İtalyanca sözlükte "rinfrangere" sözcüğünün anlamı

İTALYANCA DİLİNDE RINFRANGERE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

rin · fran · ge · re

RINFRANGERE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte rinfrangere sözcüğünün tanımı

Sözlükte yenilenmenin ilk tanımı, tekrar ya da daha fazla kırmaktır. Kovuculuğun bir başka tanımı da kırılma yöntemidir. Kırılma yine kopuyor: kayalara karşı hissedilen dalgalar.

RINFRANGERE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile rinfrangere sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen rinfrangere sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «rinfrangere» sözcüğüdür.

• İtalyanca - Çince Çevirmen: 折射
• İtalyanca - İspanyolca Çevirmen: refractar
• İtalyanca - İngilizce Çevirmen: refract
• İtalyanca - Hintçe Çevirmen: सीधे रास्ते से फेर देना
• İtalyanca - Arapça Çevirmen: كسر شعاع الضوء
• İtalyanca - Rusça Çevirmen: преломлять
• İtalyanca - Portekizce Çevirmen: refratar
• İtalyanca - Bengalce Çevirmen: প্রতিসরণ করান
• İtalyanca - Fransızca Çevirmen: réfracter
• İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen: membiaskan
• İtalyanca - Almanca Çevirmen: brechen
• İtalyanca - Japonca Çevirmen: 屈折
• İtalyanca - Korece Çevirmen: 굴절시키다
• İtalyanca - Cava Dili Çevirmen: mbiasaké
• İtalyanca - Vietnamca Çevirmen: khúc xạ
• İtalyanca - Tamil Çevirmen: ஒளி
• İtalyanca - Marathi Çevirmen: वक्रीभवन
• İtalyanca - Türkçe Çevirmen: kırmak
• İtalyanca: rinfrangere
• İtalyanca - Lehçe Çevirmen: załamać światło
• İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen: заломлювати
• İtalyanca - Romence Çevirmen: refracta
• İtalyanca - Yunanca Çevirmen: μεταστρέφω
• İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen: breek
• İtalyanca - İsveççe Çevirmen: bryter
• İtalyanca - Norveççe Çevirmen: brekker

«RINFRANGERE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

rinfrangere sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rinfrangere ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

L'arte della seta in Firenze trattato del secolo 15. ...

E però dovete rinfrangere cinque portate per quarto; cioè lasciate dugento maglie vote per ogni cinque soldi di liccio. » _FRANCESCO. E il rinfrangere ha bisogno di dichiarazione. GIOVANNINO. Per noi il rinfranto è quel di più che si dà . alle ...

‎1868

Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...

1| rifl. alt. lnfronzirsi, Baifazzonarsi. RINFRANCO. s. m. Rinfrancamento. n Benefizio, Sollievo: voce usata dal RuCellai e dal Menzim'; ma condannata, e con qualche ragione. RINFRANGERE. o. un. Di nuovo frangere; e talora semplicemente ...

‎1855

Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...

... rifulge Rifulgere, risplendere Riluccicare, luccicare Rilucente, che riluce Rilucentezza, il rilucere, splendore Rilucere, avere in se, o mandar fuori luce, risplendere Rinfrangere, di nuovo frangere Rinfranto, add. da rinfrangere Riuverberare.

Francesco Zanotto, 1857

Vocabolario della linqua italiana--

In- fronziisi, Raffazzonarsi. RINFRANCO, s. m. Rinfrancamento. | Benefizio, Sollièvo: voce usata dal Rucellai e dal Menzini; ma condannata, e con qualche ragione. RINFRANGERE. ». att. Di nuòvo frangere; e talora semplicemente F Tangere.

Pietro Fanfani, 1855

Vocabolario della pronunzia Toscana

RINFRAngeRE. ». att. Di nuovo frangera. BIKFBAntO. j. m. si dice una Tela di lino e canap* tessata in una data maniera ae- ci"Cdiè sia più durevole. ' BINFBANTO P. past, di rinfrangere. BINFRATELLArsi. recipr. Riniiirsi fratelie- Tnliiit-nte.

Pietro Fanfani, 1863

Dizionario della lingua italiana: 6

RINFRANGERE. Di nuovo frangere; e talora semplicemente Frangerc. Lat. illidere. Grec. 1tpoox\oorisw. Fior. Ital. D. E fatto come fonda del mare, che pereuote le pia ge, e. ivi rinfrange, e torna addietro. (Qui ne? significato del II. di FRANGERE ...

‎1829

Dittionario toscano compendio del vocabolario della Crusca. ...

_ Rinl'ormare. Formare, о formar di nuouo..l.refàrmßre. Rinforzare. accrclctr Forzcdar. 'virer штате per ripieiider forze, l. и _ver refumere. RinfrancareJillqrare, rineorare. Rinfrangere. ritrangt're , ripercuo!СГС o Rinfranro add.di rinfrangere.

Adriano Politi, Farnese, 1615

Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...

Add. d1 Rinfrangere . Lat. illisur . Gr. opoofiefiumi”: . Po”. prol. _O per_soperch_io del gonfiato mare, o per oltraggio de' rinfranti sprazzi . R l N F R E N A R E . Rin- lettere il freno . Lat. franum injicere . Gr. aíiflixfliaífflir . Tav. Rit. Apprelso rinfrena ...

Accademia della Crusca, 1747

Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...

E non polrebb' egli essere una cosa medesima col RlVENlBE, composto di VENIRE e della preposiliva RIN in vece della semplice BI, come, v. g., scorgiamo in RINFRANGERE, IKINSERRARE, RINFORMARE, ec., ec., che indill' erentemente si ...

‎1840

Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...

I ' Rinfrangere. V. Rrfrangere. Rinfrenarc. Rimetfere il freno. Iterum equum frznare , infrœnare. V. Frenare. Sinfrennre, perlrnjfrerrare. V. Валюта. Rinfrescare una cosa. Aliquid ìîfrîge« rare, refrigefacere. Noi abbiamo calda, ma questo vente ci ...

Giovanni Margini, 1820

«RINFRANGERE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rinfrangere teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Capodanno 2014 Times Square: un'app per seguirlo live

... il passaggio tra il 2013 al 2014 è caratterizzato da effetti caleidoscopici in grado di rinfrangere la luce in 16 milioni tonalità di colore diverse. «Excite Italia, Ara 13»

NY, la sfera luminosa di Times Square è pronta per il Capodanno

... il passaggio tra il 2013 al 2014 è caratterizzato da effetti caleidoscopici in grado di rinfrangere la luce in 16 milioni tonalità di colore diverse. «America24, Ara 13»

Gioielli So InsomNight di Baccarat

Il colore è la sua potenza, amplificata dalla capacità di rinfrangere la luce del cristallo. Cinque, in particolare, i colori scelti: mordoré blue, ... «vera classe, Eyl 10»