 11: Delle donazioni tra vivi e dei ...
Genty insegna l'ali'ermativa: (X Se ci manca, egli dice, la lettera della legge, abbiamo almeno il suo spirito manifesto Il Codice non aveva, nell'articolo 1079 (l) , portata la sua attenzione se non sopra due cause di rescissione; perciò le parole ...
Charles Demolombe, 1866
6
*Cours de droit francais suivant le Code civil: 7
Il Codice in molti de'suoi articoli del indi/ferentemente, il nome di azione di nullità ed azione per rescissione, a quella fondata sui ei:ii di errore, di violenza, di dolo e d'incapacità in certi casi, confondenzlole cosl l' una come l'altra. 515. Questo ...
‎1855
7
Corso di diritto civile riprodotto ad uso delle regie ...
fuorché dopo trent' anni, mentre l'azione a rescissione era sottoposta alla prescrizione di dieci anni (1). Lalegge dei 7-11 seltcmh. 1790, sopprimendo le cancellerie, e. provvedendo che quinc' innanzi ognuno si provvederebbe si nel caso di ...
‎1854
8
Corso di diritto civile francese: 2
punti effettivamente in contesa, posson venire oppugnata per via di azion di rescissione (13). La sola specie di transazione la quale , in tal caso, non potrebbe venire opposta all' azion di rescissione, sarebbe una transazione fittizia fatta ...
‎1862
9
Corso di diritto civile secondo il Codice francese, con ...
Il Codice in molti de1 tuoi articoli dà indi f- fercnlcmenle , il nome di azione di nullità ed azione per rescissione, a quella fondata rat vizii di errore, di violenza, di dolo e d1 incapacità in certi casi, confondendole così f una come Valtra. 515.
Alexandre Duranton, Gaetano Marré, Luigi Parente, 1855
10
Corso elementare di dritto civile francese, ossia ...
Null' antico dritto francese in ritenuta la doppia nomenclatura di nullo e di rescindibile, di nullità è di rescissione; ma diversamente intesa. Nullità ipso jure, come nel dritto romano. più non ven ora ; ma si dichiarava nullo un atto in forza d' un' ...
‎1857

«RESCISSIONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rescissione teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Rescissione contratto con Tradeco, la replica del sindaco di Imperia …
Rescissione contratto con Tradeco, la replica del sindaco di Imperia Capacci a Valerio Urso (San Bartolomeo al Mare) ... «SanremoNews.it, Tem 15»
2
Schalke04, dopo la rescissione arriva Di Santo
SCHALKE04 WERDER BREMA DI SANTO RESCISSIONE / BREMA (Germania) - Secondo quanto racconta l'edizione online di 'Bild, Franco ... «Calciomercato.it, Tem 15»
3
Proseguono trattative tra Russia e Francia su rescissione del …
Parigi e Mosca hanno discusso la restituzione alla Russia delle apparecchiature di comunicazione destinate alle portaelicotteri Mistral. «Sputnik Italia, Tem 15»
4
Il Carpi tratta Spolli dopo la rescissione
CARPI - Il Carpi è vicinissimo da Spolli. La matricola ha messo nel mirino il difensore argentino che nella giornata di ieri ha rescisso ... «Corriere dello Sport.it, Tem 15»
5
Pompei - Sosta a pagamento, avviata la rescissione del contratto …
Nei giorni scorsi, l'amministrazione comunale guidata dal sindaco Ferdinando Uliano, attraverso il capo dell'ufficio tecnico, ingegnere Michele ... «StabiaChannel.it, Tem 15»
6
IMPERIA. RESCISSIONE CONTRATTO TRADECO E VICENDA …
Negli ultimi giorni l'amministrazione Capacci ha centrato due importanti obiettivi:rescissione contratto Tradeco e la vicenda Porto turistico. «IMPERIAPOST, Tem 15»
7
IMPERIA. RESCISSIONE CONTRATTO TRADECO. SALUZZO (IC …
“Il tema fondamentale è stato quello della rescissione del contratto relativo ... Una rescissione decisamente positiva getta le basi per nuove ... «IMPERIAPOST, Tem 15»
8
SPORT - AVELLINO - Avellino. Togni infortunato non si allena: giallo ...
E' giallo sulle voci di una rescissione di conttratto per togni, il calcitore che ieri si è ferito sferrando un calcio ad una porta negli spogliatoi, alla ... «Il Mattino, Tem 15»
9
Lazio, Kishna pronto a firmare un quadriennale. Ederson verso la …
Ederson verso la rescissione del contratto. by Giulia Mammoliti ... Ederson, invece, è vicino alla rescissione del contratto. Il suo futuro potrebbe ... «Newsgo, Tem 15»
10
Lazio, Ederson verso la rescissione: lo attende il Flamengo
Secondo i media locali, il 29enne trequartista ex Lione starebbe trattando la rescissione del contratto con la Lazio, a cui è legato ancora per un ... «CalcioWeb, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Rescissione [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/rescissione>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z