İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sbarazzarsi di" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SBARAZZARSI DI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sbarazzarsi di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SBARAZZARSI DI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SBARAZZARSI DI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accorgersi di
accorgersi di
ammalarsi di
ammalarsi di
avvalersi di
avvalersi di
fidarsi di
fidarsi di
impadronirsi di
impadronirsi di
impossessarsi di
impossessarsi di
innamorarsi di
innamorarsi di
lamentarsi di
lamentarsi di
liberarsi di
liberarsi di
nei pressi di
nei pressi di
non curarsi di
non curarsi di
nutrirsi di
nutrirsi di
occuparsi di
occuparsi di
ocuparsi di
ocuparsi di
preoccuparsi di
preoccuparsi di
ricordarsi di
ricordarsi di
ridersi di
ridersi di
rimpinzarsi di
rimpinzarsi di
servirsi di
servirsi di
vendicarsi di
vendicarsi di

SBARAZZARSI DI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sbaraccamento
sbaraccare
sbaragliamento
sbaragliare
sbaraglino
sbaraglio
sbaratta
sbarattare
sbarazzare
sbarazzarsi
sbarazzato
sbarazzina
sbarazzinata
sbarazzino
sbarbagliare
sbarbare
sbarbarire
sbarbarizzare
sbarbatello
sbarbato

SBARAZZARSI DI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

appropriarsi di
beffarsi di
caricarsi di
cibarsi di
curarsi di
degnarsi di
disfarsi di
fregiarsi di
gettare le basi di
giovarsi di
incaricarsi di
interessarsi di
pentirsi di
privarsi di
proporsi di
riappropriarsi di
riempirsi di
rifornirsi di
saziarsi di
valersi di

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sbarazzarsi di sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SBARAZZARSI DI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «sbarazzarsi di» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
sbarazzarsi di sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«sbarazzarsi di» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SBARAZZARSI DI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sbarazzarsi di sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sbarazzarsi di sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sbarazzarsi di» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

摆脱
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

deshacerse de
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

get rid of
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

से छुटकारा पाने के
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تخلص من
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

избавляться от
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

livrar-se de
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পরিত্রাণ পেতে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

se débarrasser de
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

menghilangkan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

loswerden
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

取り除きます
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

제거
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

njaluk nyisihaken saka
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thoát khỏi
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

விடுபட
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

लावतात
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kurtulmak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sbarazzarsi di
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

pozbyć się
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

позбавлятися від
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

scăpa de
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

να απαλλαγούμε από
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

ontslae te raak van
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

bli av med
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

bli kvitt
5 milyon kişi konuşur

sbarazzarsi di sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SBARAZZARSI DI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
69
/100
Yukarıdaki harita, «sbarazzarsi di» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sbarazzarsi di sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sbarazzarsi di» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SBARAZZARSI DI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sbarazzarsi di» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sbarazzarsi di» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sbarazzarsi di sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «SBARAZZARSI DI» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

sbarazzarsi di sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Ludwig Börne
Sbarazzarsi di una delusione ci rende più saggi che possedere una verità.

«SBARAZZARSI DI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sbarazzarsi di sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sbarazzarsi di ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Enciclopedia delle carte. La teoria e la pratica di oltre ...
Vince il giocatore che per primo riesce a sbarazzarsi di tutte le proprie carte, ricevendo un punto per ogni carta ancora in mano agli avversari. II gioco prevede molte variabili, citiamo solo due esempi: • la consuetudine di alcuni tavoli di ...
Giampiero Farina, Alessandro Lamberto, 2006
2
L’Insegnamento originale di Gesù Cristo
E rinunciare alla golosità di mangiare corpi di animali uccisi permette di sbarazzarsi di molti disturbi degli apparati: digestivo, vascolare, e nervoso — questo ferma la contaminazione dell'organismo con i sali dell'acido urico, e con energie ...
3
Le grandi opere filosofiche e teologiche
Ma se vuol essere disperatamente se stesso, certamente non vuole sbarazzarsi di se stesso. Sì, così sembra; ma se si guarda la cosa più da vicino, si vede che la contraddizione si risolve nell'identità. Quell'io che egli disperatamente vuol ...
Søren Kierkegaard, 2013
4
Don't make me think. Un approccio di buon senso ...
Ma l'idea di sbarazzarsi di metà di quello che ancora resta è solo il mio modo di incoraggiare la gente a essere spietata. Sbarazzarsi di tutte quelle parole che nessuno leggerà ha numerosi effetti benefici: > Riduce il livello di rumore nella ...
Steve Krug, 2006
5
Il motto di spirito e la sua relazione con l'inconscio
In tutt'e due il piacere nasce dallo sbarazzarsi di un'inibizione interna. Il processo psichico nella persona ricettiva (con la quale, nell'ingenuità, il nostro lo coincide regolarmente, mentre nel motto di spirito possiamo anche metterci al posto del ...
Sigmund Freud, Nelly Cappelli, 2011
6
Il mondo incantato: uso, importanza e significati ...
... da al suo discorso quest'interpretazione: "Vogliono sbarazzarsi di me." Il risultato è esattamente l'opposto di quello desiderato. Infatti cosi il bambino si sente non desiderato e privo d'importanza, e simili sentimenti sono molto pregiudizievoli ...
Bruno Bettelheim, 2003
7
Nanni Moretti. Lo smarrimento del presente
Non vuole sbarazzarsi di sé,ma non vuoleessere neanche disperatamente se stesso, chesono le due formuleche Kierkegaard individuaperla disperazionetragica: «Se per esempio un uomo avido didominare, la cui divisa è “o Cesare o ...
Roberto De Gaetano, 2012
8
Un sentiero nel bosco: guida al pensiero di Kierkegaard
Ma allora è pur vero ch'egli vuole sbarazzarsi di se stesso, di quell'io ch'egli è, per essere quell'io ch'egli stesso ha ... vuol essere, è il suo tormento, il tormento di non poter sbarazzarsi di se stesso» (S. Kierkegaard, La malattia mortale, cit., p.
Mariano Fazio, 2000
9
Il cavaliere dei Sette Regni
“Molto meglio sbarazzarsi di questo posto, sbarazzarsi del vecchio, sbarazzarsi di serBennis e di tutti quanti loro.” Forse era arrivato il momento di riportare Egg da suo padre una volta lontanida là. Solo cheilmattino sembrava all'altro ...
George R.R. Martin, 2014
10
Ammodernamento nel nome dell'impero. Gli aspetti ...
Ma nonostante tutti i ben noti nella storia di entrambi i privati e collettivi tentativi di liberarsi definitivamente della necessità di una scelta - sbarazzarsi di esso non è possibile, ma come un palliativo soluzione, è possibile spostare in un'altra ...
Sergey Gavrov. Гавров Сергей Назипович

