İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "riconquista" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE RICONQUISTA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ri · con · qui · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RICONQUISTA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RICONQUISTA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «riconquista» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
riconquista

Reconquista

Reconquista

İber Yarımadası'nın: (الأندلس, Endülüs Arapça) (bugün İspanya ve Portekiz) Reconquista (İspanyolca ve tekrar işgaline Portekiz) krallıkların Endülüs'ün Mağribi Müslümanlar fethi oldu ettiği 750 yıllık dönemdi 2 Ocak 1492 tarihinde doruğa Hıristiyan hükümdarları zaman Ferdinand ve Isabella, Los Reyes Católicos ( "Katolik hükümdarlar"), son Müslüman hükümdarlar, Boabdil Granada yarımadasından kovulan İspanya topraklarının çoğunu birleştiren bugün gücüyle (Navarre sadece 1512 yılında dahil edilecektir). Vizigotlara karşı 711 yılında Endülüs'ün Emevi tarafından Müslüman fethi erken sekizinci yüzyılda gerçekleşti ve Guadalete Savaşı, Müslümanlar beş yıl içinde İber Yarımadası'nın çok fethetmişti. Reconquista Eğer Pelagius ilk isyan başlamak 718. Müslümanlara karşı savaş aralarındaki savaş ya da düşmanlık da vardı Müslüman idarecilere karşı birbirlerini veya müttefiki mücadele Hıristiyan krallıkları engel olmadı yapabilirsiniz. La Reconquista (spagnolo e portoghese per riconquista) fu il periodo di 750 anni in cui avvenne la conquista dei Regni moreschi musulmani di al-Andalus (in arabo: الأندلس, al-Andalus) della Penisola iberica (le attuali Spagna e Portogallo) da parte dei sovrani cristiani, che culminò il 2 gennaio 1492, quando Ferdinando e Isabella, Los Reyes Católicos ("I Re Cattolici"), espulsero dalla Penisola l'ultimo dei governanti musulmani, Boabdil di Granada, unendo gran parte di quella che è la Spagna odierna sotto il loro potere (la Navarra verrà incorporata solo nel 1512). La conquista musulmana da parte degli Omayyadi di al-Andalus nel 711 ai danni dei Visigoti avvenne nei primi anni dell'VIII secolo, e con la Battaglia del Guadalete, i musulmani avevano conquistato gran parte della Penisola iberica nel giro di cinque anni. La Reconquista si può far iniziare dalla prima ribellione di Pelagio, nel 718. Le battaglie contro i musulmani non impedirono ai regni cristiani di combattersi l'un l'altro o di allearsi con i sovrani musulmani che pure erano in guerra o inimicizia fra loro.

İtalyanca sözlükte riconquista sözcüğünün tanımı

Tartışmanın sözlükte tanımlanması, eylemin ve yeniden sorgunun sonucudur: r. işgal altındaki bir bölgenin; r. Kralın kral tarafından silinmesi; r. özgürlük, halkın saygısı.

La definizione di riconquista nel dizionario è azione e risultato del riconquistare: la r. di una regione occupata; la r. del regno da parte del re deposto; la r. della libertà, della pubblica stima.

İtalyanca sözlükte «riconquista» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RICONQUISTA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altruista
al·trui·sta
artista
ar·ti·sta
batista
ba·ti·sta
conquista
con·qui·sta
continuista
con·ti·nui·sta
di facile conquista
di facile conquista
eufuista
eu·fui·sta
gruista
grui·sta
induista
in·dui·sta
linguista
lin·gui·sta
lista
li·sta
piduista
pi·du·i·sta
pista
pi·sta
qualunquista
qua·lun·qui·sta
sociolinguista
so·cio·lin·gui·sta
ubiquista
u·bi·qui·sta
utraquista
u·tra·qui·sta
vacuista
va·cui·sta
vista
vi·sta
vuduista
vu·du·i·sta

RICONQUISTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

riconoscenza
riconoscere
riconoscersi
riconoscibile
riconoscibilmente
riconoscimenti
riconoscimento
riconoscitivo
riconoscitore
riconosciuto
riconquistare
riconquistatore
riconsacrare
riconsacrazione
riconsegna
riconsegnare
riconsentire
riconsiderare
riconsigliare
riconsolare

RICONQUISTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a vista
analista
autopista
barista
battista
bellavista
ciclista
economista
evangelista
in vista
intervista
motorista
professionista
protagonista
punto di vista
realista
regista
rivista
socialista
turista

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde riconquista sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «RICONQUISTA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «riconquista» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
riconquista sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«riconquista» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RICONQUISTA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile riconquista sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen riconquista sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «riconquista» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

夺回
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

reconquista
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

reconquest
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

पुनर्विजय
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

استعادة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

повторное завоевание
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

reconquista
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পুনর্দখল
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

reconquête
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

penawanan semula
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Zurückeroberung
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

レコンキスタ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

재정복
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

penaklukan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tái chinh phục
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மீண்டும் வெற்றி கொள்ளும்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

reconquest
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

reconquest
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

riconquista
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

rekonkwista
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

повторне завоювання
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

recucerirea
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ανακατάληψη
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

herowering
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

erövringen
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

erobringen
5 milyon kişi konuşur

riconquista sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RICONQUISTA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
82
/100
Yukarıdaki harita, «riconquista» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
riconquista sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «riconquista» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RICONQUISTA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «riconquista» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «riconquista» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

riconquista sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «RICONQUISTA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

riconquista sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Marc Augé
Sarebbe bello se la bicicletta potesse diventare lo strumento silenzioso ed efficace di una riconquista delle relazioni e dello scambio di parole e sorrisi!
2
Gabriele Romagnoli
Se la mia memoria non riconquista la dolcezza del passato anche io sarò condannato a questo eterno presente.

«RICONQUISTA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

riconquista sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. riconquista ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Riconquista di Mompracem
Romanzo di avventura, ottavo volume del ciclo dei "Pirati della Malesia". Romanzo di avventura che narra le battaglie di Sandokan e Yanez alla riconquista dell'amata isola di Mompracem, covo sottratto dagli inglesi durante la loro assenza.
Emilio Salgari, 2012
2
La riconquista del Mompracem
The various adventures of the Malesia pirates are symbolic in reflecting the history of the pirates that were gradually defeated by the dominance of the British, Spanish and Dutch navy.
Emilio Salgari, 2002
3
Una città una Rivoluzione: Tunisi e la riconquista dello ...
Lo spazio pubblico è al contempo lo spazio fisico che nelle città permette ad estranei di entrare in contatto e lo spazio relazionale dove l’opinione pubblica si forma e si manifesta.
Chiara Sebastiani, 2014
4
Wilfred Burchett: La Guerra di Popolo Dell' Indocina
Nel corso della riconquista, i francesi si servirono di Saigon per rioccupare la Cambogia e di questa per aggirare le forze della resistenza vietnamita stanziate nel Vietnam occidentale e sud-occidentale. E per una manovra di aggiramento ...
5
Tornare a educare
ALLA. RICONQUISTA. DEL. SENSO. DELLA. VITA. L'idea che la scuola possa e debba assumere, nelle condizioni odierne, lo scopo fondamentale di educare è senz'altro un'intuizione che traccia un percorso. Adulti onestamente intenti a ...
Cristiana Cattaneo, Claudio Torrero, 2009
6
Pianificare tra città e campagna. Scenari, attori e progetti ...
Dal. Parco. Agricolo. alla. regione. milanese: empowerment. degli. attori. per. la. riconquista. della. sovranità. alimentare. 1. Qualità territoriali: evoluzione storica di un equilibrio il dibattito sulle forme possibili di pianificazione del territorio in ...
David Fanfani, 2009
7
La Chiesa e la sua storia
Il primo grande effetto dell'unione dei due regni fu la conclusione della Riconquista: nel 1492, dopo che da tempo avevano visto di lontano insediarsi nelle fertili pianure andaluse i coloni cristiani, i musulmani di Granada cedettero all'assalto ...
J. M. Laboa, 2005
8
Rapporti diplomatici e scambi commerciali nel Mediterraneo ...
Francesco. Barra. /. Corsi. e. la. riconquista. borbonica. del. Regno. di. Napoli. nel . 1799. Quando, con il trattato di S. Idelfonso (19 agosto 1796), dopo aver abbandonato la coalizione antifrancese, la Spagna si schierò con la Francia contro la ...
Mirella Mafrici, 2004
9
Democrazia sociale e diritto privato. La Terza Repubblica di ...
Diritto sapienziale e riforma legislativa: i jurisconsultes alla riconquista della legge. — 2. Solidarismo e decentralizzazione: la riscoperta della fondazione di diritto privato. — 2.1. Una crisi provvidenziale: la ricomparsa discreta della fondazione ...
Marco Sabbioneti, 2010
10
La riforma cattolica nell'Europa centrale (XVI-XVIII secolo)
Tra le grandi svolte della storia europea, la riconquista cattolica dei territori degli Absburgo d'Austria occupa un posto di rilievo, tanto per l'ampiezza dell'opera realizzata quanto per le sue conseguenze a lungo termine. Tuttavia nel 1555 ...
Olivier Chaline, 2005

