«RIDOTTABILE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
ridottabile sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
ridottabile ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
I suoi amtniragli,avendo provata la signoria del padre dura e ridottabile ,
volendosi maliziosamente provvedere, s'intesono insieme. RIDOTTARE. V. A.
Temere. Lat. formidare, timore. Gr.foBe'iv,ìedirreaìtae G. V. 7. I. a. Questo Carlo u
savio, ...
2
La prima deca di Tito Livio volgarizzamento del buon secolo ...
... più venerevnh' (ammstiora ); e forse è uno scambio de' copisti. [La creduta
divinità]. I codici per amore. A richiumarsi. Qui manca alcun che; e
verosimilmente il trecentista invece di trepidanlium, lesse accusantium.
Ridottabile. M. A., R. 1.
3
La prima deca di (Tito Livio) volgarizzamento del buon ...
... paese a richiamar d'Ercole, che avea commesso il micidio; e quand'egli ebbe
intesa l'accusa e la ragione della morte di Caco, riguardando l'abito e la statura d'
Ercole, la quale pareva alquanto più grande e più ridottabile che forma d'uomo ...
4
La prima deca di Tito Livio: Tomo 2
... speroni e ferissi nel mezzo della pressa dc' nemici. Egli fu riguardato dall'una
schiera e dal'altra, e parve alquanto più onorevole e più ridottabile, che uomo,
quasi come s'ein fosse sceso da cielo per appaciare. Bene avventuratamente.
5
Dizzionario della lingua italiana ...
I suoi ammiragli , avendo provata la signoria del padre dura e ridottabile ,
volendosi maliziosamente provvedere, s'inlcsono insieme. RI DOTTARE. r.A.
Temere. Lat. formida- re, liniere. Gr.fflo^7v,8sSÌTTeo&at. G. f. 7. i. a. Questo Carlo
fu savio, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
Obi. RIDOT'I'A'I'O , adj. ( temuto ) redoubtedJeared, dreaded. Obs. RIDOT'I'
EVOLE, ad'. ( ridottabile) re; loubtable, formidable, readful . Obs. - RIDOTTO, s. m.
( luogo , dove più oreone si adunano ) a ridotto, a place w iere people meet
together ...
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
A RIDOSSO. RIDOTTABILE . V. *A. ~4dd. Da tenerfi. Lar. formidabilis. Gr. tmes> .
M.V.%. 15. I fuoi amtniragli , aven- do provara la signoría del padre dura , e
ridottabile , volendori mail» ziofamente provvedcre , s' intefono infierne .
RIDOTTARE ...
8
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Formidabile , Ridottabile , Ridottcvole. formidare . v. Dare pensiero s. Ridottare .
sormidaeu: . v. Rldoîtatcî). sormidinem gi nere . v. are paura . formido . v. atticuore
, Formidine . formi: excudere. v. Scam are S. V. forma/ita: . v. Bellezza, ormosità ...
9
Vocabolario universale italiano
M. V. 8.15. I suoi ammil ragli , avendo plovata la signoria dtl padre dura e
ridottabile ,\ v0. L lcndosi maliziosamente provvedere, s' mtesono insieme. Bino-
rune, Ri-dut-tà-re. [AlL] V. A. [e Franca] Temer'e [grandementb Lo stesso che
Dottare, 7.] ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1835
10
I gallicismi nei testi dell'italiano antico: dalle origini ...
DKK. ridottabile agg. 'temibile' PR: Deca prima di Tito Livio I par. 7 voi. 1 pag.
16.13 «la statura d'Ercole, la quale pareva alquanto più grande e più ridottabile
che forma d'uomo» 4: Matteo Villani Vili cap. 15 voi. 2 pag. 152.25 «avendo
provato ...
