İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "restare incinta" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE RESTARE INCINTA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

restare incinta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESTARE INCINTA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RESTARE INCINTA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


acquatinta
ac·qua·tin·ta
averla vinta
averla vinta
cinta
cin·ta
distinta
di·stin·ta
donna incinta
donna incinta
fare finta
fare finta
fare per finta
fare per finta
finta
fin·ta
fondo tinta
fondo tinta
fondotinta
fon·do·tin·ta
grinta
grin·ta
in cinta
in cinta
incinta
in·cin·ta
pinta
pin·ta
quinta
quin·ta
reggispinta
reg·gi·spin·ta
respinta
re·spin·ta
sospinta
so·spin·ta
spinta
spin·ta
tinta
tin·ta

RESTARE INCINTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

restare a bocca aperta
restare a galla
restare alle costole
restare come un salame
restare di sale
restare di sasso
restare di stucco
restare fedele a
restare giù
restare gravida
restare gravida di
restare impassibile
restare inattivo
restare incinta di
restare indietro
restare inerte
restare nell´ombra
restare privo di
restare senza
restare sveglio

RESTARE INCINTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a punta
anta
calaminta
conta
controfinta
controspinta
eufrasia variopinta
ferramenta
giunta
imprenta
infanta
magenta
manta
menta
mezza tinta
mezzatinta
monta
punta
speronella variopinta
tormenta

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde restare incinta sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «RESTARE INCINTA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «restare incinta» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
restare incinta sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«restare incinta» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RESTARE INCINTA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile restare incinta sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen restare incinta sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «restare incinta» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

怀孕
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

quedar embarazada
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Be pregnant
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

गर्भवती
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الحصول على الحوامل
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

забеременеть
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

engravidar
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

গর্ভবতী পেতে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

tomber enceinte
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

hamil
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

schwanger
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

妊娠
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

임신
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

njaluk ngandhut
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

có thai
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கர்ப்பம் தரிக்க
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

गर्भधारणा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

hamile
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

restare incinta
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zajść w ciążę
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Будьте вагітні
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

ramane insarcinata
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μείνετε έγκυος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

kry swanger
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

bli gravid
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

bli gravid
5 milyon kişi konuşur

restare incinta sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RESTARE INCINTA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
58
/100
Yukarıdaki harita, «restare incinta» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
restare incinta sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «restare incinta» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RESTARE INCINTA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «restare incinta» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «restare incinta» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

restare incinta sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RESTARE INCINTA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

restare incinta sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. restare incinta ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lo strappo
"A restare incinta non ho nessun problema," diceva conversando fra donne, " Menachem lascia le pantofole accanto al letto e via! Già sono gravida." Ora la invidiava, come lei l'aveva invidiata in passato. Hadassa diceva che il malocchio non è ...
Judith Rotem, 2000
2
Il metodo maman: Belle, severe e chic al punto giusto
Capitolo. 10. Al. prezzo. di. uno. C. osì ho finito il libro. E per circa quindici gloriosi minuti, un mattino prima di colazione, mi mancano meno di cento grammi al peso che mi sono prefissata. Sono pronta per restare incinta. Ma non succede.
Pamela Druckerman, 2013
3
Vergine, madre, regina: i volti di Maria nell'universo cristiano
Valeva la pena, dunque, di sacrificare denaro e cera in quantità. Un'altra donna senza figli fece voto di donare a Maria sei libbre di cera se l'avesse aiutata a restare incinta. La «Madre della grazia» esaudì il suo desiderio; alla donna venne ...
Klaus Schreiner, 1995
4
Blonde
Come in una fiaba crudele dove anziché il vero desiderio vengono esauditi solo quelli falsi, è tutt'altro che facile restare incinta quando restare incinta è ciò che desideri. Sicché, a metà dellascena in cui "Rose Loomis" viene condotta ...
Joyce Carol Oates, 2012
5
Il colloquio nell'adozione: strumenti per operatori
percepita di essere madre, risolvano, quasi per "incanto", l'incapacità di restare incinta. E sono pure frequenti i casi in cui una coppia, dopo aver cercato per anni di avere figli - senza che siano emerse cause di tipo organico - inoltra domanda ...
Anna Zanardi, 1999
6
Camille et Emile Primo volume Nuova edizione
A più di quarant'anni, senza contare che, dopo quell'aborto disastroso di tanti anni fa, le mie possibilità di restare incinta mi avevano detto che erano molto ridotte, per non dire nulle, ma dai, Emile, ti sbagli, non può essere.” “Ho analizzato le ...
Cristina Contilli
7
Esilio
E quel che lui ha fatto è stato portarla a casa, e così lei ha cercato di restare incinta.» «Come ha fatto a rimanere incinta?» le chiedo. «Samantha, si può restare incinta una volta sola, quindi se papà crede che lei lo sia non c'è motivo di 202.
Jacob Ejersbo, 2011
8
Caterina a modo suo
Se resti incinta, che cosa farai?» «Incinta? Ma io non voglio restare incinta», protestò. «Be', non mi stupirei se una brava ragazza come te si ritrovasse sola e con il pancione.» «I bambini, basta non volerli e non vengono», sentenziò Caterina.
Sveva Casati Modignani, 2008
9
Sessualità e amore. Guida all'educazione sessuale
•C'è chi pensa: -sono nel periodo del mese in cui è impossibile restare incinta". Ma è difficile stabilire con certezza il periodo fecondo, sia perché le ragazze giovani possono ai-ere cicli molto irregolari, sia perché i calcoli Tengono spesso  ...
Piero Stettini, 1996
10
I destini cresciuti. Quattro percorsi nell'apprendere adulto
In questo senso, nell'esempio precedente, il “restare incinta” avrebbe riguardo più al momento in cui la concezione è avvenuta (e al “come”, di quel concepimento, sottolineando la misteriosità proprio del fatto in sé, ossia del come lo Spirito ...
Amietta, Fabbri, Munari, Trupia, Donata Fabbri Montesano, Alberto Munari, 2011

