İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "riguardosamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE RIGUARDOSAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ri · guar · do · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIGUARDOSAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RIGUARDOSAMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «riguardosamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte riguardosamente sözcüğünün tanımı

Sözlükte endişe verici bir şekilde tanımlama saygılı bir şekilde yapılır. İlgilendiği gibi, özenle dikkatli olmak gerekir.

La definizione di riguardosamente nel dizionario è in modo riguardoso, con rispetto. Riguardosamente è anche con circospezione, con cautela.


İtalyanca sözlükte «riguardosamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RIGUARDOSAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

RIGUARDOSAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

riguadagnare
riguardamento
riguardante
riguardare
riguardarsi
riguardata
riguardato
riguardatore
riguardevole
riguardevolezza
riguardevolmente
riguardi
riguardo
riguardo a
riguardoso
riguarire
riguarnire
riguarnitura
riguastare
riguatare

RIGUARDOSAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde riguardosamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«riguardosamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RIGUARDOSAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile riguardosamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen riguardosamente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «riguardosamente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

尊敬
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

respetuosamente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

respectfully
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

सम्मान से
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

باحترام
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

почтительно
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

respeitosamente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সম্মানার্হ ভাবে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

respect
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

hormat
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

respekt
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

謹んで
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

공손히
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

hormat
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

trân trọng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மரியாதையுடன்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

आदरपूर्वक
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

hürmetle
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

riguardosamente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

szacunkiem
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

шанобливо
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

cu respect
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

με σεβασμό
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

respek
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

respekt
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

respekt
5 milyon kişi konuşur

riguardosamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RIGUARDOSAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
31
/100
Yukarıdaki harita, «riguardosamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
riguardosamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «riguardosamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RIGUARDOSAMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «riguardosamente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «riguardosamente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

riguardosamente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RIGUARDOSAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

riguardosamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. riguardosamente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
RIGUARDOSAMENTE. v, '--v ' "' " '. i. RILASSARE. _. 753. custodire.) Lara. Ceri"). non. 2. 68. E lo guardava come una l'an- RILA_FCMRIi Ri-lan-cfl-n. Att. comp. Luiicinr di moro , oppure LimI _ 1f siderazz'one.Mutt. Frum- Rt'nt. Burl- E crciò di ...
‎1835
2
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Avv. Lo stesso che Riguardosamente. RIGUARDATISSIMO. Ri-gW-Mth-tima. Add . m. super-l. di Riguardato. Circospettissimm RIGUARDATO. Ri-guar-dù-to. Add. m. da Riguardare. Guardato, Vedute, Osservato. [ Lat. apectatua.l- 2. Custodito.
‎1851
3
Storia della citta di Parma
Noto ciò luglio era al campo presso Bagnolo anche per mostrare che il Moro trattava^ poco il Moro , come dimostra una lettera da riguardosamente questi suoi magnifici e cairn scritta di là al Conte Jacopo San vi- rissimi amici. tale, in cui gli ...
Angelo Pezzana, 1859
4
Saggio intorno al socialismo e alle dottrine e tendenze ...
... odi e scissure se non è molto riguardosamente trattata, non rende la vera ragione suprema dell' errore moderno 531.
Emiliano Avogadro della Motta, 1852
5
Dizionario della lingua italiana: 6
E lo guardava come una fanciulla in casa , facendo intendere al padre quanto fosse da tenerlo in riguardo, e non gli lasciar pigliar pratiche. (B) * RIGUARDOSAMENTE . Con riguardo , Con circospeziane. Bemb. (A) RIGUARDOSO. Addietl.
‎1829
6
Teatro scelto, con opere teatrali di altri illustri poeti ...
Sire, trattatelo riguardosamente , «hè il castellano è il gran duca di Mantova. Re. Nuovo imbroglio! Esce il Capitalo. Ctfya.Eccolo è qui, Pri. Questi sì che è Federico. Fed.(al principe.) Aspetta, che prima di abbracciare te, devo gittarmi ai piedi ...
Pedro Calderón de la Barca, Pietro Monti, 1855
7
Studi Introno All Economia Politica
... uo* Per quanto giudiziosamente sia amministrato un banco, per quanto sia esso solido e guarentito, una tale instituzione non potrà dunque giammai venire accolta in una contrada se non riguardosamente, e direi anche con gran diffidenza; ...
G.C.L.. Simondo de Sismondi, 1840
8
Prediche, e Panegirici
... che lo preme. Dal che nasce, che Peternità clfè una sola, gli si moltiplica colla rappresentanza come in tante eterEccovi uno di que' pensieri, che il ministro delFEvangelio dee riguardosamente.
Anton Siro Vanini (Abate), 1839
9
Opere minori
... fanno i fanciulli, a trastullare seco,e le posi uno amore straordinario: il quale sempre colla età crebbe; di modo che,. l Riguardosamente, come pare, fu mutato nella Testina: quelli che furono n'cssi in casa nostra. .. l Nel senso di perciocchè.
Niccolò Machiavelli, Filippo-Luigi Polidori, 1852
10
Opere del cardinale Pietro Bembo ora per la prima volta ...
Tuttavi'aio ci starò .riguardosamente , e se voi non rifiutate oAlla ' Duchessa rzTîFermm . Pure anco il mio travagliato bigio s'è cangiato in tristo nero; ed i _miei presi -auguri siccome quelli di Vostra Signoria hanno avuto troppo vero ...
Pietro Bembo, Josè Maria Fonseca de Evora, 1729

«RIGUARDOSAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve riguardosamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Little Brother: il canto di libertà di Cory Doctorow
Doctorow gioca riguardosamente con il capolavoro di Orwell, ribaltandone la prospettiva. Il Piccolo Fratello è il diciassettenne Marcus Yallow, ... «Fantascienza.com, Haz 15»
2
La funzione della mediazione familiare con i bambini
... curare, trattare riguardosamente, quindi “coltivare nell'orecchio, porgere attentamente l'orecchio”), una via di mezzo tra l'“udire” (propendere ... «Altalex, Nis 15»
3
Mina commenta il caso Barilla su Vanity Fair: "Io sono omosessuale"
Avrebbe potuto dire ciò che ha detto in mille altri modi, meno inopportuni, meno aggressivi e, quasi ossimoreggiando, più riguardosamente ... «QueerBlog, Eyl 13»
4
La regalità di un Principe. La mestizia di un Principiante
Sempre che il matrimonio sia regale e si tenga riguardosamente alla consuetudine. Ad esempio, scrive incautamente il Principe Vittorio ... «Linkiesta.it, May 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Riguardosamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/riguardosamente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z