İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "riconsacrazione" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE RICONSACRAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ri · con · sa · cra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RICONSACRAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RICONSACRAZIONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «riconsacrazione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte riconsacrazione sözcüğünün tanımı

Sözlükte yeniden kutsamaların tanımı, yeniden dile getirme eylemi ve sonucudur.

La definizione di riconsacrazione nel dizionario è azione e risultato del riconsacrare.


İtalyanca sözlükte «riconsacrazione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RICONSACRAZIONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

RICONSACRAZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

riconoscibilmente
riconoscimenti
riconoscimento
riconoscitivo
riconoscitore
riconosciuto
riconquista
riconquistare
riconquistatore
riconsacrare
riconsegna
riconsegnare
riconsentire
riconsiderare
riconsigliare
riconsolare
riconsolatore
riconsolazione
riconsolidare
riconsultare

RICONSACRAZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde riconsacrazione sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«riconsacrazione» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RICONSACRAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile riconsacrazione sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen riconsacrazione sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «riconsacrazione» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

重新致力于
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

rededication
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

rededication
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

rededication
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تجديد الولاء
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

освящение
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

rededication
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

rededication
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

nouvelle consécration
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pembaktian semula
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

rededication
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

rededication
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

봉헌
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

rededication
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

rededication
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

திருச்சபை பழையபடி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

rededication
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Rededication
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

riconsacrazione
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

ponownego poświęcenia
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

освячення
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Reprofilarea
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

rededication
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

hertoewyding
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

rededicationen
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

rededication
5 milyon kişi konuşur

riconsacrazione sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RICONSACRAZIONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
28
/100
Yukarıdaki harita, «riconsacrazione» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
riconsacrazione sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «riconsacrazione» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RICONSACRAZIONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «riconsacrazione» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «riconsacrazione» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

riconsacrazione sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RICONSACRAZIONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

riconsacrazione sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. riconsacrazione ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Aleister Crowley. La bestia 666
camera e dietro la porta chiusa a chiave venne compiuto il rito della Riconsacrazione dell'Amore. A quanto pare, ci fu una sorta di riconsacrazione o di riconciliazione, ma il desiderio di andarsene di Hanni era più forte della magia di Crowley ...
John Symonds, S. Fusco, 2006
2
Intellettuali, dittatura, razzismo di stato
In occasione della riconsacrazione di Sant'Ivo, Del Vecchio aveva diffusa una circolare che sottolineava «il profondo significato, non soltanto religioso, ma anche civile, della cerimonia», nonché l'«ideale significato, che ognuno deve sentire»; ...
Giovanni Rota, Rota, 2008
3
La grande festa: vita rituale e sistemi di produzione nelle ...
Successivamente si ha la riconsacrazione delle canoe per la pesca, la riconsacrazione dei templi mediante rinnovo di paramenti, stuoie e ornamentazione a colori. Si celebrano vari riti commemorativi in luoghi sacri e infine una prolungata ...
Vittorio Lanternari, 2004
4
Morte in seminario
E poi,primache la chiesapossa essere utilizzata nuovamente dovrà esserci un servizio di riconsacrazione. Sono stato in biblioteca per consultare i canoni, ma non sono di grande aiuto. Ilcanone F15 tratta della profanazione delle chiese, ma  ...
P.D. James, 2013
5
Il libro dei luoghi
Anche qui due aree: la riconsacrazione cristiana del mondo attraverso la riscoperta dei luoghi santi e una vera e propria politica delle reliquie, il mantenimento almeno del ricordo della santità del mondo nella letteratura. Quasi un lento e ...
Giovanni Ferraro, Giovanni Caudo, 2001
6
D'oltremare. Venticinque scrittori iberoamericani
... 431 Eucaristia, disputa sulla, 27-28, 46-56 Eulalia, badessa di Shaftesbury, 280 Fécamp, abbazia di, problema della riconsacrazione del suo altare, 272-273 Folcheraldo, cugino di Anselmo, 9 Francesco d'Assisi, santo, punto di contatto con ...
Fabio Rodríguez Amaya, 1997
7
Deus non voluit: i Lombardi alla prima crociata (1100-1101), ...
La riconsacrazione della chiesa e la crociata Trent'anni dopo i drammatici fatti del 1066, in un clima per molti aspetti mutato, la Chiesa milanese visse una nuova accelerazione di avvenimenti. Nel '95 il clero fece atto di fedeltà a papa Urbano ...
Giancarlo Andenna, Renata Salvarani, 2003
8
Valori
Sopravvive sottoforma di concerto rock con lesue smisurate scenografie, luci, colori,fumi, con i suoi eccessi, la dissacrazioneela riconsacrazione delquotidiano . Ogni concerto simbolizza la dissoluzione ela ricostruzione della società umana e ...
Francesco Alberoni, 2012
9
Pensiero e linguaggio: grammatica universale
Considerato che una simile riconsacrazione dei giorni del ciclo settimanale era dettata soltanto dall'assolutismo fondamentalista, onnipervadente della nuova religione in funzione di «damnatio memoriae» del culto delle divinità pagane e ...
Giuseppe Romaniello, 2004
10
Letteratura italiana e religione negli ultimi due secoli
... con i romanzi da Malombra a Piccolo mondo antico, ponendosi, per così dire, da cattolico, sul terreno della cultura mondana e dei valori umani e civili, in modo da rivelarne la nascosta sacralità e l'effettiva disponibilità alla riconsacrazione.
Enzo Noè Girardi, 2008

«RICONSACRAZIONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve riconsacrazione teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Valle delle Meraviglie: sabato scorso celebrato nella chiesa di Santa …
... Barbara nella Valle delle Meraviglie, riaperta al culto due anni fa, è stato celebrato, per la prima volta dalla riconsacrazione, un matrimonio. «SanremoNews.it, Tem 15»
2
La rinascita di Daniel Alfredo Margarita con la maglia della …
Daniel, un'annata che per te ha rappresentato la riconsacrazione definitiva dopo l'infortunio del 2012, ma che presto si è trasformata in un ... «Basilicata Magazine, May 15»
3
Santo del giorno: 27 maggio - Sant'Agostino di Canterbury
A Canterbury, il Santo del giorno fece ricostruire una vecchia chiesa che, dopo la riconsacrazione, divenne cattedrale e , si occupò di fondare ... «Buzznews portale di notizie, May 15»
4
la “rinascita” della chiesetta dei misteri
Partiti i lavori nel rudere di via San Sebastiano. Don Salvadé: «Riconsacrazione e museo diocesano in due anni» di Silvio Maranzana ... «Il Piccolo, May 15»
5
Matera: Riaperta al culto religioso la chiesa di Madonna delle Virtù …
Per l'occasione un gran afflusso di gente è accorso al rito religioso che ha dato di fatto il via libera alla riconsacrazione della chiesa. La storia ... «MateraLife, May 15»
6
Chagall illustratore, in mostra l'amore che dipinse nei libri
Chagall rappresenta anche la Chanukkah, una festa che commemora la riconsacrazione del tempio dopo la rivolta guidata dalla famiglia dei ... «dailySTORM, Mar 15»
7
Le marce su Roma
“Ci toccherà preparare barili d'acqua santa”, scriveva Pio IX, dopo la conquista da parte dei bersaglieri, a futura riconsacrazione. Non ebbe mai ... «Il Foglio, Mar 15»
8
Sabato 7 marzo, edizione speciale di “cinque sensi di marcia”
... famosa Stauroteca (la croce reliquiario) portata in dono da Federico II di Svevia in occasione della riconsacrazione della Cattedrale nel 1222 ... «Cosenza Post, Mar 15»
9
Apple: spot da Oscar con Martin Scorsese
Per il vostro lavoro, per la vostra passione, ogni giorno è riconsacrazione. Pittori, ballerini, attori, registi: è lo stesso per tutti voi, per tutti noi. «Webnews, Şub 15»
10
E lo storico mi raccontò i Re della Repubblica,
Basti pensare alla riconsacrazione dei luoghi della memoria. Fu il caso, per esempio, del grande sacrario di Redipuglia, in Friuli, dove erano ... «Giannella Channel, Oca 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Riconsacrazione [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/riconsacrazione>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z