«RESTARE INCINTA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve restare incinta teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il Dramma di Kim Kardashian Non riuscirebbe Più a Restare Incinta
La piccola North West avrà a giugno due anni, ma questo non allieta il dramma che sta vivendo Kim Kardashian ed il marito Kayne West. I due sembra che già ... «abruzzo24ore.tv, Nis 15»
2
Una mia amica è rimasta incinta con un'eiaculazione sopra la vagina...
Buongiorno. Vorrei farvi una domanda sulla possibilità di restare incinta con il contatto di sperma sulle piccole labbra della vagina. Vi spiego meglio; io ho ... «Diregiovani, Ara 14»
3
Una patata nell'utero per non restare incinta. "L'ha voluto mia madre …
BOGOTÀ - Teme che la figlia possa restare incinta così le inserisce una patata nella vagina. Una ragazza 22enne colombiana è stata portata in ospedale con ... «Leggo.it, Eki 14»
4
Il kamasutra per restare incinta
Il kamasutra per restare incinta Sfatiamo un mito: non c'è nessuna posizione, durante il rapporto sessuale, che dia la certezza e la garanzia di restare incinta. «La Repubblica, Tem 14»
5
Sessualità, svelati i falsi miti sulla contraccezione
Dall'altra parte, c'è però chi ancora pensa che si possa restare incinta semplicemente dandosi un bacio (11%). contraccezione. Una risposta, quest'ultima, che ... «Blogosfere, May 14»
6
Canada, buca il preservativo per far restare incinta la ragazza …
Un canadese di 43 anni ha allora pensato bene di bucare i i preservativi da utilizzare con lei per farla restare incinta e tenerla stretta a sé. La Corte suprema ... «Il Messaggero, Mar 14»
7
Obbliga figlia adottiva 14enne a restare incinta
LA BANCA DEL SEME SUL WEB - I tentativi per far rimanere la figlia incinta sono iniziati quando lei aveva 14 anni. Secondo quanto rivelano i documenti del ... «Corriere della Sera, Nis 13»
8
Perché non riesco a restare incinta?
Sono tanti i motivi per cui non si riesce a restare incinta. A volte basta modificare lo stile di vita per aiutare la fertilità altre, invece, bisogna rivolgersi al medico. «BimbiSaniBelli, Tem 12»
9
Come fare per aumentare le possibilità di restare incinta?
Qualche mese prima di volere restare incinta quindi, è meglio smettere ogni tipo di dieta. Mangiare troppi zuccheri aumenta la produzione dell'adrenalina, che ... «alfemminile.com, Nis 12»
10
Difficoltà nel restare incinta: la medicina cinese aiuta
Non è la prima volta che accade e sempre più studi lo confermano: la medicina antica – che si tratti di quella cinese o indiana – talvolta si rivela più efficace di ... «La Stampa, Kas 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Restare incinta [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/restare-incinta>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z