İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "restaurazione" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE RESTAURAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

re · stau · ra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESTAURAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RESTAURAZIONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «restaurazione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

restorasyon

Restaurazione

Kesinlikle tarihsel-politik olan restorasyon, Napolyon yenilgisini takiben, Avrupa'daki mutlak egemenliklerin gücünü, yani Ancien Réme'yi geri yükleme sürecidir. 1814 yılında Viyana Kongresi ile başlayarak büyük güçlerin Avrupa sınırlarını yeniden tasarlamaları çağrısında bulundu. Daha geniş anlamda, Restorasyon, Napolyon orduları tarafından Avrupa'ya yayılmış Fransız Devrimi'nin fikirlerine karşı koymayı amaçlayan gerici hareket demektir. Bu bakış açısına göre, kendisini kültürel alana uzatmak için salt siyasi planı aşan bir fenomen olarak sunar. Restorasyon Çağı aslında, Romantizm ve İdealizmle Felsefe ile edebiyatla çakışmaktadır. 1830-1831 arasındaki hareketlerle sonuçlandırılmış olarak kabul edilebilir. La Restaurazione, sul piano strettamente storico-politico, è il processo di ristabilimento del potere dei sovrani assoluti in Europa, ossia dell'Ancien Régime, in seguito alla sconfitta di Napoleone. Essa ha inizio nel 1814 con il Congresso di Vienna, convocato dalle grandi potenze per ridisegnare i confini europei. In senso più ampio, per Restaurazione si intende il movimento reazionario teso a contrastare le idee della Rivoluzione francese, diffuse in tutta Europa dagli eserciti napoleonici. Da questo punto di vista, essa si presenta come un fenomeno che trascende il piano puramente politico per estendersi a quello culturale. L'età della Restaurazione si fa infatti coincidere in letteratura con il Romanticismo e in filosofia con l'Idealismo. Essa può considerarsi conclusa con i moti del 1830-1831.

İtalyanca sözlükte restaurazione sözcüğünün tanımı

Sözlüğün restorasyonun ilk tanımı, siyasi durumun, hanedanın, rejim ve sim'in restorasyonudur; bunlardan bazıları boğulmuş veya kaldırılmıştır: r. Cromwell cumhuriyetinden sonra İngiliz monarşisinin Restorasyonun bir başka tanımı da yeniden bütünleşme. Restorasyon da restorasyondur.

La prima definizione di restaurazione nel dizionario è ristabilimento di una condizione politica, di una dinastia, di un regime e sim., che erano stati travolti o abrogati: la r. della monarchia inglese dopo la repubblica di Cromwell. Altra definizione di restaurazione è reintegrazione. Restaurazione è anche restauro.

İtalyanca sözlükte «restaurazione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RESTAURAZIONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

RESTAURAZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

restare gravida
restare gravida di
restare impassibile
restare inattivo
restare incinta
restare incinta di
restare indietro
restare inerte
restare nell´ombra
restare privo di
restare senza
restare sveglio
restaurabile
restauramento
restaurant
restaurare
restaurativo
restaurato
restauratore
restauro

RESTAURAZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde restaurazione sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «RESTAURAZIONE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «restaurazione» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
restaurazione sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «RESTAURAZIONE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «restaurazione» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde restaurazione sözcüğünün zıt anlamlıları

«restaurazione» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RESTAURAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile restaurazione sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen restaurazione sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «restaurazione» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

恢复
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

restauración
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

restoration
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

मरम्मत
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

استعادة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

восстановление
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

restauração
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পুনরূদ্ধার
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

restauration
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pemulihan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Restaurierung
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

復元
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

복구
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

pemugaran
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

phục hồi
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மறுசீரமைப்பு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