«RICONQUISTA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve riconquista teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La riconquista di Cima Tosa, 150 anni dopo
Mani e piedi saldi sugli appigli, cuore pulsante oltre l'ostacolo. E una guida alpina a tenere in mano la corda della tua vita. Sabato e domenica ... «Avvenire.it, Tem 15»
2
Speciale difesa: Somalia, riconquista di Bardere e Jungal da parte …
Attualmente al Shabaab controlla gran parte del corso di entrambi i principali fiumi della Somalia, il Giuba e l'Uebi Scebeli, e la riconquista di ... «Agenzia Nova, Tem 15»
3
"Sono disgustato. Mai minacciato di non votare il Bilancio. Sembra …
... aprire una fase nuova che punti al ricompattamento delle diverse anime del partito e quindi alla riconquista della città alle prossime comunali ... «Riviera Oggi, Tem 15»
4
M-26-7: Castro, “Che” e il gruppo di cubani che fece l'impresa
Passo dopo passo, paese dopo paese e il popolo che si aggiungeva ai condottieri, per la grande riconquista della capitale. La figura di Che ... «LiberoReporter, Tem 15»
5
Alcune considerazioni sull'intervento aereo turco in Siria
... attualmente impegnate nella riconquista della città di Kobane. I curdi stanno acquisendo consenso a livello internazionale e perciò, in futuro, ... «Italnews, Tem 15»
6
Libri per l'estate. "Se tu fossi qui", un romanzo di Rondoni da …
Lo scrittore forlivese racconta la storia di un ragazzino alla riconquista del padre. Un'intuizione chestertoniana in un'atmosfera alla Flannery O' ... «Tempi.it, Tem 15»
7
Un po' di instabilità al Nord e Appennino. Arriva aria più fresca e …
Sud: Anticiclone che riconquista con decisione tutto il Meridione: bel tempo ovunque grazie ai cieli sereni o poco nuvolosi. Temperature in ulteriore aumento. «3bmeteo, Tem 15»
8
Il microscopico «Ant-Man»? Un gigante di azione e ironia
... (impagabile la scena nella cameretta di lei, con Ant-Man contro il mostruoso Calabrone del cattivissimo Ross), Pym riconquista la sua Hope, ... «il Giornale, Tem 15»
9
Fabrizio Corona riconquista Belén Rodriguez? Secondo il web è …
“Diva e Donna” lancia l'indiscrezione: Fabrizio Corona sarebbe ossessionato da Belén Rodriguez e cercherebbe di raccogliere informazioni su ... «Magazine delle donne, Tem 15»
10
Somalia: presidente Mohamud, riconquista di Bardere è una …
Mogadiscio, 23 lug 16:53 - (Agenzia Nova) - Il presidente della Somalia, Hassan Sheikh Mohamud, ha dichiarato oggi che la riconquista della città di Bardere, ... «Agenzia Nova, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Riconquista [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/riconquista>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z