İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "rifermare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE RIFERMARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ri · fer · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIFERMARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RIFERMARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «rifermare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte rifermare sözcüğünün tanımı

Sözlükte tekrarı tanımlamak, durmak, tekrar durmaktır: Bir saat sonra kapının önünde durdum; ancak iki adım attı ve kararını verdi. Yinelemek, yeniden teyit etmek, tekrar teyit etmektir.

La definizione di rifermare nel dizionario è fermare, fermarsi di nuovo: mi rifermò, un'ora dopo, davanti al portone; fece appena due passi e si rifermò. Rifermare è anche riconfermare, riconfermarsi.


İtalyanca sözlükte «rifermare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RIFERMARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


affermare
af·fer·ma·re
allarmare
al·lar·ma·re
armare
ar·ma·re
confermare
con·fer·ma·re
confirmare
confirmare
conformare
con·for·ma·re
deformare
de·for·ma·re
disarmare
di·ʃar·ma·re
fermare
fer·ma·re
firmare
fir·ma·re
formare
for·ma·re
informare
in·for·ma·re
ormare
or·ma·re
riaffermare
riaf·fer·ma·re
riconfermare
ri·con·fer·ma·re
riformare
ri·for·ma·re
spermare
spermare
transformare
transformare
trasformare
tra·sfor·ma·re
uniformare
u·ni·for·ma·re

RIFERMARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

rifecondare
rifendere
rifenditura
riferendario
riferendosi a
riferente
riferibile
riferimento
riferire
riferirsi
riferirsi a
riferito
riferitore
rifermentare
rifermentazione
riferrare
riferto
rifervere
rifesso
rifesteggiare

RIFERMARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accasermare
ciurmare
controfirmare
difformare
disformare
infermare
infirmare
intarmare
marmare
normare
preformare
raffermare
riarmare
riconformare
rinformare
ritrasformare
schermare
sformare
soffermare
tarmare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde rifermare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«rifermare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RIFERMARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile rifermare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rifermare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «rifermare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

rifermare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

rifermare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

rifermare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

rifermare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

rifermare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

rifermare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

rifermare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

rifermare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

rifermare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

rifermare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

rifermare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

rifermare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

rifermare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

rifermare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

rifermare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

rifermare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

rifermare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

rifermare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

rifermare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

rifermare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

rifermare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

rifermare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

rifermare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

rifermare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

rifermare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

rifermare
5 milyon kişi konuşur

rifermare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RIFERMARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
43
/100
Yukarıdaki harita, «rifermare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
rifermare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rifermare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RIFERMARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «rifermare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «rifermare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

rifermare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RIFERMARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

