İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "ricamatura" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE RICAMATURA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ri · ca · ma · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RICAMATURA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RICAMATURA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «ricamatura» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte ricamatura sözcüğünün tanımı

Sözlükte nakış tanımı nakıştır.

La definizione di ricamatura nel dizionario è il ricamare.


İtalyanca sözlükte «ricamatura» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RICAMATURA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

RICAMATURA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ricalcitrare
ricalco
ricalibrare
ricalibratura
ricalpestare
ricalunniare
ricalzare
ricamare
ricamato
ricamatore
ricambiare
ricambiarsi
ricambio
ricambista
ricamminare
ricamo
ricamucchiare
ricanalizzare
ricanalizzazione
ricancellare

RICAMATURA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde ricamatura sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ricamatura» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RICAMATURA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile ricamatura sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ricamatura sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «ricamatura» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

ricamatura
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

ricamatura
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

ricamatura
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

ricamatura
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ricamatura
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

ricamatura
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ricamatura
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ricamatura
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

ricamatura
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

ricamatura
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

ricamatura
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ricamatura
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

ricamatura
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ricamatura
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

ricamatura
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ricamatura
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

ricamatura
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ricamatura
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

ricamatura
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

ricamatura
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

ricamatura
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

ricamatura
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ricamatura
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

ricamatura
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ricamatura
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

ricamatura
5 milyon kişi konuşur

ricamatura sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RICAMATURA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
41
/100
Yukarıdaki harita, «ricamatura» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ricamatura sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ricamatura» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RICAMATURA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ricamatura» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ricamatura» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ricamatura sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RICAMATURA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

ricamatura sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ricamatura ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
Rxmm'm QUALOlJN', detto met. Detrarre d'alcuno; Appiccar zone 0 sonagli, “Dir male d' alcuno. V. Rxcnum. Rxcuslm 3L caxnacxo ma un , V. CAar.saxcxo. RECÀMO, s. m. Ricamo; Ricaniamento; Ricamatura, L' opera ricamata e 'l Rica" lare.
Guiseppe Boerio, 1829
2
Regola del governo di cura familiare
Item che non si porli alcuna ricamatura, come sta nel vecchio , nè niuna profilatura d'oro o ariento , alla pena di fiorini cinquanta d'oro la ricamatura, e di lire cinquanta la profilatura ; e perdere la roba dove fosse la ricamatura o la profilatura (8) ...
Giovanni Dominici, Donato Salvi, 1860
3
Regola del governo di cura familiare compilata dal beato ...
Item che non si porti alcuna ricamatura, come sta nel vecchio, nè niuna profilatura d'oro o ariento , alla pena di liorini cinquanta d'oro la ricamatura, e di lire cinquanta la profilatura; e perdere la roba dove fosse la ricamatura o la profilatura (i).
Giovanni Dominici, Donato Salvi, 1860
4
La Biblia, quale contiene i sacri libri del Vecchio ...
Et ueo sti te di ricamatura , et calzati di tasso , et cinsiti di bysso,et copri te di seta. Et ornati di ornamento,et detti le smani glie a le ma ni tue, et la collana ala gola tua . `Et detti l'orname'to de la faccia sopra la faccia tua, egli ornamëii da orecchi  ...
‎1538
5
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Ricamatura 0 Kimma e Ricamamento, Il ricamare, ed anche La cosa ricamata. RECÀMAR, v. Rica_n_tare, l'_are in su: panni , drappi etc. varn lavori coll a o. Rscuùn QUALCÌJ_N, detto Illl'l. etrarre il' alcuno; Apptccar zone 0 sonagli , Dir male ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
6
Anecdoti o sia La storia segreta della famiglia Ottomana ...
In uno dcgl' angoli stà un letto picciolo da campagna alto due pie~ di , tutto ricamato , sì `la coperta, e gli coscini , come anche gli matcrazzi, con ricamatura di perlcÎ, 'di rubini , e di smeraldi. Mà quando il Gran Signore và nella Camera, ...
Madeleine Angelique : Poisson de Gomez, Antonio Baldi, 1729
7
Viaggi nella Turchia, nella Persia, e nell'Indie fatti sei ...
Lu l'aldrappe de'-idro caflalli erano ò rólle , e gialle ò pauonazzei di bel panno con ricamatura d'argento . Veniua dopo quelli lo Sjmbi-bcì/Z'Ì con vria_gàtzetta in relia alta'trè piedi, colla.) quale 'li ti onoldeua dagl'altri S}mbì .' Stamane ...
Jean-Baptiste Tavernier, Giovanni Luetti, 1682
8
Viaggi nella Turchia, nella Persia e nell ́Indie
... tutto ricamato, si la coperta, c gli coícini, corne ancho gli materazzi, con ricamatura di pcrle,di rubini\c di smeraldi. ivíà qitando il Gran Signorc và nella Caméra , si leuanola coperta e' coscini, chc íòno più tosto per ornamento , che per il ruitio, ...
Giovanni Battista TAVERNIER, 1682
9
Dizionario italiano, ed inglese: English and Italian
IMBROIDKUED, adj. ricamato. IMBROIDERER, ». ricamatore , ». m. ricamatrice, ricamatura, ». t. IMBR.01DER.ING, £ IMBROIDERY, 5 ». ricamatura, ». (. il ricamare. TO IMBROIL, (to caase broils and quar- rels, to put into confasion) imbrogliare ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1816
10
Anecdoti o sia La storia segreta della famiglia Ottomana da ...
Le valdrappe dc'loro cavalli erano ò rosse , e gialle ò pavonazze , di bel panno con ricamatura d' argento . Veniva dopo questi lo Spabíe Basel con una garzetta in testa alta trè piedi , colla quale si riconosceva dagPaltri Spab) . Stavano ...
Madeleine-Angélique de Gomez, Dasippe, 1729

