İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "riappropriarsi di" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE RIAPPROPRIARSI DI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

riappropriarsi di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIAPPROPRIARSI DI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RIAPPROPRIARSI DI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accorgersi di
accorgersi di
ammalarsi di
ammalarsi di
avvalersi di
avvalersi di
fidarsi di
fidarsi di
impossessarsi di
impossessarsi di
innamorarsi di
innamorarsi di
lamentarsi di
lamentarsi di
liberarsi di
liberarsi di
nei pressi di
nei pressi di
non curarsi di
non curarsi di
nutrirsi di
nutrirsi di
occuparsi di
occuparsi di
ocuparsi di
ocuparsi di
preoccuparsi di
preoccuparsi di
ricordarsi di
ricordarsi di
ridersi di
ridersi di
rimpinzarsi di
rimpinzarsi di
sbarazzarsi di
sbarazzarsi di
servirsi di
servirsi di
vendicarsi di
vendicarsi di

RIAPPROPRIARSI DI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

riappianare
riappiccare
riappiccicare
riappiccicatura
riappigionare
riappisolarsi
riapplaudire
riapplicare
riappoggiare
riapprendere
riappressare
riapprezzare
riapprodare
riappropiarsi di
riappropriare
riappropriazione
riapprossimare
riapprovare
riappuntare
riappuntellare

RIAPPROPRIARSI DI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

appropriarsi di
beffarsi di
caricarsi di
cibarsi di
curarsi di
degnarsi di
disfarsi di
fregiarsi di
gettare le basi di
giovarsi di
impadronirsi di
incaricarsi di
interessarsi di
pentirsi di
privarsi di
proporsi di
riempirsi di
rifornirsi di
saziarsi di
valersi di

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde riappropriarsi di sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «RIAPPROPRIARSI DI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «riappropriarsi di» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
riappropriarsi di sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«riappropriarsi di» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RIAPPROPRIARSI DI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile riappropriarsi di sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen riappropriarsi di sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «riappropriarsi di» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

重新解释
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

reapropiarse
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Reappear of
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

reappropriate
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

إعادة صياغة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

реапроприировать
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

reapropriar
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

reappropriate
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

réapproprient
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

reappropriate
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

wiederaneignen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

reappropriate
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

reappropriate
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

reappropriate
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

reappropriate
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

reappropriate
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

reappropriate
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

yeniden sahiplenmek
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

riappropriarsi di
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

reappropriate
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Знову з´явиться
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

reapropria
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ασπασθούν εκ νέου
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

eigenwaarde
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

återta
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

reappropriate
5 milyon kişi konuşur

riappropriarsi di sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RIAPPROPRIARSI DI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
54
/100
Yukarıdaki harita, «riappropriarsi di» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
riappropriarsi di sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «riappropriarsi di» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RIAPPROPRIARSI DI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «riappropriarsi di» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «riappropriarsi di» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

riappropriarsi di sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RIAPPROPRIARSI DI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

riappropriarsi di sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. riappropriarsi di ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La medicalizzazione della vita
Riportare la malattia da quel fuori da dove agisce anonimamente come dispositivo disciplinare che detta le regole della vita sociale e individuale, a un dentro grazie al quale ciascuno possa riappropriarsi di una condizione differenziale che ...
Aa. Vv., 2011
2
Anziani del 2000. Nuovi orizzonti culturali
L'anziano dovrebbe avere il piacere di ricordare il suo passato, di rivivere i tempi andati, di riappropriarsi di esperienze comunque interessanti sotto l'aspetto esistenziale. Il passato non può solo costituire l'oggetto di riflessione, ma dovrà ...
Giuseppe Saladini, 2003
3
Ciliegie o ciliege?
... voi riaccompagniate al presente congiuntivo rianimazione o rianimazzione? rianimazione riappropriarsi qualcosa o riappropriarsi di qualcosa? riappropriarsi di qualcosa = reimpadronirsi indebitamente; riappropriarsi qualcosa = attribuirsi di ...
Valeria Della Valle, Giuseppe Patota, 2012
4
Vedere non solo con gli occhi
Contrapposto ad esso c'è un vedere attivo che vuole dire «sì»; è la visione che utilizza la propria immaginazione per riappropriarsi di un'azione. Il primo, difatti, è un sì collettivo che omologa la visione escludendo altre visioni possibili: tutte ...
Franco Bellingeri, 2009
5
La farfalla insegna. La funzione delle emozioni nel processo ...
La seconda strada è rappresentata dalla possibilità di riappropriarsi di un coinvolgimento emotivo maggiore, venendo in tal modo in contatto con la parte di rinuncia all'onnipotenza da parte dell'alunno handicappato ma anche dell' insegnante ...
Antonio Techel, Antonella Pendezzini, 1996
6
Cancro. Percorsi di cura
Spesso, lavorare sul ritmo, recuperare un'armonia, significa riappropriarsi di un tempo personale, rifarlo proprio; talvolta in modo personale, come portandosi la propria musica con gli auricolari in day hospital, talvolta cercando di condividerlo , ...
Nadia Crotti, 1998
7
Grazia a Sofri?: un intrigo costituzionale
A sua volta Andrea Pugiotto il 24 marzo 2004 ammonisce: «Sia il Capo dello Stato a riappropriarsi di questa prerogativa, sottoponendo alla controfirma del Ministro il decreto di grazia promosso motu proprio. Se non lo fa finisce per certificare ...
Paolo Armaroli, 2006
8
L'uomo windows:
... che in questo momento è alterato, un legame che ognuno di noi sta vivendo in modo patologico, essendo perseguitato e non amato dall'altro, allora come sostengono alcuni psicoanalisti francesi3 è utile riappropriarsi di una politica del.
Pasquale Romeo, 2013
9
L'Europa e il dilemma della costituzione. Norme, strategie e ...
251 TCE), il Consiglio dispone degli strumenti normativi per riappropriarsi di ampi margini di discrezionalità, come per esempio la “Comitologia” (44). In secondo luogo, l'Europa sarebbe afflitta da un “deficit democratico” in senso oggettivo, ...
Francesco Sucameli, 2007
10
L'esame di dottore commercialista. Prova orale
... a sviare la clientela dell'azienda ceduta e consentirebbe al cedente di riappropriarsi di fatto dell'avviamento dell'azienda ceduta) e, dall'altro, quella di non ledere la libertà professionale dell'alienante di attivarsi nello stesso ambito di attività ...
Francesco Cossu, Luca Vairano, 2012

