İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "rinfrescata" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE RINFRESCATA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

rin · fre · sca · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RINFRESCATA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RINFRESCATA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «rinfrescata» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte rinfrescata sözcüğünün tanımı

Sözlükte tazelenen ilk tanım, ferahlatıcı, taze bir hale getirme: bir r vererek. içmeden önce şaraba. Yenilenen bir başka tanım, daha serin veya daha serin hale geliyor. sıcaklığın düşürülmesine atfen: ani bir r vardı. gece. Serinletme yenilenebilir ve taze görünür; bir şeylere geri dönülür: r vererek. duvarlarda, mobilyalarda.

La prima definizione di rinfrescata nel dizionario è il rinfrescare, il rendere fresco: dare una r. al vino prima di berlo. Altra definizione di rinfrescata è il diventare fresco o più fresco, spec. riferito all'abbassamento della temperatura: c'è stata un'improvvisa r. notturna. Rinfrescata è anche il rinnovare, il dare l'aspetto di fresco, di nuovo a qualcosa: dare una r. alle pareti, ai mobili.


İtalyanca sözlükte «rinfrescata» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RINFRESCATA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


affumicata
af·fu·mi·ca·ta
arcata
ar·ca·ta
arrampicata
ar·ram·pi·ca·ta
boscata
bo·sca·ta
calcata
cal·ca·ta
cascata
ca·sca·ta
cruscata
cru·sca·ta
fiancata
fian·ca·ta
fragola moscata
fragola moscata
imboscata
im·bo·sca·ta
iva moscata
iva moscata
lemniscata
lem·ni·sca·ta
malva moscata
malva moscata
pescata
pe·sca·ta
raffrescata
raf·fre·sca·ta
ricascata
ri·ca·sca·ta
ripescata
ri·pe·sca·ta
rosa moscata
rosa moscata
tascata
ta·sca·ta
toccata
toc·ca·ta

RINFRESCATA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

rinfrancato
rinfrancescare
rinfranchirsi
rinfranco
rinfrangere
rinfranto
rinfrescamento
rinfrescante
rinfrescare
rinfrescarsi
rinfrescativo
rinfrescatoio
rinfresco
rinfrigidarsi
rinfrignato
rinfrigno
rinfrinzellare
rinfrondare
rinfronzire
rinfronzolare

RINFRESCATA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

avvocata
barricata
beccata
boccata
cavalcata
cercata
divaricata
falcata
giocata
leccata
nevicata
piccata
pizzicata
porcata
ricercata
ritoccata
spaccata
stancata
steccata
stoccata

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde rinfrescata sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «RINFRESCATA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «rinfrescata» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
rinfrescata sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«rinfrescata» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RINFRESCATA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile rinfrescata sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rinfrescata sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «rinfrescata» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

刷新
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

refrescado
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

refreshed
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

ताजा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

منتعش
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

обновилась
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

refrescado
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ঝরঝরে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

rafraîchi
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

segar
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Frischen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

リフレッシュ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

새로 고침
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

dibalèni unggah manèh
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

làm mới
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

புதுப்பிக்கப்படும்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

रिफ्रेश
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

tazelenmiş
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

rinfrescata
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

odświeżony
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

оновилася
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

odihnit
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ξεκούραστος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

verfris
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

uppdateras
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

uthvilt
5 milyon kişi konuşur

rinfrescata sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RINFRESCATA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
73
/100
Yukarıdaki harita, «rinfrescata» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
rinfrescata sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rinfrescata» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RINFRESCATA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «rinfrescata» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «rinfrescata» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

rinfrescata sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RINFRESCATA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

