İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "rescindente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE RESCINDENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

re · scin · den · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESCINDENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RESCINDENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «rescindente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte rescindente sözcüğünün tanımı

Sözlükte rescindent'in tanımı onun tasfiyesinin yapılmasıdır.

La definizione di rescindente nel dizionario è che rescinde.


İtalyanca sözlükte «rescindente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RESCINDENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Occidente
Occidente
accidente
ac·ci·den·te
antecedente
an·te·ce·den·te
ascendente
a·scen·den·te
contundente
con·tun·den·te
deludente
de·lu·den·te
dente
den·te
evidente
e·vi·den·te
incidente
in·ci·den·te
indipendente
in·di·pen·den·te
intendente
in·ten·den·te
occidente
oc·ci·den·te
precedente
pre·ce·den·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
procedente
prudente
pru·den·te
residente
re·si·den·te
sorprendente
sor·pren·den·te
studente
stu·den·te
vicepresidente
vi·ce·pre·si·den·te

RESCINDENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

res nullius
resa
resarcire
rescindere
rescindibile
rescindibilità
rescissione
rescisso
rescissorio
rescritta
rescritto
resecare
resecazione
reseda
reseda bianca
reseda biondella
reseda comune
reseda delicata
reseda inodora
reseda odorosa

RESCINDENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ardente
cadente
coincidente
confidente
corrispondente
credente
decadente
dipendente
discendente
eccedente
fondente
invadente
pendente
perdente
pretendente
previdente
richiedente
rispondente
sorridente
trascendente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde rescindente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«rescindente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RESCINDENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile rescindente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rescindente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «rescindente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

rescindente
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

rescindente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

rescindente
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

rescindente
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

rescindente
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

rescindente
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

rescindente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

rescindente
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

rescindente
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

rescindente
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

rescindente
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

rescindente
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

rescindente
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

rescindente
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

rescindente
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

rescindente
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

rescindente
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

rescindente
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

rescindente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

rescindente
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

rescindente
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

rescindente
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

rescindente
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

rescindente
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

rescindente
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

rescindente
5 milyon kişi konuşur

rescindente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RESCINDENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
41
/100
Yukarıdaki harita, «rescindente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
rescindente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rescindente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RESCINDENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «rescindente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «rescindente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

rescindente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RESCINDENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

rescindente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rescindente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il giudizio di appello e le controversie in unico grado
Un'ulteriore caratteristica dell'appello si può ricavare dalla distinzione che tradizionalmente si insegna, tra i mezzi di impugnazione, con riguardo alla funzione del giudizio nuovamente richiesto, che è «rescindente» se diretto ad accertare i ...
Eduardo Tammaro, 2008
2
Contenzioso tributario
La giurisprudenza ha sostenuto che bisogna distinguere le ipotesi di appello che potremmo definire “ordinarie” dalle ipotesi di appello “rescindente”. Come rilevato nel cap. 47 “Impugnazioni: principi generali”, le impugnazioni si distinguono ...
Alfio Cissello, Pasquale Saggese, 2010
3
Lezioni di diritto Processuale Civile. Edizione 2006 per ...
42]: la distinzione dipende dai motivi di revocazione addotti; d) si colloca in una posizione intermedia tra mezzi di impugnazione in senso stretto e gravami [v. supra, cap. 42]. Nel relativo giudizio si distinguono infatti la fase rescindente e la  ...
Bruno Sassani
4
Giudizio di rinvio e preclusione di questioni
Ora, a fronte di un'impugnazione — il ricorso per cassazione — che puo` portare ad una decisione rescindente ed anche ad una statuizione sullo stesso oggetto gia` deciso, e` importante chiarire se il momento rescindente si pone come ...
Beatrice Gambineri, 2008
5
L'impugnazione nel lodo arbitrale dopo la riforma: motivi ed ...
Equita` (v. arbitrato secondo equita`) Esito esclusivamente rescindente del giudizio di impugnazione (v. anche motivi di impugnazione) — — — — del lodo esorbitante dai limiti della convenzione di arbitrato 171 — — — — del lodo che ha ...
Elena Marinucci, 2009
6
Elementi di procedura civile per Eduardo Bonnier ...: Prima ...
Quando l'attore soccombe sul rescindente, tutto è terminato,* la sentenza impugnata ricupera tutta la sua forza, e il litigante temerario incorre nelle condanne pronunziate dalla legge in tal materia ( art. 500 [504 1 ). La sentenza, che rigetterà il ...
Édouard Louis Joseph Bonnier, 1855
7
Commentario alle riforme del processo civile
Ci si deve chiedere, peraltro, se la assenza nel testo della norma di condizioni esplicite alle quali deve soggiacere la (fase rescindente della) revocazione, equivalga alla mancanza di condizioni tout court. O se, al contrario, siano rinvenibili ...
Antonio Briguglio, 2009
8
Contratto pubblico e principi di diritto privato
restituzioni, in cui il rescindente ed il rescissorio competono allo stesso ufficio giudiziario. Il punto di partenza di esso, invece, (ri)emerge ove la domanda sul rescissorio non possa essere conosciuta dal medesimo giudice (47) che si sia ...
Cristiano Cicero, 2011
9
*Comento sulle leggi civili: 6
l Il giudice, munito del rescritto re io, esaminava la causa, e se la domanda era on fondata, egli omologava celeste rescritto mediante un decreto che si chiamava rescindcnte. Il rescindente era la remozione dell'ostacolo che impediva lo attore ...
Annibale Giordano, 1854
10
Manuale di diritto processuale contabile
Svolgimento e conclusione del giudizio di revocazione Il giudizio di revocazione si articola in due momenti successivi, la fase rescindente e quella rescissoria. Nella prima fase viene esaminata la domanda di revocazione presentata dalla ...
Michael Sciascia, 2012

«RESCINDENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rescindente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Notiziario quotidiano dal carcere a cura di Ristretti Orizzonti: venerdì …
... 2015 Impugnazioni - Ricorso straordinario per errore di fatto - Procedimento - Fasi distinte: rescissoria e rescindente - Esclusione - Ragioni. «Notizie di Radicali Italiani, Tem 15»
2
Laboratori d'analisi Il Cga smentisce il Cga
Tecnicamente definita in “fase rescindente” e non in “fase rescissoria”. In pratica viene “stoppato” l'effetto della sentenza, ma al momento il ... «Live Sicilia, Haz 15»
3
Nuovo “terremoto” nella sanità siciliana Il Cga accoglie il ricorso dei …
... convenzionate con la Regione, revocando la sentenza che lo stesso Cga aveva emesso nel 2012 “limitatamente al profilo rescindente”. «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Haz 15»
4
Se l'atto di pignoramento non indica la quota del debitore
Poiché l'opposizione agli atti esecutivi ha – com'è indiscusso -natura di giudizio meramente rescindente, va rimessa al giudice dell'esecuzione ... «La Legge per Tutti, Nis 15»
5
Arbitrato: nullo il lodo se nella clausola arbitrale non ci sono limiti di …
... di un lodo arbitrale, la competenza a conoscere del merito, dopo l'esaurimento della fase rescindente, presuppone un lodo emesso da arbitri ... «La Legge per Tutti, Oca 15»
6
Testo sentenza, licenziamento, legittimo, giusta causa, compiti …
... chiaramente riconducibile “alla condotta d'insubordinazione del P. rispetto alle direttive impartite dal suo superiore corroborata nella sua efficacia rescindente ... «Sentenze Cassazione, Eki 14»
7
Licenziamento legittimo se non si eseguono i compiti affidati dai …
... alle direttive impartite dal suo superiore corroborata nella sua efficacia rescindente dal pregresso comportamento recidivante del lavoratore“. «Sentenze Cassazione, Eki 14»
8
Ricorsi, la nullità si sana
... per Cassazione), non è riscontrabile una fase rescindente, in quanto non è prestabilita dalla legge la determinazione dei vizi della sentenza, ... «Italia Oggi, Eki 14»
9
Danno morale ha piena autonomia ontologica rispetto al danno …
... ricostruzione dei contenuti della sentenza rescindente, la quale va equiparata al giudicato, partecipando della qualità dei comandi giuridici, ... «Altalex, Haz 14»
10
Reato omissivo improprio e dolo eventuale: la Cassazione fa il punto
Tema già trattato da questa Corte in occasione del giudizio rescindente, con l'esito di annullamento della sentenza di assoluzione ... «Altalex, Kas 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Rescindente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/rescindente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z