İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "scempio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SCEMPIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

scem · pio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCEMPIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SCEMPIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «scempio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte scempio sözcüğünün tanımı

Sözlükteki tahribatın ilk tanımı basittir, çift değildir: çift çiçekli bitkiler ve bulanık çiçekli bitkiler vardır. Katliamın başka bir tanımı aptalca, scimunito, balordo: che ragazzo s.! Scempio ayrıca basit, kısa bir ünsüzdür.

La prima definizione di scempio nel dizionario è semplice, non doppio: ci sono piante a fiori doppi e piante a fiori scempi. Altra definizione di scempio è sciocco, scimunito, balordo: che ragazzo s.!. Scempio è anche di consonante semplice, breve.


İtalyanca sözlükte «scempio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SCEMPIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


ampio
am·pio
assempio
assempio
come per esempio
come per esempio
divenire piu ampio
divenire piu ampio
empio
em·pio
esempio
ʃem·pio
essempio
essempio
fare scempio
fare scempio
farsi piu ampio
farsi piu ampio
impio
impio
olimpio
lim·pio
per esempio
per esempio
sciampio
sciam·pio
tempio
tem·pio
trifoglio ampio
trifoglio ampio

SCEMPIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

scema
scemabile
scemamento
scemante
scemare
scemata
scemenza
scemo
scempiaggine
scempiamente
scempiamento
scempiare
scempiataggine
scempiatamente
scempiatezza
scempiato
scempietà
scempiezza
scemunito
scena

SCEMPIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Principio
al principio
apio
appio
caleidoscopio
cappio
carpio
doppio
microscopio
municipio
oppio
periscopio
pio
policarpio
presepio
principio
propio
scoppio
scorpio
telescopio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde scempio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SCEMPIO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «scempio» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
scempio sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«scempio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCEMPIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile scempio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen scempio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «scempio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

大屠杀
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

matanza
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

massacre
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

नरसंहार
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مجزرة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

бойня
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

massacre
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

হত্যাকাণ্ড
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

massacre
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pembunuhan beramai-ramai
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Massaker
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

虐殺
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

대학살
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ontran-ontran
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tàn sát
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

படுகொலை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

हत्याकांड
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

katliam
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

scempio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

masakra
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

бійня
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

masacru
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σφαγή
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

slagting
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

massaker
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

massakre
5 milyon kişi konuşur

scempio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCEMPIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
71
/100
Yukarıdaki harita, «scempio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
scempio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «scempio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SCEMPIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «scempio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «scempio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

scempio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «SCEMPIO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

scempio sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Le Corbusier
Il volo ci ha regalato gli occhi degli uccelli, un punto di vista prezioso per osservare tanto mondo tutto insieme e lo scempio che ne stiamo facendo.

«SCEMPIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

scempio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. scempio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Giardino de gli epiteti, traslati, & aggiunti poetici ...
E la cagion del mio crudele scempio E' sol per ch' io mi ti mostrai pietosa. Epist.r4 . t -Crudo . Anguill. Od'ogni osceno vitio albergo , e nido , Hor quando s'rdi mai si crudo scempio? Metam.3. 316. ' DestinaroNaluas. Nè cosa fia,che mi srasiorni ...
Giovanni Battista Spada, 1652
2
Giardino de gli epiteti, traslati, et aggiunti poetici ...
E acagion del mio crudele scempio E* solper ch' io mi ti mostrai pietosa . Epist. i4 . ñ - Crudo . Anguill. O d'ogni osceno vitio albergo , e nido , Hor uando s'vdì mai si ` crudo scempio? Meiam.3. 3 16. ' DefiinatoNaluas. Nè cosa fia,clie mi frastorni ...
Giovanni Battista Spada, Josè Maria Fonseca de Evora, 1665
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Scemplatàgglne. s. f. Scempiàggine. [| Còsa fatta o detta con scempiàggine. Scempiatamente, aw. In modo proprio ad uomo scempio, Con poco o punto senno. Scenipiatczza. s. f. Scempiezza. Scempiato, add. Sdoppiato, Fatto scempio, per la ...
Pietro Fanfani, 1865
4
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Scemato, Spen_ to. Tolto via , detto di Debito o simile. SCBMPIAGGINE. Scam-pt' àg-gi-ne. Sf. ast. di Scempio , in sign. di ScioccaBalordaggine, Scimunitaggine. Bessaggine. [Lat. rimplics'tas, fatuitar.] SCEMPIARE. Scem- ià-re. Alt. Sdoppiare  ...
‎1851
5
Dizionario della lingua italiana
Sf. •st. di Scempio , in siga, di Sciocco. Balordaggioe, Scimuailaggiae, Bessag- gine. [Let. timpliciiat, fatuitas.] SCEMPIARE. Scem pià re. AU. Sdoppia- re; contrario d" Addoppiare. — 2. Ri- durre a cbiara semplicita, Sciampiare; contrario d' ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
6
La Divina Commedia
Mostrava la ruina e 'l crudo scempio che fé Tamiri, quando disse a Ciro: «Sangue sitisti, e io di sangue t'empio». Mostrava come in rotta si fuggiro li Assiri, poi che fu morto Oloferne, e anche le reliquie del martiro. Vedeva Troia in cenere e in ...
Dante Alighieri, 2011
7
Poesie profane e sacre
E ne fa scempio: orribil scempio crudo! \. Nè molto andrà die nel ,tuo suol natio . Più non avrem tu adoratori , io figji . Al giusto ma terribil tuo giudicio (j) Soggiaccia- ajfia chi, me_ tua serva offende 9 - % chi fa guerra a me, tu il vinci e abbatti ...
Baldassare Odescalchi (duca di Ceri), 1810
8
Le satire di Benedetto Menzini ...
Us, ?, Per scempio. Anche il Firenzuola disse in un Sonetto scempio per scempiato. A che venisti scempio al sìeril prato. Pag, 528. ir. 12. Per Dio. Per Dio qui è in senso di giuro . S* intende alle volte vi prego; e da per Deum che gli Antichi ...
Benedetto Menzini, 1763
9
Il bellissimo vecchio: argomenti per una geografia del ...
2. Tra. scempio. e. idolatria. Quest 'arte, con che i nostri antiquifenno mirande prove, a nostra etade è estinta. Ludovico Ariosto, Orlando Furioso, Canto 33,5 1. Resolved, by this council, that we build a newjail. 2. Resolved, that the newjail be  ...
Annalisa Cicerchia, 2002
10
L'uomo di lettere. La povertà contenta. L'ortografia ...
Queste cotante ossa, che qua d'intorno biancheggiano , sono funeste reliquie, avanzate allo scempio di venti mila Israeliti suoi partigiani , che dalle rovine del regno che cercarono , a queste de'monti, che meritarono , precipitati, per sua ...
Daniello Bartoli, 1716

«SCEMPIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve scempio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Basta con le supercazzole sul 118. Individuiamo i responsabili dello …
La situazione resta intatta, come se non si volessero individuare i responsabili del triste scempio da paese sottosviluppato. La Sanità è un ... «Il Quotidiano Italiano, Tem 15»
2
Sullo scempio culturale e lo spreco di denaro pubblico
show_img Ero fortemente indeciso sul volermi esprimere o meno in merito allo scempio culturale e lo sperpero di denaro pubblico voluto dalla ... «La Voce di Manduria, Tem 15»
3
Il Festival dell'Unità ai Giardini di Porta Venezia? No allo scempio
Useremo tutti i mezzi in nostro possesso per impedire questo scempio: dalla denuncia al Corpo forestale dello Stato alla richiesta di intervento ... «MilanoPost, Tem 15»
4
Il Fai contro il cantiere: «Scempio da fermare»
Il Fai contro il cantiere: «Scempio da fermare». Il presidente Busetto: «Così si cancella la fisionomia storica delle vie medievali». L'architetto ... «Tribuna di Treviso, Tem 15»
5
Torre Angela, degrado al 'Parco della fattoria': "E' uno scempio"
E' una storia di degrado e abbandono quella del parco intitolato ad Alessandro Conti, oggi denominato 'Parco della fattoria'. Situato in via ... «RomaToday, Tem 15»
6
Castellammare - Il triste destino dei boschi di Quisisana, uno …
Lo scempio perpetrato nei confronti dei boschi di Quisisana si arricchisce ogni giorno di nuovi capitoli. Rifiuti, cartacce e degrado, infatti, ... «StabiaChannel.it, Tem 15»
7
Dissuasori Piazza Leandra, Bertolo (Pd): "Uno scempio a 5 Stelle"
Questo ci fa pensare ( male) che se per assurdo lo scempio non avesse sollevato una mezza sommossa popolare, con conseguente presa ... «TRC Giornale, Tem 15»
8
Celentano: abbattuti 573 alberi in via Gluck, scempio di Pisapia
Milano, 22 lug. (askanews) - "Un altro pezzo della via Gluck sta per essere SGOZZATO. L'amministrazione Pisapia ha dato il via allo scempio, ... «askanews, Tem 15»
9
Ancora uno scempio nei bei vicoletti antichi di piano di Sorrento. In …
Piano di Sorrento. Ancora uno scempio nei bei vicoletti antichi di piano di Sorrento. In via S. Andrea, angolo Chiesa, c'è un vicoletto Storico ... «Positanonews, Tem 15»
10
Scempio ambientale nel fiume Sarno, cumuli di rifiuti tra Torre …
Un fiume di... spazzatura. E' un vero e proprio scempio quello perpetrato nel Sarno. Il corso d'acqua, nella giornata di ieri, è stato invaso da ... «TorreSette.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Scempio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/scempio>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z