İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "respingimento" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE RESPINGIMENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

re · spin · gi · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESPINGIMENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RESPINGIMENTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «respingimento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte respingimento sözcüğünün tanımı

Reddedilen sözlükteki tanımlama reddediliyor.

La definizione di respingimento nel dizionario è il respingere.


İtalyanca sözlükte «respingimento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RESPINGIMENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

RESPINGIMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

respettivo
respetto
respingente
respingere
respingitore
respinta
respinto
respirabile
respirabilità
respiramento
respirare
respirare a fatica
respirare forte
respirativo
respiratore
respiratorio
respirazione
respiro
respo
respondere

RESPINGIMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde respingimento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «RESPINGIMENTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «respingimento» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
respingimento sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«respingimento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RESPINGIMENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile respingimento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen respingimento sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «respingimento» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

devolución
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

refoulement
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

refoulement
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الإعادة القسرية
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

выдворение
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

repulsão
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

refoulement
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

refoulement
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

refoulement
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Refoulement
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ルフールマン
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

강제 송환 금지
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

refoulement
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

refoulement
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

refoulement
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

refoulement
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Geri göndermeme
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

respingimento
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

refoulement
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

видворення
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

refoulement
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

επαναπροώθησης
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

refoulement
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

refoulement
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

refoulement
5 milyon kişi konuşur

respingimento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RESPINGIMENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
62
/100
Yukarıdaki harita, «respingimento» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
respingimento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «respingimento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RESPINGIMENTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «respingimento» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «respingimento» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

respingimento sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RESPINGIMENTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

respingimento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. respingimento ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diritto degli stranieri e immigrazione: percorsi ...
In passato, parte della dottrina riteneva che il respingimento consistesse in una operazione materiale di polizia, e non in un provvedimento amministrativo. Tale orientamento sembra ormai superato dalla previsione dell'art. 3, comma 3, reg. att ...
Lorenzo D'Ascia, 2009
2
Codice degli stranieri commentato. Testo unico ...
1034 (8). Giurisprudenza Respingimento – reato previsto dall'art. 14, comma 5- ter – presupposto dell'ordine del questore nel respingimento – legittimità In tema di immigrazione di cittadini extracomunitari, il reato di cui all'art. 14, comma 5-ter,  ...
Ugo Terracciano, Ornella Lupo, 2011
3
SISTRI. La nuova tracciabilità dei rifiuti
Il sistema invia un'e-mail di notifica al produttore per informarlo dell'accettazione del rifiuto. Azioni dell'impianto di destinazione che respinge il rifiuto. Il delegato dell'impianto di destinazione indica il respingimento nella scheda SISTRI e firma.
Dario Giardi, Pierpaolo Masciocchi, 2011
4
Le sanzioni amministrative. Raccolta completa commentata con ...
Il respingimento alla frontiera L'art. 10 del T.U. imm. disciplina il respingimento, istituto posto a presidio della intangibilita` dei confini e dell'ordine pubblico interno. Il respingimento e` disposto nei confronti dei cittadini extracomunitari che non ...
Roberto Giovagnoli, Marco Fratini, 2009
5
Manuale breve di diritto all'immigrazione
Deve però essere segnalato che in alcune decisioni i giudici di pace hanno affermato che l'intervallo di tempo tra il “rintraccio” dello straniero e l'adozione del decreto di respingimento differito deve essere “ragionevolmente breve” e non può ...
P. Morozzo Della Rocca, 2013
6
Cambiamenti nel sistema alimentare. Nuovi problemi, ...
Al contrario, per i prodotti più rilevanti nella gamma dei prodotti importati, la frequenza di respingimento è relativamente inferiore alla media o, in alcuni casi, nulla. Ad esempio, nel caso dell'Egitto, la più alta frequenza di respingimento si ...
Stefano Boccaletti, 2010
7
Codice dell'immigrazione
T.U. IMMIGRAZIONE ECONDIZIONE DELLO STRANIERO 74 nazionale, è competente a disporre il respingimento”. Inoltre, l'art. 3, co. 3 D.P.R. 394/99 (reg. att. T.U.I.) prevede espressamente che anche il provvedimento di respingimento,  ...
Guido Savio, 2012
8
La gestione dei rifiuti nei cantieri edili
Esito negativo della verifica analitica o respingimento del rifiuto per altri motivi Azioni dell'impianto di destinazione che respinge il rifiuto Il delegato dell'impianto di destinazione indica il respingimento nella Scheda Sistri e firma. 1. Il sistema ...
Enzo Pelosi, 2012
9
Lavoratori extracomunitari. Aspetti normativi, previdenziali ...
Riconoscimento alla frontiera Il controllo alla frontiera ha efficacia preventiva rispetto alle immigrazioni clandestine ed il T.U., agli articoli 10 e 1 1, si occupa del respingimento, del potenziamento e coordinamento dei controlli di frontiera. L 'art.
Silvia Bradaschia, 2006
10
Procedure e garanzie del diritto d'asilo
In realtà occorre riflettere in profondità soprattutto sulle norme che disciplinano il respingimento degli stranieri cittadini di Paesi terzi: da un lato il respingimento e soprattutto il respingimento alla frontiera potrebbe limitare l'accesso dello ...
Chiara Favilli, 2011

«RESPINGIMENTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve respingimento teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Estorgono 90mila euro a un prete, 4 arresti
Si sono fatti pagare per non pubblicare alcune foto compromettenti del religioso. Condannati dopo il respingimento del ricorso in cassazione. «Qui News Pisa, Tem 15»
2
Algeria: dopo espulsioni, tornano migranti subsahariani
E' comunque evidente che, a sovrintendere alla politica in materia di accoglienza in Algeria, non è il respingimento. Questo non risolve il ... «ANSAmed, Tem 15»
3
Giacomelli (FdI) : «1000 afghani in arrivo, blocchiamo le frontiere»
... di riammissione degli immigrati clandestini nei paesi di provenienza" del 1996 e in particolare, per la procedura di respingimento accelerato, ... «Triesteprima.it, Tem 15»
4
Il Museo delle Mura
tecniche di assedio alla città e le contromosse impiegate per il respingimento. Ripercorrere la storia delle mura della città. permette non solo di ... «RomaToday, Tem 15»
5
L'Australia respinge un barcone di profughi vietnamiti
Il suo governo ha istituito una pratica di respingimento anche in acque internazionali dei barconi di profughi, che ha eseguito in almeno 15 casi ... «Globalist.it, Tem 15»
6
Fallimento del Rio Grande di Bellaria, interviene il Comune "sempre …
... visto il privato perdere a tutti i livelli di giudizio, fino all'ultimo atto rappresentato dal respingimento del secondo ricorso, nell'aprile del 2013. «AltaRimini, Tem 15»
7
Australia: intercettato primo barcone profughi in 12 mesi
Il suo governo ha istituito una pratica di respingimento anche in acque internazionali dei barconi di profughi, che ha eseguito in almeno 15 casi ... «swissinfo.ch, Tem 15»
8
IVREA. Peccato che i cittadini si perdano lo spettacolo
Resto invece molto deluso per il respingimento di altri due emendamenti che consideravo essenziali per dare nuovo impulso, una scossa allo ... «Giornale La Voce, Tem 15»
9
Iraq, così si addestrano i peshmerga
Da sempre ben organizzati, oggi sono impegnati nelrespingimento dell'Isis al confine tra Iraq e Siria e hanno avuto un ruolo determinante nella ... «Corriere della Sera, Tem 15»
10
I diritti dell'uomo (e del cittadino)
A ciò, al duplice corno della prevenzione e dall'assimilazione, non al solo respingimento, dovrebbe condurre il ragionamento di chi soffia sul ... «Fattore Erre, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Respingimento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/respingimento>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z