«RICAMATURA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ricamatura teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Punti e Fantasia Monza: liquidazione totale per trasferimento attività …
Tutti i capi sono personalizzabili, confezionabili su misura e sono ideati, tagliati e realizzati dal laboratorio e dal reparto di ricamatura presente ... «MBnews, Şub 15»
2
Diario di un Wedding Planner | Enzo Miccio | Real Time
... dove Miccio chiede tovaglioli rigorosamente stirati a mano (e insegna alle operaie come fare, stiratura e ricamatura ribattuta inclusa), va a ... «TVblog.it, Ara 14»
3
Messina, Accorinti firma l'ordinanza sullo smaltimento delle acque …
I suddetti interventi di pulizia, consistenti in escavazione, profilatura, ricamatura, ridimensionamento, spurgo dei fossi interpoderali e/o dei ... «Stretto web, Eki 14»
4
Smart Fortwo Brabus Fan Edition prime foto ufficiali
Per gli interni è stato scelto un colore bianco, con i sedili con ricamatura sui poggiatesta ed un inserto dei sostegni laterali con trapuntatura a ... «Info Motori, Haz 14»
5
Dsquared2, la linea underwear uomo: l'ambiguità è un gioco
Il pezzo più irriverente della collezione è però il boxer-culotte in finto pizzo, con ricamatura stampata e orlo frastagliato, esattamente come il ... «Velvet Style Italia, Eyl 13»
6
L'incubo di Valentina: "Aggredita dai miei due cani, ho pensato di …
re come inventati. Anche a me viene l'idea di qualche ricamatura...ma se non sappiamo la verità, su che basi giudichiamo? l'11 luglio del 2013. «Today, Tem 13»
7
Se la sostenibilità ambientale diventa una moda
... alla tintura alla tessitura passando per la ricamatura, la scelta dei materiali utilizzati, fino all'annosa questione della logistica, per migliorare ... «Ecoo, Mar 12»
8
NAPOLI – Vent'anni di esperienza nel settore dell'arte presepiale …
... al taglio e trattamento del tessuto, alla cucitura, rifinitura e ricamatura degli elementi fino all'ultima fase: la vestizione della figura atteggiata in ... «Corriere della Sera, Ara 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ricamatura [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/ricamatura>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z