rifermare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rifermare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Boccnev. »> Avendo col cavalière i patü rifermi^ G. V. 9. 27a 2. 1 Pistolen riftfffl* la tregua eon Caslrnccio alla wa «j» là, e con loro vergogna, e crescimeete* tributo. E 11. З9. 8. Non potfrow f vere ЪаЬа di rifermare il dette vaf Accorimbono.
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Dizzionario della lingua italiana ...
RIFERMARE. Raffermare, Confermare. Lai. confirmare. Gr. /SajSouoùv. Frane. Barb. •-i.ìi. 11. Prendi gli altri di quinci, E rifermando vinci . Bocc. nov. a5. 3. Avendo col cavaliere i palli rifermali. G. f. 9. 270. a. I Pistoiesi rifermaro la tregua con ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Frasologia italiana
RIFERMARE (rifermàre) trans. Raffermare , confermare. Egli avea rifermati i patti col cavaliere. I Pistoiesi rifermare la tregua eoa Castruccio alla sua volontà. Non poterono avere balia di rifermare il detto messere. Per Quietare, fermare.
Antonio Lissoni, 1839
4
Dizionario della lingua italiana
RIFERMARE. Raffermare, Confirmare. Lat. confirmare. Gr. ßsßawuv. Franc. Jiarb. a 3i. ii. Prendi gli altri di quinci, E rifermaii- do vinci . Bocc. nov. 25. 3. Avénelo col cavalière ¡ patti rifermati. G. V. 9. 270. 2. I Pistóles! rifermaro la tregua con ...
‎1829
5
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Rafferma. Lat. confirmatio . Gr. ßtßaiuen . Stat* Merc. Se nella fuá elezione , o riferma non s' ofservarono le folennitadi y cautele ее Rifermare. Raffermare , Confermare . Lat. confirmare . Gr. ßtß<u&. Franc. Barb. ají. 11. Prendí gli aitri di quin- ci ...
‎1747
6
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
E 1 1. 19. 8. Non pot.rono avere balía di rifermare il detto meffer Accorim- buno . Cavale. Frutt. ling. V uomo , quando vuole orare, fi debbe ricogliere al cuore , e rifermare tutti gli fpargi- menti de' fen timen ti («oí: quietare % fermarc . Lat. /edarc .
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Lett. Ü+- RirERio: vale Ferir di nuovo. Lancia cc. per rifsriiilo. Filpc. RIFERMA • s. f. Confirmatio. Raflerma. Se nella sua elezione ,o riferma non s' osscrva- rono le\solennitadi , cautele ее. Stat. Hiere. RIFERMARE: v. a. Confirmare. Rafler- mare ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
Raftermare , confèrmare .Latin- cenfirmert. Boccucnou.» j-y. Auendo col Caualiere. i parti ri/ermati.G- V- 9- 170- »• I Pißolefi rifèrmaro Ja tregua con Caftmccio, E lib- 1 1 .щ. 8. Non poterono auer balía di rifermare il detto, MefTere Accorimbouo- ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Slot. [l'lerc. Se nella sua elezione, o riferma non 5' osservaron_n le solennitadi , cautele cc. RIFERMARE . Rofl'errnore, Confermare. Lat. confirmare. Gr. fisflouiv. Frane. Borb. a5t. n. Prendi gli altri di quinci , E riferrnando vinci . Bare. nov. 15. 5.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823
10
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Lancia per riferirlof _ 7 RIFERMARE (rlfcrm'are) trans. Raflèrmare ,_ con/Ernia". Egli avea rifcrmati i patti col cavaliere. ìl Pistolesi rifermaro la tregua con Castruccio alla su: volontà._\lon poterono avere bllia di riformare il detto messere .
‎1839

«RIFERMARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rifermare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pepito Rossi migliora. Dovrebbe essere ok per il ritiro
... delle potenzialità)quindi ci sta che non giochi mai......oppure che vada in ritiro ma che a settembre si deve rifermare....ma i soldi li vuole boni. «Fiorentina.it, Haz 15»
2
Monza, 4mln di euro per le buche… ecco l'elenco completo delle …
... metri in più??????….adesso riaprire cantiere, rifermare traffico (ovviamente 8 del mattino che non passa nessuno, vi raccomando) etc.etc., ... «MBnews, Şub 15»
3
Ast, lavoratori proseguono sciopero e occupano A1: anticipato l …
Stando fermi qui si perdono ore di guida e tra poco, magari appena ripartiti, ci dobbiamo rifermare altrimenti sforiamo l'ora di guida: per legge ... «Terni Oggi, Kas 14»
4
Roma centrocampisti cercasi
... almeno tre settimane di stop), anche De rossi si è dovuto rifermare ma probabilmente qui si tratta di un riposo forzato e precauzionale in vista ... «SuperNews, Eki 14»
5
Milan, ancora guai per Petagna. Infortunio al polpaccio e addio al …
... per il baby bomber Andrea Petagna, il quale al rientro dall'infortunio muscolare di un mese e mezzo fa si è dovuto rifermare in allenamento. «MilanLive.it, Nis 14»
6
Di Martino: «Il Pastificio Amato torneràad essere grande. Perciò l'ho …
Sarebbe impensabile rifermare le attività e mandare a casa i lavoratori». Anche perché ci sono nuovi investimenti in programma. «Ce ne sono ... «Corriere del Mezzogiorno, Kas 13»
7
L'odissea dei pendolari tra camminata sui binari, ritardi e malori
A Castel San Pietro il treno si è dovuto rifermare in attesa dell'Ambulanza. Mentre la donna è stata caricata sull'automedica, gli altri viaggiatori, ... «Romagna Noi, Mar 13»
8
Nuova VW Touran 1.6 TDI BlueMotion Technology
... del motore in coda, visto che spesso è capitato di riaccendere solamente per fare pochi metri e doversi poi rifermare istantaneamente. «Omniauto, Haz 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Rifermare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/rifermare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z