İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "riaddormentare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE RIADDORMENTARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

riad · dor · men · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIADDORMENTARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RIADDORMENTARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «riaddormentare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte riaddormentare sözcüğünün tanımı

Sözlükteki uykuya dönüşün tanımı tekrar uykuya dalmak için uykuya dalmaktır.

La definizione di riaddormentare nel dizionario è addormentare, addormentarsi di nuovo.


İtalyanca sözlükte «riaddormentare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RIADDORMENTARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


affrontare
af·fron·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
ammontare
am·mon·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
cantare
can·ta·re
commentare
com·men·ta·re
confrontare
con·fron·ta·re
contare
con·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
documentare
do·cu·men·ta·re
elementare
e·le·men·ta·re
incrementare
in·cre·men·ta·re
montare
mon·ta·re
parlamentare
par·la·men·ta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
puntare
pun·ta·re
raccontare
rac·con·ta·re
rappresentare
rap·pre·ʃen·ta·re
scontare
scon·ta·re
tentare
ten·ta·re

RIADDORMENTARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

riacquistare la salute
riacquisto
riacutizzare
riacutizzarsi
riacutizzazione
riadagiare
riadattamento
riadattare
riaddentare
riaddolorare
riaddossare
riadombrare
riadoperabile
riadoperare
riadoprare
riadornare
riadottare
riaffacciare
riaffacciarsi
riaffermare

RIADDORMENTARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

agroalimentare
argomentare
complementare
europarlamentare
fallimentare
frequentare
implementare
incantare
intentare
inventare
lamentare
orientare
piantare
reinventare
rimontare
smontare
spaventare
sperimentare
spuntare
supplementare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde riaddormentare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«riaddormentare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RIADDORMENTARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile riaddormentare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen riaddormentare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «riaddormentare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

再次入睡
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

dormirse de nuevo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

fall asleep again
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

सो फिर से गिर जाते हैं
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تغفو مرة أخرى
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

засыпают снова
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

adormecer novamente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ঘুমিয়ে আবার পড়া
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

rendormir
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tidur lagi
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

schlafen wieder
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

再び眠りに落ちます
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

자고 다시 가을
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

tiba asleep maneh
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

rơi vào giấc ngủ một lần nữa
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மீண்டும் தூங்க
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

पुन्हा झोप
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

uykuya dalmak tekrar
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

riaddormentare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zasnąć ponownie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

засипають знову
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

adormi din nou
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κοιμηθείτε και πάλι
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

val weer aan die slaap
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

somna igen
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sovner igjen
5 milyon kişi konuşur

riaddormentare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RIADDORMENTARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
28
/100
Yukarıdaki harita, «riaddormentare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
riaddormentare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «riaddormentare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RIADDORMENTARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «riaddormentare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «riaddormentare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

riaddormentare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RIADDORMENTARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