rinfrescata sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rinfrescata ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Canone buddhista
Così la suamente felice,ben allenata, rinfrescata, libera, distaccata non è vincolatadai desideri; colla rimozione, coiresaurimento degli āsavanon è impeditodalle cause di desideri che possano sorgere inlui,non ne sperimenta la sensazione.
Discorsi Brevi, 2013
2
Commentario delle leggi desunto dalle esposizioni dei ...
Essendovi maggior distanza, vi sarà luogo al riposo di un'ora, ed alla rinfrescata dei cavalli in ragione di L. 1 50 per cavallo a carico dei viaggiatori. È però eccettuato il caso in cui i cavalli e postiglioni dovessero ritornare immediatamente alla ...
Italy statutes, Edoardo Bellono, 1852
3
Della storia naturale delle gemme, delle pietre e di tutti ...
Galeno Metbod. ï. dice , che in un' ora sanò con acqua rinfrescata nella neve » come in Roma lì costuma , molti infermi » e deboli di stomaco . Nel libro de' buoni , e mali cibi dice , che nel tempo di estate » in cui il nostro corpo c caldo » ed alle  ...
Giacinto Gimma, 1730
4
Champagne e camomilla
Mi annunciò di aver prenotato un tavolo nel costoso ristorante francese dove andavamo qualche volta, e mi chiese se volevo darmi una rapida rinfrescata. Non volli darmi una rapida rinfrescata perché non potevo darmi una rapida rinfrescata.
Franziska Stalmann, 1999
5
Dizionario della lingua italiana: 6
Venuto l'autunno,e con esso le piogge e la rinfrescata della stagione , metto in considerazione ec., se ec. IIINFRESCATIVO. Addio". ed anche sust. Atto a rir_afiescare , Che rirfresca. Lat. refrigcratorius. Gr. avaulmwrcxo'g. Red. lett. l. 257.
‎1829
6
Le decisioni che ti cambieranno la vita. Tutto quello che ti ...
Una. rinfrescata. Le decisioni che dovete prendere la mattina mentre siete in bagno sono forse influenzate dal tempo limitato, soprattutto sealtri componentidella famiglia stanno aspettando il loro turno. La buona notizia è che gran parte delle ...
Hilly Janes, 2013
7
Raccolta degli atti del Governo di Sua Maesta il re di Sardegna
Art. 40. i Se per risparmiarsi la fermatmc la spesa della rinfrescata . i viaggiatori prethrissero valersi di altri cavalli estranei» alle stazioni ne avranno il diritto, ma solo per recarsi alla stazione successiva ove dovranno giustificare di;non averne  ...
8
Raccolta degli atti del governo
Ove poi i viaggiatori preferissero, onde risparmiarsi la fermata e la spesa della rinfrescata, servirsi di altri cavalli non appartenenti alla stazione per progredire sino a quella successiva, ne avranno il dritto, giustificando in essa di non averne  ...
Sardinia Kingdom of statutes, 1834
9
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
V. ARRIFRISGARI e sim. Rll'rlscata. a. f. Rinfrescamento: rinfrescata. II Quella stagione in cui il caldo vien meno, e si comincia a sentire il fresco: rinfrescata. II L' ora dei giorni estivi, verso sera, in cui scema un po' il caldo. II A LA Rll-'RISCA'I'A,  ...
Antonino Traina, 1868
10
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Non pochi uffiziali di artiglieria giudicano per altro perniciosa siffatta pratica come quella che, per effetto del raffreddamento istantaneo del metallo, può cagionarvi delle fessure. — V. Raffreddamento. RINFRESCATA. Affratchie (s. f.) — Rinfor- ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866

«RINFRESCATA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rinfrescata teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Meteo: rinfrescata tra domenica e lunedì, sì ma effimera
Molti portali meteo annunciano ormai da giorni una bella rinfrescata a suon di temporali e ad opera di correnti nord-atlantiche, tuttavia i modelli ... «Vivere Pesaro, Tem 15»
2
La rinfrescata? Bisognerà sudarla, l'anticiclone ha 7 vite!
Le saccature atlantiche non riusciranno a sfondare in modo netto sul bacino del Mediterraneo. Si limiteranno a portare dei disturbi sul ... «Leonardo.it, Tem 15»
3
Il caldo continuerà in attesa di una possibile rinfrescata sabato
Non accenna a placarsi l'ondata di calore che da ormai quasi tre settimane sta attanagliando la nostra Penisola e che porta valori massimi di temperatura ... «Il Giornale di Barga online, Tem 15»
4
Analisi spaghetti americani: rinfrescata confermata per tutti dal 26 in …
L'analisi del nord-est lo vede come netto favorito nella corsa alla rinfrescata con rovesci e temporali anche intensi e calo marcato delle ... «Leonardo.it, Tem 15»
5
Rinfrescata: quanti gradi perderemo?
Tra sabato 25 e martedì 28 luglio le temperature finalmente caleranno di qualche grado, mantenendosi comunque a ridosso della norma. «Leonardo.it, Tem 15»
6
Modello europeo: la rinfrescata del 25-26? Sempre più modesta e …
Ricorderete la potenziale rinfrescata del 18, ridotta in briciole dall'alta pressione nell'arco di pochi giorni e praticamente scomparsa dalle ... «Leonardo.it, Tem 15»
7
Tutte le news Solo video
Rinfrescata domenica 26 luglio: rianalisi americano VS europeo. L'analisi approfondita delle corse del modello americano e di quello europeo ... «Leonardo.it, Tem 15»
8
Medio termine - la RINFRESCATA del prossimo week-end: realtà o …
La rinfrescata attesa per prossimo fine settimana rischia di diventare il solito miraggio modellistico? Prima di emettere sentenze definitive è ... «Leonardo.it, Tem 15»
9
Al culmine dell'Inferno africano, nella speranza della rinfrescata di …
I modelli, purtroppo, hanno iniziato a stemperare la portata della rinfrescata di fine mese. Sicuramente é previsto un abbassamento del fronte ... «Meteo Giornale, Tem 15»
10
Ancora SUPER CALDO: voglia di rinfrescata! Quando arriva?
RINFRESCATA: da sabato 25 ingresso di una saccatura al nord sempre più probabile con rovesci, temporali, grandinate e calo delle ... «Leonardo.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Rinfrescata [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/rinfrescata>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z