İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "beffarsi di" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BEFFARSI DI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

beffarsi di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEFFARSI DI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BEFFARSI DI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accorgersi di
accorgersi di
ammalarsi di
ammalarsi di
avvalersi di
avvalersi di
fidarsi di
fidarsi di
impossessarsi di
impossessarsi di
innamorarsi di
innamorarsi di
lamentarsi di
lamentarsi di
liberarsi di
liberarsi di
nei pressi di
nei pressi di
non curarsi di
non curarsi di
nutrirsi di
nutrirsi di
occuparsi di
occuparsi di
ocuparsi di
ocuparsi di
preoccuparsi di
preoccuparsi di
ricordarsi di
ricordarsi di
ridersi di
ridersi di
rimpinzarsi di
rimpinzarsi di
sbarazzarsi di
sbarazzarsi di
servirsi di
servirsi di
vendicarsi di
vendicarsi di

BEFFARSI DI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

beefeater
beeper
befana
beffa
beffabile
beffamento
beffardamente
beffardo
beffare
beffarsi
beffatore
beffeggiamento
beffeggiare
beffeggiatore
beffeggiatorio
beffeggio
beffevole
bega
begare
beghe

BEFFARSI DI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

appropriarsi di
caricarsi di
cibarsi di
curarsi di
degnarsi di
disfarsi di
fregiarsi di
gettare le basi di
giovarsi di
impadronirsi di
incaricarsi di
interessarsi di
pentirsi di
privarsi di
proporsi di
riappropriarsi di
riempirsi di
rifornirsi di
saziarsi di
valersi di

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde beffarsi di sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «BEFFARSI DI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «beffarsi di» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
beffarsi di sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«beffarsi di» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BEFFARSI DI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile beffarsi di sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen beffarsi di sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «beffarsi di» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

嘲讽
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

pulla
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Be fooled by
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

उपहास
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تهكم
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

шпилька
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

insulto
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বিদ্রূপ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

raillerie
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

ejekan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

verspotten
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

あざけります
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

조롱
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

taunt
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

chế nhạo
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வசைச்சொல்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

टोचून बोलणे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

alay
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

beffarsi di
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

kpina
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

шпилька
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

batjocură
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

χλευασμός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

spot
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

hån
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

spydighet
5 milyon kişi konuşur

beffarsi di sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BEFFARSI DI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
51
/100
Yukarıdaki harita, «beffarsi di» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
beffarsi di sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «beffarsi di» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BEFFARSI DI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «beffarsi di» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «beffarsi di» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

beffarsi di sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BEFFARSI DI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

beffarsi di sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. beffarsi di ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Romanzi storici di Walter Scott versioni diverse con note: ...
... le vie del vizio, che sono le loro proprie, quegli stessi sono i primi a beffarsi di lei. » - « Beffarsi di me! esclamò Nigel, il quale, simile agli altri della sua età, sentiva più questa puntura che i consigli della ragione. Chi ardisce beffarsi di une ?
Walter Scott, 1839
2
Schlüssel zu den aufgaben in H. G. Ollendorff's neue methode ...
Bisognerebbe esser molto scortese per beffarsi di Lei.— Chi sarebbe così incivile per beffarsi di Lei? Non sa Ella il proverbio?— Che proverbio? — Chi vuol parlar bene deve incominciare dal parlar male. — Capisce tutto ciò che Le dico ?
Joseph Fruhauf, 1863
3
Nouvelle méthode pour apprendre à lire, à écrire et à parler ...
Bisognerebbe esser molto scortese per beffarsi di Lei.— Chi sarebbe così incivile per beffarsi di Lei? Non sa Ella il proverbio ?— Che proverbio? — Chi vuol parlar bene deve incominciare dal parlar male. — Capisce tutto ciò che Le dico ?
G Simler, 1861
4
Le avventure di Nigel di Walter Scott: “Le avventure di ...
... sempre col beneplacito'drella Signoria Vostra , a casa del diavolo con un cenciodabafl'one alle spalle, perc.hè negli stessi i quali l'hanncì condotta su 'le vie del vizio, che sono le loro proprie, quegli stessi sono i primi a beffarsi di lei. .».
‎1834
5
Biblioteca italiana; ossia Giornale di letteratura, scienze ...
Manzi , scrisse il Convito , intento a beffarsi di alcuni falsi filosofi de' tempi •noi , i quali , volendo essere tenuti per sapienti * Imoni , non aveano poi di filosofo se non ' abito , ed erano uomini dediti solo a malvagi guadagni , ad usure e ...
‎1816
6
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
Manzi, scrisse il Convito ., intento a beffarsi "di alcuni falsi filosofi de' tempi suoi, i quali, volendo essere tenuti per sapienti e buoni , non aveano. poi di filosofo se non l' abito, ed erano uomini dediti solo a malvagi espressamente questo scritto ...
‎1816
7
La Signoria di Lione o sia amore ed orgoglio. 1. versione ...
Beffarsi di me I beffarsi di un colonnello dell'armata francese I . .. Costui è un impostore, senza dubbio un impostore 1 Vo' vedere s' ei ne sa tanto di scherma come ne sa d'italiano. (S'avvicina a lui e gli dice in disparte:) Signore, siete un ...
Edward George Earle Bulwer Lytton (Lord), Alexandre pere Dumas, 1838
8
Biblioteca italiana, o sia giornale di letteratura, scienze ...
Luciano stravagantissimo e ghiribizzosissimo , come dice il sig. Manzi , scrisse il Convito , intento a beffarsi di alcuni falsi filosofi de' tempi suoi , i quali , volendo essere tenuti per sapienti e buoni , non aveano poi di filosofo se non i' abito , ed ...
‎1816
9
L'idea Cristiana della chiesa distrutta nel protestantesimo
I nomi poco costano, ma nel resto non è né evangelica, né luterana, né calvinistica, ma un miscuglio di parti eterogenee , e ciò pel materiale ; in quanto al formale é un beffarsi di Dio e degli uomini. É un beffarsi di Dio perchè questa mistura o ...
Giovanni Perrone, 1862
10
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
Luciano stravagantissimo e ghiribizzosissimo , come dice il sig. Manzi , scrisse il Convito , intento a beffarsi di alcuni falsi filosofi de' tempi suoi , i quali , volendo essere tenuti per sapienti e buoni , non aveano poi di filosofo se non 1' abito , ed  ...
‎1816

REFERANS
« EDUCALINGO. Beffarsi di [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/beffarsi-di>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z