İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "ricostruzione" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE RICOSTRUZIONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ri · co · stru · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RICOSTRUZIONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RICOSTRUZIONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «ricostruzione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte ricostruzione sözcüğünün tanımı

Sözlükte yeniden yapılanmanın ilk tanımı, yeniden yapılandırma eylemi ve sonucudur: r. harap bir evin; r. Bir suçtan; r. antik bir tapınağın; r. edebi metinlerin Yeniden yapılanmanın başka bir tanımı da yeniden inşa edilen şeydir: r. Bu anıtın hala görünür durumda. Yeniden yapılandırma aynı zamanda bir çalışanın niteliğini ve ücretini geri yüklemeyi amaçlayan bir eylemdir. halk, kıdem nedeniyle, yeni düzenlemeler ve sim.

La prima definizione di ricostruzione nel dizionario è azione e risultato del ricostruire: la r. di una casa diroccata; la r. di un delitto; la r. di un antico tempio; r. di testi letterari. Altra definizione di ricostruzione è ciò che è stato ricostruito: la r. di quel monumento è ancora visibile. Ricostruzione è anche l'azione volta a rideterminare la qualifica e la retribuzione di un dipendente, spec. pubblico, per effetto dell'anzianità, di nuove normative e sim.


İtalyanca sözlükte «ricostruzione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RICOSTRUZIONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

RICOSTRUZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ricospargere
ricostituente
ricostituibile
ricostituire
ricostituirsi
ricostituito
ricostituzione
ricostringere
ricostruibile
ricostruire
ricostruito
ricostruttore
ricotta
ricottaio
ricotto
ricottura
ricovare
ricoverare
ricoverarsi
ricoverato

RICOSTRUZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde ricostruzione sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «RICOSTRUZIONE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «ricostruzione» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
ricostruzione sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «RICOSTRUZIONE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «ricostruzione» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde ricostruzione sözcüğünün zıt anlamlıları

«ricostruzione» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RICOSTRUZIONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile ricostruzione sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ricostruzione sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «ricostruzione» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

重建
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

reconstrucción
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

reconstruction
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

पुनर्निर्माण
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

إعادة الإعمار
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

реконструкция
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

reconstrução
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পুনর্গঠন
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

reconstruction
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pembinaan semula
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Wiederaufbau
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

復興
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

재건
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

reconstruction
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

xây dựng lại
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மறுசீரமைப்பு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

पुनर्रचना
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

imar
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

ricostruzione
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

rekonstrukcja
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

реконструкція
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

reconstrucție
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ανοικοδόμηση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

rekonstruksie
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

rekonstruktion
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

rekonstruksjon
5 milyon kişi konuşur

ricostruzione sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RICOSTRUZIONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
93
/100
Yukarıdaki harita, «ricostruzione» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ricostruzione sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ricostruzione» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RICOSTRUZIONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ricostruzione» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ricostruzione» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ricostruzione sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «RICOSTRUZIONE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

ricostruzione sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
John Dewey
L'istruzione è la continua riorganizzazione o ricostruzione dell'esperienza.
2
Nicolai Lilin
Il programma di ricostruzione del Paese era stato sostituito da un concetto vago e, in quel contesto storico, molto pericoloso: la libertà.
3
Adriano Sofri
Dunque, si è proclamato a parole che il carcere è un luogo di rieducazione, di ricostruzione delle condizioni di un ritorno alla normale convivenza sociale. Si è fatto anche qualche passo in questa direzione: pochi passi, ed esitanti, e seguiti spesso da precipitose ritirate. Tutti sanno che, altro che di rieducazione, il carcere è una scuola di avviamento e perfezionamento alla delinquenza.

«RICOSTRUZIONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

ricostruzione sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ricostruzione ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Torino dalla ricostruzione agli anni settanta: l'evoluzione ...
La ricostruzione della città: tra progetti e realtà Tra il 1945 e il 1946 Torino si avviava lentamente verso la normalità, ma era una città duramente provata da cinque anni di sofferenze e distruzioni. I segni tangibili della guerra erano sotto gli ...
Adriana Castagnoli, 1995
2
Ricerca scientifica e ricostruzione: rivista del Consiglio ...
Recenti pubblicazioni edite dal CONSIGLIO NAZIONALE DELLE RICERCHE L' UNIVERSITÀ LA RICOSTRUZIONE EDILIZIA Il fascicolo U 50 II fascicolo L. 35 EDIZIONI ITALIANE DI DOCUMENTAZIONI E PROPOSTE * DHL CENTRO DI ...
‎1947
3
La ricostruzione dei processi culturali nell'opera di Jürgen ...
Luca Corchia. 2. La dinamica dei processi culturali e la dialettica del progresso I processi di apprendimento emersi nelle 'ricostruzioni razionali ex-post' dal punto di vista della 'logica evolutiva' si presentano nelle 'analisi funzio- nalistiche' e ...
Luca Corchia, 2009
4
Pasquale Saraceno commis d'etat. Dagli anni giovanili alla ...
L'affermazione della grande impresa in Italia, la crescita dell'intervento dello Stato nell'economia, il secondo dopoguerra e la ricostruzione, l'intervento straordinario per il Mezzogiorno e poi l'esperienza della Programmazione economica, ...
Giuliana Arena, 2011
5
Debito pubblico in Italia fra ricostruzione e sviluppo. ...
La fine dell'emergenza Durante gli anni della Ricostruzione, furono attuate, in Italia, una serie di scelte di governo che influirono positivamente sul processo di crescita economica che connotò l'Italia degli anni Cinquanta. La gestione delle ...
Stefania Manfrellotti, 2008
6
Ricostruzione della scienza della medicina, o Esame ...
W; CAPITOLO OTTAVO. - Come la Dottrina Omeopatica rappresenti S v: WWW 1. da . Senso della triplice potenza che fa il cardine della suprema . L'idea fondamentale del Metodo germoglia dalla possibilità che . Consentaneità d' ufficio e di ...
‎1857
7
La ricostruzione del fatto nelle investigazioni penali
Chiara Fanuele. Né si può pervenire a conclusioni più garantistiche a proposito della “diversa qualificazione giuridica del fatto”. Se, infatti, in linea teorica, è chiaro che, con questa espressione, il legislatore ha voluto consentire una mera  ...
Chiara Fanuele, 2012
8
Quaderni Interdisciplinari 10 – Cambiamento Di Paradigma - ...
Michele Borrelli La ricostruzione trascendentalermeneutica della filosofia moderna come possibilità di fondazione ultima di filosofia e scienza 1.1 Delineamento del contesto argomentativo per il cambiamento di paradigma Nel contesto ...
Karl-Otto Apel, Michele Borrelli, Francesca Caputo, 2005
9
L'architettura nelle città italiane del XX secolo: dagli ...
L'ARCHITETTURA. NELLE. CITTÀ. DELLA. 'RICOSTRUZIONE': IL. CASO. DI. TORINO. di. Micaela. Viglino. Davico. Le due 'guerre mondiali' del XX secolo hanno prodotto traumi violenti e mutamenti radicali nel modo di vivere. Il primo ...
Vittorio Franchetti Pardo, 2003
10
L'insula VII, 10 di Pompei: analisi stratigrafica e proposte ...
At head of title: MiBAC, Ministero per i beni e le attivita culturali, Soprintendenza archeologica di Pompei.
Angelo Amoroso, 2007

«RICOSTRUZIONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ricostruzione teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
LEGGE RICOSTRUZIONE: CHIAVAROLI, 'TRASPARENZA E …
“La commissione Bilancio del Senato ha approvato buona parte del 'pacchetto ricostruzione' per l'Abruzzo che ho presentato al decreto enti ... «Abruzzoweb.it, Tem 15»
2
Venezia Fc, tutto ok Ora comincia la ricostruzione
Venezia Fc, tutto ok Ora comincia la ricostruzione. Calcio Serie D. Presentata la documentazione alla Figc Assieme a Perinetti il “braccio ... «Nuova Venezia, Tem 15»
3
Il video del Cnr con la ricostruzione in 3d dell'Anfiteatro di Piazza …
Far rivivere, seppur digitalmente, in tutta la sua maestosità, l'Anfiteatro di Catania sito in piazza Stesicoro. Questo quanto è stato possibile ... «La Sicilia, Tem 15»
4
Ricostruzione: stato di emergenza prorogato a fine 2016
Ricostruzione: stato di emergenza prorogato a fine 2016. Cento e Mirabello entrano nella zona franca. Il sottosegretario: "Più strumenti per gli ... «Estense.com, Tem 15»
5
RICOSTRUZIONE: SI SBLOCCA LA PREFETTURA, MARTEDI' IL …
L'AQUILA - Si sblocca finalmente la ricostruzione della vecchia prefettura dell'Aquila, quella crollata alle 3.32 del 6 aprile 2009 facendo anche ... «Abruzzoweb.it, Tem 15»
6
L'Aquila, dipendente ufficio ricostruzione aggredito con ombrello
L'AQUILA. Mercoledì scorso alle ore 15:30 presso l'ufficio ricostruzione privata è avvenuta una aggressione ai danni di un dipendente ... «PrimaDaNoi.it, Tem 15»
7
RICOSTRUZIONE: TECNICI DENUNCIANO, ''INTOPPI AL …
Le pratiche “ammucchiate” sulla scrivania non riguardano solo la ricostruzione, ma anche l'ordinaria amministrazione in relazione ... «Abruzzoweb.it, Tem 15»
8
PROROGATI TERMINI PER PARTECIPARE A GARA
L'AQUILA - Prorogati i termini per la presentazione delle domande di partecipazione alla gara d'appalto per la ricostruzione di Palazzo Centi, ... «Abruzzoweb.it, Tem 15»
9
RICOSTRUZIONE SCUOLE A SULMONA: CHIESTO RINVIO A …
L'AQUILA - C'è una svolta nell'inchiesta della Procura aquilana in relazione a lavori di adeguamento delle scuole "Di Nino" e "Morandi" di ... «Abruzzoweb.it, Tem 15»
10
Piano Casa Veneto: +80% di volume per ricostruzione con bioedilizia
Il Piano Casa Veneto, prorogato fino al 2017, prevede premi volumetrici fino all'80% per interventi di demolizione e ricostruzione di edifici ... «Mansarda.it - Il portale delle mansarde, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ricostruzione [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/ricostruzione>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z