riaddormentare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. riaddormentare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Malattie croniche: loro vera origine, e cura omiopatica
Tutte le notti si sveglia alle due, e non si pdò poi riaddormentare, senza provare per altro veruno incomodo. Essa si sveglia la notte all' un' ora, e non si pnò quindi riaddormentare: non sente nessun male , ma solamente suda alla parte ...
Samuel Hahnemann, 1832
2
La Civiltà cattolica
Fu d' uopo riaddormentare la inferma, e nel sonno la paralitica, comandata di risanare, risauò istantaneamente. Una parola potè più che tutte le suggestioni naturali, più che tutti i rimedii naturali. Il sintomo adunque del cessare la paralisia , ...
‎1886
3
Storia politica dei municipj italiani di Paolo ...
LXXX Alla gran caduta, onde rimase sbalordito tutto il mondo, la Italia in rimessa in più strette catene. I nuovi padroni sperarenn di poterla riaddormentare cullandola con liete promesse o atterrendola con minacce, vigili sempre e intenti a ...
‎1851
4
Così la penso: cronaca di Filippo de Boni
Del resto ué il duca e la sua polizia, ué le astuzie diplomatiche di Vienna o le sue baionette, né Y esercito de' gesuiti e le loro avvelenate scuole, più valgono a contenere la luce irrompente, a riaddormentare lo spirito nazionale , a velare la ...
Filippo De Boni, 1847
5
La compagnia delle Indie commedia in quattro atti -: Il ...
(senza muoversi nè voltarsi) Non Si dice□ salgo su, signorina. Bal. ( accostandosi a Leverdet e dandogli un bacio) Lo so, signor papà. Dissi così per veder se dormivi. Vuoi che ti culli per farti riaddormentare ? Lev. No . . . porgimi un giornate.
Adolfo Lena, 1867
6
Appunti sul giuoco del lotto di Enrico Mayer
Fui gran tempo senza potermi riaddormentare, e mi posi sotto il capezzale carta e lapis per servirmene subito, se tornasse il demonio del lotto. Tornò, ritenni i numeri, li segnai ancor mezzo assonnato, balzai dal letto, corsi ad aprir la linestra; ...
Enrico Mayer, 1844
7
Il segreto della cappella
Magda lo cullò e dolcemente cantò per lui fino a farlo riaddormentare. Presto anche la giovane donna cadde nel sonno. Magda si rivolse al frate. «È il momento di pagare Magda, Dunstan.» «Penso che andrò in ginocchio da mio fratello per ...
Candace Robb, 2011
8
Le commedie
Vibrando mi sussurrino all'orecchio; Altre volte son voci che, per quanto Mi sia svegliato dopo un lungo sonno, Mi fan riaddormentare; Poi mi sembra, nel sogno , che le nubi Vogliano aprirsi e mostrarmi ricchezze Pronte a cadermi addosso ...
William Shakespeare, 2012
9
La collina delle tigri
Mentre cercava di far riaddormentare Devi, Muthavva, irritata per non essere riuscita a rimproverare in modo più severo il ragazzino, non vide lo stormo di aironi che si levava silenzioso dagli alberi, sorvolava il prato e si stagliava sulla luna.
Sarita Mandanna, 2010
10
Lettere di Francesco Petrarca: delle cose familiari libri ...
... come talora accade, gli avveniva di non si potere riaddormentare , chiamar soleva chi leggendo o parlando lo intertenesse. E si sa pur di lui aver fatto del tempo si buona economia , che mangiando ancora e bevendo leggeva o scriveva.
Francesco Petrarca, Giuseppe Fracassetti, 1867

«RIADDORMENTARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve riaddormentare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Che cosa sai del sonno?
Alcune persone durante la notte si svegliano e sentono il bisogno di mangiare qualcosa per potersi riaddormentare. VERO. In genere, in questi ... «Cose di Casa, Tem 15»
2
Maria Mazza la dottoressa di Avanti un altro si gode la sua Sveva
... “E' un papà dolcissimo e mi aiuta molto: i primi mesi quando la piccola si svegliava di notte, era lui a cambiarla e a farla riaddormentare”. «Blogncc.com, Haz 15»
3
Maria Mazza, la "dottoressa" di Avanti un altro mamma sexy in bikini
"Mi aiuta, la cambia, la fa riaddormentare. E loro due sono innamoratissimi l'uno dell'altra. Appena ha saputo che era una femmina, Amedeo ... «TGCOM, Haz 15»
4
26 pensieri che tormentano gli insonni
... riesco più a prendere sonno, inizio a recitare mentalmente l'opera di Shakespeare che mi “culla” fino a farmi riaddormentare – Paul Weiss. «L'Huffington Post, Haz 15»
5
Il bambino che sa riaddormentarsi da solo dorme di più
Sapersi riaddormentare senza l'intervento di mamma e papà già da piccolissimi aiuta a consolidare l'abitudine di dormire per tutta la notte. «il Giornale, Haz 15»
6
Arredamento prima infanzia
... pratico anche per allattare il bambino nel cuore della notte, senza doversi alzare e facendolo poi riaddormentare direttamente sul posto. «Lavorincasa.it, Haz 15»
7
Dark Souls II - I migliori boss degli RPG di From Software
... ormai consumato, irriconoscibile e alla mercé del giocatore, che potrà decidere se salvare il mondo di Boletaria facendo riaddormentare l'Antico o divenire a ... «Multiplayer.it, May 15»
8
Da qualche giorno mi sveglio di notte senza potermi riaddormentare
buon giorno! sono un ragazzo di 30 anni e da quando avevo 26 anni soffro soffrivo di attacchi di ansia, vampate di calore, battiti cardiaci ... «Medicitalia.it, May 15»
9
Ansia: si può modificare il comportamento?
Sessualità inconscia · Da qualche giorno mi sveglio di notte senza potermi riaddormentare con facilita' · Il peso di affrontare la giornata ... «Medicitalia.it, May 15»
10
C'era una volta – La leggenda degli Immortali: il Grande Torino
... la pratica in un quarto d'ora per poi riaddormentare la partita. Uno dei tanti segreti dell'armata invincibile del Grande Torino, ormai fenomeno ... «Stop and Goal, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Riaddormentare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/riaddormentare>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z