«SBARAZZARSI DI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sbarazzarsi di teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sbarazzarsi di Crocetta
È necessario attenersi ai Termini e Condizioni di utilizzo del sito (in particolare punti ... Su Immobiliare.it trovi oltre 900.000 annunci di case in vendita e in affitto. «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
2
Inter voltagabbana: altro tentativo di sbarazzarsi di Shaqiri
MILANO (Italia) - Al di là dei complimenti che Mancini gli ha fatto ieri in conferenza stampa, è evidente che Xherdan Shaqiri non è incedibile per l'Inter. «tio.ch, Tem 15»
3
Anticipazioni Il Segreto: Fernando vuole sbarazzarsi di Martin, ma il …
si rivelerà ancora più spiazzante per il pubblico: il luogo è pieno di dinamite perché, senza scrupolo alcuno, Fernando vuole sbarazzarsi per sempre di Martin e ... «News Italiane, Tem 15»
4
WIMBLEDON - Novak Djokovic impiega tre set per sbarazzarsi di
Muove un altro passo nella difesa del titolo il serbo bivincitore del torneo e numero uno del mondo Novak Djokovic, che ha sconfitto il finlandese Jarkko ... «SportNotizie24, Tem 15»
5
Anticipazioni Il Segreto / Fernando rivendica il figlio di Maria …
Il Segreto anticipazioni 27 Giugno 2015 Si avvicina la vendetta di Donna ... volta sembra determinata a sbarazzarsi di lui nonostate le insistenze di Maria. «Il Sussidiario.net, Haz 15»
6
Ora Renzi vuole sbarazzarsi di Crocetta. Dimenticando che insieme …
Il governo Renzi vorrebbe mandare a casa il presidente della Regione, Crocetta, per non restituire alla Sicilia 2 miliardi di euro. Soldi che a Roma servono per ... «La Voce di New York, Nis 15»
7
I capi inutilizzati diventano utili
Sbarazzarsi degli abiti che non si indossano più può essere d'aiuto per tante famiglie ... Mai come in questo periodo, infatti, sbarazzarsi di indumenti che non si ... «Vanity Fair.it, Mar 15»
8
Cerca di sbarazzarsi della droga davanti ai carabinieri: un arresto …
Lo hanno fermato per un controllo e ai militari non è sfuggito che una volta sceso dall'auto ha tentato di sbarazzarsi di un pacchetto. Con hashish e marijuana. «Il Cittadino di Monza e Brianza, Mar 15»
9
Finge di morire per liberarsi del fidanzato: il messaggio diventa virale
Sbarazzarsi di un innamorato insistente, si sa, può essere difficile. Per questo Ann Gray, 29enne del Somerset ricca di inventiva, ha dovuto escogitare uno ... «Il Messaggero, Oca 15»
10
IMPERIA. CASO SCAJOLA. RANISE: “SBARAZZARSI DI SCAJOLA …
Forse non tutti hanno la lucidità per capire che “sbarazzarsidi Scajola significa misconoscere e delegittimare anni di amministrazione e di politica, locale e ... «IMPERIAPOST, Ağu 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sbarazzarsi di [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sbarazzarsi-di>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z