जीर्णोद्धार
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

restorasyon
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

restaurazione
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

odbudowa
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

відновлення
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

restaurare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αποκατάσταση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

herstel
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

restaurering
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

restaurering
5 milyon kişi konuşur

restaurazione sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RESTAURAZIONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
87
/100
Yukarıdaki harita, «restaurazione» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
restaurazione sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «restaurazione» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RESTAURAZIONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «restaurazione» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «restaurazione» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

restaurazione sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «RESTAURAZIONE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

restaurazione sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Augusto Guerriero
La restaurazione del Gesù storico non può portare che all'annientamento della religione che è legata al suo nome. Questo era senza dubbio il pensiero di Albert Schweitzer, quando abbandonò la teologia, e disse che non possiamo restaurare il Gesù storico, e che, se potessimo, ci creeremmo un incubo.
2
Francesco Alberoni
L’innamoramento e l’amore costituiscono l’uscita dal mondo del dominio e della violenza, la restaurazione dello stato paradisiaco originario, quello che il bambino ha vissuto con la madre, ma che ora viene vissuto con tutta la pienezza del suo significato rivoluzionario e come atto libero. Esso perciò rappresenta la rivoluzione essenziale, il modello prototipico della rivoluzione che annulla il male.

«RESTAURAZIONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

restaurazione sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. restaurazione ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Della Restaurazione di Ogni Filosofia Nei Secoli XVI, XVII, ...
Càv. I. Della Restaurazione della Filosofia in generale Pug. 9 li. Della Restaurazione elegante ed erudita della Filosofia • >' »2 III. Di alcuni mollo animosi preteusori uella Restau- zione della Filosofia " « IV. Dei Restauratori Aristotelici '* 3o V.
Appiano Buonafede, 1838
2
Riforma o restaurazione?: la cristianità nel passaggio dal ...
Convegno. LA RIFORMA ECCLESIASTICA DEL SECOLO XI: RINNOVAMENTO O RESTAURAZIONE? Nicolangelo D'Acunto Negli anni Venti del secolo scorso Augustin Fliche parlava della reÂforme greÂgorienne come di un processo di ...
Centro di studi avellaniti. Convegno, 2006
3
Un ministro del Granducato di Toscana nell'età della ...
Aurelio Puccini (1773-1840) e le sue "Memorie" Giovanni Ciappelli, Aurelio Puccini. La gestione del Buon Governo da parte del Puccini è stata considerata in modo vario dalla storiografia sulla Restaurazione. Anche in studi recenti71 si è  ...
Giovanni Ciappelli, Aurelio Puccini, 2007
4
Storia della restaurazione e delle cagioni donde e derivata ...
CAPITOLO V. ARTI, SCIENZE , COMMERCIO E INDUSTRIA DURANTE LA RESTAURAZIONE Pittura. - Scuole del 1814. - David.- Gémrd. - Gros. - Girodet. - Vemct. - Paolo Delaroch0. - Nuova scuola. - Tendenza sotto la Restaurazione.
Baptiste-Honore-Raymond Capefigue, Gaetano Barbieri, 1846
5
Francia e Piemonte tra Restaurazione e Rivoluzione di ...
Corrispondenze francesi del Conte Vittorio Amedeo Sallier de La Tour Guido Verucci, conte Vittorio Amedeo Sallier de La Tour. vano notevolmente contribuito a rovesciare il regime napoleonico e a preparare e proteggere il rientro dei ...
Guido Verucci, conte Vittorio Amedeo Sallier de La Tour, 1968
6
Storia della Restaurazione e dei motivi della caduta del ...
Il pensiero di Richelie'u e Decazes era stato quello di ridurre il duca d' Angoulème a farla da mediatore per riconciliare il vecChio esercito dell' impero colla restaurazione. Anche su questo punto debbo invocare la testimonianza dei generali ...
‎1846
7
L' Armata sarda della Restaurazione: 1814-1831
Le spese sostenute dall'Azienda nel periodo della Restaurazione risultano nella tabella che segue. SPESE DELL'AZIENDA D'ARTIGLIERIA 1814-1830 L'Azienda , per le sue attribuzioni piuttosto complesse, possedeva una struttura alquanto ...
Stefano Ales, 1987
8
Padova tra Rivoluzione e Restaurazione: 1789-1815
1789-1815 Giulio Monteleone. PADOVA TRA RIVOLUZIONE E RESTAURAZIONE 1789-1815 EDITORIALE PROGRAMMA STUDI PADOVANI 10 GIULIO MONTELEONE PADOVA TRA RIVOLUZIONE E RESTAURAZIONE.
Giulio Monteleone, 1997
9
Prodromo sulla restaurazione de' libri di canto ...
Noi facciamo voti, che il prelato romano publichi presto la restaurazione da esso lui falla su tutti i libri del Coro, giacché i libri usuali di detto canto gregoriano ritrovansi senza alcun ritmo, ed infarciti di note pesantissime. S. Biagio : Fabriano li ...
Pietro Alfieri, 1857
10
Congresso di Vienna e principio di legittimità: la questione ...
Congresso di Vienna, il principio di legittimità e l 'equilibrio europeo Il Congresso di Vienna apre quella che la storiografia chiama Età della Restaurazione. 11 concetto di 'restaurazione' origina dal linguaggio teologico cristiano, dove indica il ...
Umberto Castagnino Berlinghieri, 2006

«RESTAURAZIONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve restaurazione teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Largo ai giusti e agli onesti di Sicilia.
... perché la gestione amministrativa è stata confusa e contraddittoria, ma soprattutto perché la rivoluzione comincia a puzzare di restaurazione. «left, Tem 15»
2
Hiroshima, settant'anni dopo l'apocalisse atomica
... rito scintoista nel cortile del Castello delle Carpe, ricostruito anch'esso, dopo la demolizione avvenuta nell'epoca della Restaurazione Meiji. «IO donna, Tem 15»
3
Podemos, il capitalismo e la fine del mondo
... sua più terribile forma: ci rendiamo conto che abbiamo vinto invano, che la nostra vittoria apre la strada alla ripetizione e alla restaurazione«Carmilla, Tem 15»
4
Quarantuno anni fa in Grecia tornava la democrazia dopo i "colonnelli"
Per ricordare la restaurazione della democrazia, tutti i leader dei partiti presenti in Parlamento (fatto salvo per quello della formazione ... «EuNews, Tem 15»
5
Comunali Cagliari:Fi,primarie coalizione
Il nostro movimento di idee, proposte e persone non rappresenta una restaurazione, ma la ripresa di una visione che vede la città non solo ... «ANSA.it, Tem 15»
6
BRRD, Il Nuovo Accordo EU sul "Fallimento Ordinato" degli Istituti …
Il principio che ha dato origine a quest'accordo, nonché il problema a cui si vorrebbe porre rimedio, altro non è che la restaurazione del ... «Smartweek, Tem 15»
7
Un omaggio alla nostra terra
Quest'anno, infatti, si terrà in sala Cordella, poiché la storica sede del Ridotto del teatro comunale è attualmente in fase di restaurazione. «RovigoOggi.it, Tem 15»
8
La felicità degli arabi e la restaurazione
In risposta alla strage di Suruc, dove sono morti 30 ragazzi, giovani socialisti, qualcuno ha cominciato a rievocare l'internazionalismo. «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
9
Trani: Campetto Zona Stadio, iniziati i lavori di ripristino
Ci si augura, piuttosto, che questo sia un primo passo verso la restaurazione di tanti piccoli "tesori" pubblici tranesi. Facebook: INSERISCI UN ... «TraniViva, Tem 15»
10
Tour de France - Tour Review: da Froome a Sagan, tutti i …
Settemila metri di sentenza in cui, nel giorno della Presa della Bastiglia, si fa invece la restaurazione: è la grandezza della maglia gialla di ... «Yahoo Eurosport IT, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Restaurazione [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/restaurazione>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z