«RIAPPROPRIARSI DI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve riappropriarsi di teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Festival Cresta: sonorità elettroniche ai Giardini di Plastica
Festival Cresta: sonorità elettroniche ai Giardini di Plastica ... torna a riappropriarsi di uno spazio vitale e suggestivo al centro della città: i Giardini Baltimora o ... «Il Secolo XIX, Tem 15»
2
Sdemanializzazione Porto Vecchio: Via libera della Regione
La città potrà così riappropriarsi di un'importante area storica, che diventerà un volano per il rilancio economico ma anche culturale di Trieste». Per quanto ... «Triesteprima.it, Tem 15»
3
La madre di Corona: "Ho temuto per la sua vita. Ora sono strafelice"
Mi auguro che questi giudici siano benevoli con lui perché il carcere l'ha fatto, gli errori che fa commesso li ha compresi e oggi deve riprendersi, riappropriarsi di ... «il Giornale, Haz 15»
4
“CLEO – STORIA DI UNA PUTTANA”, VIAGGIO NELL'INFERNO …
ROMA – “Come sei finita qui Cleo?”: un palcoscenico, due attori. Un trauma da affrontare e un segreto da confessare per liberarsi, riappropriarsi di sé e della ... «Globalpress Italia, May 15»
5
Libera Avellino - Continua la campagna #occupiamocene: uno …
Lunedi 20 aprile, infatti, alle 9.30 il coordinamento di Libera Avellino ... C'è bisogno infatti di riappropriarsi di una memoria collettiva e di luoghi per troppo tempo ... «Irpinia News, Nis 15»
6
“Cuor di Sardegna”, di Arianna Franceschi: riappropriarsi di una …
L'essenza di un'isola nei sentimenti dei suoi figli sta in un rapporto che passa, prima che di tutto, attraverso un mutuo muto percepirsi che, prima che essere ... «Oubliette Magazine, Tem 14»
7
Da Dusca Bartoli un focus sul suo programma: “La mia idea di
Riappropriarsi di una funzione fondamentale del Comune: offrire beni e servizi pubblici di utilità sociale ai cittadini. È questa “la mia idea di Comune”, come ... «gonews, Mar 14»
8
Catania, Centro Sociale Ex Convento: per riappropriarsi di uno …
Sarò banale. L'ex collegio dei Gesuiti sito in via Crociferi è semplicemente un posto bellissimo. Enorme, dalla struttura di per sé affascinante, con chiostri e cortili ... «Newnotizie, Kas 13»
9
Nuovo cinema La Guarimba: così rinasce un piccolo grande schermo
Un giovane regista, un gruppo di ragazzi appassionati, i social network e ... Per riappropriarsi di uno spazio culturale attraversando le infinite possibilità del ... «La Repubblica, Ağu 13»
10
Quando passa la parata...
Una lunga carnevalata di maschere, costumi, danze, acrobazie e tanta musica. Il tema dell'edizione è: «Un altro lusso è possibile», che invita a riappropriarsi di ... «Corriere della Sera, Haz 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Riappropriarsi di [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/riappropriarsi-di>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z